Вечера на хуторе близ Диканьки

Наконец-то я закрыла этот классический гештальт!
Честно признаюсь, книга далась мне непросто. Слог Гоголя – это отдельное испытание: он тягучий, витиеватый, с огромным количеством старых слов и длинных описаний.
Плюс, я поняла, что мистика и чертовщина в таком объеме – это всё-таки «не моё». Все эти ведьмы, летающие головы и пугающие превращения вызывали скорее недоумение, чем восторг. Видимо, я более приземленный читатель, и игры с нечистой силой меня не особо вдохновляют.

✨ Мой личный топ:

«Ночь перед Рождеством» – абсолютный фаворит. Она самая уютная и праздничная. Вакула и Оксана – это классика, которая работает всегда.
«Пропавшая грамота». Очень динамично, задорно и с тем самым казацким драйвом. Дед, играющий с ведьмой в дурака – это просто 10/10.

Гоголь – бесспорный мастер атмосферы, и его талант чувствуется в каждой строчке. Но мы с ним не совсем совпали по вайбу. Если вы любите народный фольклор и не боитесь сложного языка – вам зайдет. А я, пожалуй, на этом остановлюсь. Хотя Вий когда-нибудь дождется своей очереди.

Вечера на Хуторе — это сборник повестей, главная мысль которых — сверхъестественные существа: черти, колдуны, ведьмы. Все они проявляются только накануне святых праздников.

В сборнике собраны повести

Сорочинская ярмарка
Вечер накануне Ивана Купала
Майская ночь, или Утопленница
Пропавшая грамота
Ночь перед Рождеством
️ Страшная месть
Иван Федорович Шпонька и его тетушка
Заколдованное место

В первую очередь моей целью была «Ночь перед Рождеством». Я испытала дикое чувство ностальгии, читая эту повесть. Всё ещё удивляюсь смелости, силе и таланту Вакулы и освежила в памяти образ Оксаны. Ох, и вызвала она у меня каскад недобрых эмоций — девушка-нарцисс, прихотливая и самовлюблённая.

Но Вакула не отступил и добился-таки её любви и признания. Он не смог не сдержать своего обещания и принес своей возлюбленной черевики. Да, это не опечатка! Со школьных времён в моей голове не осталось этого слова — только «черевички», но во всей повести это слово встречается всего один раз.

Но, как вы понимаете, без магии тут тоже не обошлось. Вакула приручил самого черта, долетел на нём до самой царицы и добыл черевики. Какой мужчина, готовый на подвиги!

Меня также порадовала «Майская ночь, или Утопленница». Интересная история про девушку и мачеху-ведьму, которая в итоге получила по заслугам.

Нужно отметить, что читать русскую классику после современных жанров однозначно тяжело. Слог непривычный, очень много незнакомых слов, плюс не все слова понятны даже в контексте. Но я рада, что воскресила в памяти эти произведения и, пожалуй, возьму за правило — классика важна и стоит моего внимания.

Тяжело, тя-же-ло. После Мураками я хотел почитать что-нибудь русскоязычное, расслабиться. Конечно, нужно взять классику. И не Достоевского, в депрессию пока рано уходить. Но кто же знал, что Гоголь писал на украинском. Я понимаю, «Вечера…» про Малороссию, написаны почти 200 лет назад, но чтоб так тяжко. Приходилось пробираться через текст, как через терновые кусты. В последний раз так было, когда я читал Лавкрафта. Только усилием воли я смог дойти до конца.

Из-за того, что приходилось в своей голове понемногу переводить на русский, всё казалось сумбурным и непонятным. Почти в каждой истории какие-то черти, колдуны, бедные жёны. В итоге ничего непонятно, полный сумбур. Видимо, не дорос я ещё до такого.

Один только Шпонька был написан совершенно понятно. Может оттого, что там не так много диалогов. Но скорее всего потому, что эта повесть написана позже остальных. За пару лет стиль переменился, вектор сменился. Так и получилось, что Шпонька понравился мне более всего, хоть там и написано в конце «продолжение в следующей главе», которой нет. Прямо как со вторым томом мёртвых душ.

Книга делится на две части: летнее и зимнее время. Сюжет описывать не буду, потому что на сборник рассказов сложно написать.

Со школы остались тёплые воспоминания о "Майской ночи, или утопленнице" и, конечно, о "Ночи перед Рождеством". А вот некоторые повести я и не читала, оказывается

И не все они такие по-детски сказочно-добрые, вот "Страшная месть" просто жуть жуткая, не ожидала я после сказок прочитать такое

Удивилась ещё, что повесть "Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка" недописана. Думала, ошибка в книге, но почитала в инете, и правда: "конец узнать читателю не суждено". А интересно ж) Гоголь тот ещё любитель недописывать, оказывается)

Честно, читать было сложно, слишком витиеватый язык. Ну, для меня — любителя фэнтези и подростковых книжек — так точно))) Повествование ещё и смачно так сдобрено устаревшими и украинскими словами, значение которых приводится в начале книги.

ВМои школьные восторги остались где-то в школе)
В детстве читаешь и страшно от мистики, а сейчас, будучи взрослым, видишь только инфантилизм, алкоголизм, прелюбодеяния героев, измены, зависть, вороство, лукавство, жадность, эгоизм.
Чему эта книга учит детей, которые в 5 классе и слова "сатира"-то не знают?) Только если тому, что добро всегда побеждает зло (но какой ценой иногда, как в "Страшной мести").

Было приятно перечитать знакомые с детства главы и познакомиться с новыми повестями, 6/10

Самое время делиться отзывом на книгу, которую я прочитала еще в новогодние праздники Даже более того, которую я начала в декабре, ведь ни одно 24 декабря в моей жизни больше не обходится без чтения повести «Ночь перед Рождеством». Я её просто обожаю и читаю в Рождество по старому стилю, чтобы заранее зарядиться мистически-праздничным настроением. Все остальные повести я люблю чуть меньше, но и они великолепны.
⠀
«Сорочинская ярмарка» кажется мне самой весёлой и красочной из всех повестей. Конечно, во время ярмарки о себе даёт знать нечистая сила, но для меня на первый план выходит романтическая история. Повесть фольклорная, и меня, современного российского читателя, она окунает в иной, давно забытый и потерянный мир.
⠀
Вообще после чтения лёгких и незамысловатых, как по сюжету, так и по форме, книг Гоголь поражает своим языком. В данном случае его гений заключается в том, что истории читателю рассказывает не сам Гоголь, а пасичник Рудый Панько. Две повести рассказаны от лица дьячка, и они звучат совершенно иначе.
⠀
Образный и стилизованный язык, украинские песни и стихи – всё это очень красиво, и особенно приятно становится читать повести вслух.
⠀
«Вечер накануне Ивана Купала» – уже более мрачная и страшная. Страшно из-за того, что Пётр так хладнокровно убивает ребёнка, и из-за того, как он сам потом страдает и до чего доводит свою молодую жену. С чёртом знаться нельзя, а на крови счастья не построить. Пусть это всё лишь метафора.
⠀
Но самая для меня страшная повесть, та, от которой даже кровь стынет в жилах, – это «Страшная месть». Великолепные описания природы и знаменитое «редкая птица долетит до середины Днепра» с большим трудом оттеняют те события, которые описаны в повести.
⠀
А «Ночь перед Рождеством» на веки моя любимая. Прекрасная кокетка Оксана, отважный Вакула и морозная украинская ночь, в которую может произойти всё, что угодно... И, конечно, красивый и добрый финал.

Так чётко, ёмко и правильно отзывается о сборнике великий классик, воодушевивший своими тёплыми откликами Н.В. Гоголя во время работы над циклом. Продолжу. Любовь и отвага, предательство и хитрость, злой рок, юмор и мораль! Все здесь есть, только перелистывай страницы!
Сборник повестей переносит нас в украинское село. От повести к повести меняются эпохи, но сохраняется единый дух. Особый колорит произведениям придаёт живой слог и народный язык Малороссии. В начале книги автор приводит значения отдельных украинских слов

, дабы читателю было понятно чтиво. А заодним такой ход задает общий настрой на атмосферу повествования. Бандура - инструмент, а свитка - род полукофтанья, дивчина - девушка, а жинка - жена. Уже чувствуется определённое расположение, не так ли? Ну что ж, пора бы и в омут с головой, то есть в книгу. Здесь молодые панночки мечтают о любви, отважные парубки готовы на доблестные поступки, а нечистая сила снует между строк. Да и другие персонажи один другого выразительнее. Каждая повесть заслуживает отдельного внимания, читается легко и с интересом, но в действительности все они об одном и том же. Дабы не столкнуться на своем пути с нечистою силою (не навести на себя трагедий и несчастий), дабы прожить жизнь мирно и счастливо (хотя бы в согласии с самим собой) не стоит поддаваться низким страстям, грехам и низменным поступкам даже во имя самых благих намерений. Следует жить по совести, любить, благодарить, верить и творить добро, и оно непременно победит зло. Как бы громко и банально не звучало, но именно такие стремления каждого отельно взятого человека способны направить жизнь в лучшее русло, а если глобально - изменить человечество в добротную сторону. К чему и призываю Вас, читатели, и однозначно рекомендую цикл повестей к прочтению!

Николай Васильевич Гоголь - один из тех писателей, чьи произведения надо читать, поддавшись настроению, их читаешь не на скорую руку, и не в метро или автобусе, и не в электронном варианте. Для Гоголя, особенно его "Вечеров", надо иметь бумажную книгу, выделить вечером время, и с головой окунуться в удвительный гоголевский мир, только тогда полностью по достоинству оценишь прелесть "Вечеров".
Для меня, "Вечера на хуторе близ Диканьки" - это что-то такое родное, берящее за душу, от чего хочется пуститься в пляс, водить хороводы, колядовать, любоваться небом, усыпанным звездами, это удивительный мелодичный язык, это звон колоколов, звонкий смех девчат и парубков или дикий хохот ведьмы, вылетающей из печной трубы, это когда хочется отведать вареников со сметаной и свежего хлеба, это где черт крадет месяц, а простой кузнец просит черевечки у самой императрицы. "Вечера" - это 8 историй, в которых оживают легенды, таинственные, манящие, порой мрачные, страшные, доводящие до мурашек, это истории, в которых творится какая-то чертовщина, где сказки переплетаются с реальностью, что невозможно отличить, что было правдой, а что оказалось сном, это и вполне реальные истории, происходяшие в украинских деревнях. Возможно, всему виной мои украинские корни, но "Вечера на хуторе близ Диканьки" - это любовь на всю жизнь

«Вечера на хуторе близ Диканьки» состоят из двух частей, каждая из которых содержит по четыре рассказа. "Ночь перед Рождеством", «Сорочинская ярмарка», «Майская ночь, или Утопленница» – лучшие из ранних повестей Гоголя – фантастические и реалистические, смешные, ироничные и пугающе-мистические… Абсолютная классика отечественной литературы, многократно экранизированная, положенная в основу пьес, опер, оперетт, мюзиклов, она и по сей день читается на одном дыхании…
Как мастерски автор погружает читателя в атмосферу рождественских праздников того времени. Речь, одежда, характер героев - всё передаёт традиции, приметы, верования старины.
В книге Гоголь раскрывает проблемы добра и зла, великодушия и корыстолюбия, отваги и трусости, благородства и подлости, одухотворенной любви и грубой чувственности.
Ни в какой другой книге не найти столько тем, поданных в такой легкой, юмористической форме.