Neatstājot pēdas

По описанию можно подумать, что это такой современный любовный романчик. Не спорю, большая часть-так и есть. Даже мне было сложно читать первые 50 страниц. Читала их недели 2, а потом вдруг остальное прочла всего за 2 дня. Может, отдохнула от чтения, увлекаясь фильмами,а может дальше прсото стало интереснее. Очень часто бывает. что начало книги тяжело идёт, а затягивает позже. Так и в этом случае. Буквально не могла оторваться. Но так как я читаю в основном перед сном, то переставала из-за того, что хотелось спать.Так вот, поначалу правда кажется что это всего лишь очередной любовный роман. Они случайно встретились в аэропорту, столкнулись, и схватили не свой телефон, а чужой (тел. были одинаковой модели). Но потом, по мере того, как они роются друг у друга в телефоне, всплывают интересные подробности их прошлого. Она -бывший полицейский, уволилась с работы, так как не смогла расследовать дело убитой девочки, а он видел эту девочку после того, как она была признана убитой. Дальше рассказывать не буду, а о таким образом опишу весь сюжет и будет неинтересно читать) В общем потом начинаются детективные повороты, как по-моему мнению, так уж очень неправдоподобные. И ещё один минус этой книги- плохо описаны главные герои. Например, когда я читала книгу, я плохо представляла их внешность. Не из-за отсутствия фантазии, а просто потому что об этом мало сказано.

В целом книге мне понравилась, увлекательная и интригующая, хочется быстрее прочитать, чтобы узнать, чем всё закончилось. Точнее, хотелось. Буду продолжать знакомство с этим автором, тем более у меня ещё три бумажные книги его лежат)

Не помню, с каким словами мне вручала эту книгу подруга. Может быть, чтобы скрасить время в поездке. Хотя, в итоге, я прочла "Зов ангела" года через 3-4 после того, как он у меня оказался.

Читала у автора несколько вещей, складывается впечатление, что он пишет по одной отработанной схеме, ну да ладно, дело его.

Здесь же двое сталкиваются в аэропорту. Понятное дело, сразу друг другу не нравятся. Но их телефоны почти мистическим образом меняются местами. Теперь они вынуждены связаться, чтобы обмениваться информацией друг для друга.
А кроме информации они узнают личные подробности об оппоненте, и это не всегда приятные вещи.

Детективная составляющая, кстати, мне совершенно не понравилась! Слабенько и притянуто за уши.
А почему героиня бросила своего со всех сторон положительного жениха и убежала к другому - вообще для меня непроходимые дебри фантазии мужчины-писателя.

Тем не менее, как раз для поездки книга вполне пойдёт - одноразовое чтиво.

Безобидные спойлеры.
Ох уж эти современные бестселлеры... Такое ощущение, что роман написан подростком, причем далеко не самым талантливым. Герои, взрослые и в каком-то смысле состоявшиеся люди, общаются в лучших традициях купчинских гопников. Любимые их выражения - "Как же ты меня достал!" и "Избавь меня от своей трескотни". Это чтобы крутость подчеркнуть, не иначе. Потому что герои круты, ох круты. Ладно копаются в чужих телефонах, мало кто бы удержался. Но настолько бесстыдно демонстрировать факт копания хозяину приватной информации... Обсуждать с незнакомой дамой ее менструальный цикл в подробностях... Выяснять у незнакомого джентльмена, любит ли он еще свою бывшую... И это типа завязка любовной истории, ога, охотно верю. Мало того, герои - просто конфетки, я считаю. Они настолько лезут не в свое дело, что один бросает сына, которого видит пару раз в год и типа обожает, на Рождество в компании с наркоманом-дядюшкой, а сам летит на другой конец света, чтобы пролить свет на дело двухлетней давности (пары дней не подождет, конечно). Другая готова лечь под какого-то отвратительного мужика, чтобы выяснить все-таки, почему же незнакомый джентльмен расстался со своей бывшей, обожемой. Два сапога пара, чо. Описание интимных сцен - просто обнять и плакать, даже не хочу вдаваться в подробности. Детективная линия тоже забавная. Ладно украинская мафия, фиг с ней. Но все эти погони, перестрелки и угоны полицейских авто - ну смех же. Кто-то пересмотрел голливудских боевиков. Причем не самых качественных.

Язык у звезды современной литературы (или кто там этот месье Мюссо?) убог до невозможности. У нас в школе сочинения лучше писали, честное слово. Она накинула свое пальто Шанель и пошла по бульвару Сен-Жермен в сторону пересечени улиц Максима Горького и Пушкина, слушая играющую в плеере группу "Дорз". А еще там можно грабить корованы, да. Фейспалм, дамы и господа.

Мне понравился Мюссо своей оторванностью от земной жизни в романах "После..." и "Спаси меня" - именно в нем я увидела нечто нежное и трогательное, одновременно умное и простое, очень красивое и качественное: такую литературу, не опошленную, в последнее время найти очень трудно. Но вот "Зов ангела" как-то блекнет на фоне первых произведений.

Снова снежный Нью-Йорк, только атмосфера тонких иголок снежинок не чувствуется, как в "Спаси меня". И снова люди случайно встречаются в аэропорту. Иногда кажется, что Мюссо просто переигрывает некоторые детали своих сюжетов: в "После..." и "Спаси меня" есть одна важная деталь, которая объединяет произведения и делает их похожими; то же самое с "Зовом ангела" и "Спаси меня", только в первом случае мужчина и женщина не просто встречаются в аэропорту и влюбляются, а случайно обмениваются мобильниками: они сталкиваются в кафе в аэропорту, вся их еда летит на пол вместе с телефонами, а модели-то были одинаковые! После этого начинаются головокружительные приключения (ну, по замыслу автора), путешествия, споры и попытка разгадать, что же произошло с девушкой Элис несколько лет назад.

Все было бы хорошо, если бы не подобная неправдоподобность. В магию и потустороннее других произведений автора поверить легко, но сладкие совпадения данного романа скорее раздражали. Книга перепрыгивает с захватывающей мелодрамы на странный детектив, в итоге выливается во что-то еще более странное, чем то, что было изначально. Но большой плюс в том, что все это очень ненавязчиво, поэтому и читается легко и быстро.

Печально, что какой-то сильной мысли, как в "Спаси меня" и "После", я не нашла: есть одна фразочка, но автором ее Мюссо не является.

Еще перевод изрядно испортил впечатление. Как-то криво, неестественно, да еще и с фразой "Родиться с серебряной ложкой во рту" - все же, это английская пословица. У нас есть аналог - "родиться в рубашке". Мы же русские, да? Ну и давайте переводить на русский.

Т.

Очень неприятное послевкусие, тот случай, когда хотелось написать огромную разгромную рецензию, чтобы выплеснуть все то, что не понравилось и гложет.
Гнусные герои, причем почти все, кроме Рафаэля - жениха главной героини, Маделин.
Главный герой, погрязший в жалости к себе, беспардонно шарится в чужом телефоне, буквально взламывая некоторые файлы.
Главная героиня практически насилует постороннего мужчину, чтобы получить информацию, которая ее никак не касается (о прошлом даже не героя - его бывшей жены!).
Очень много неувязок логических, вот просто сплошное "не верю". Женщина из социальных низов в Великобритании учится на юриста, а потом успешно работает, и ни слова про кредиты на образование, к примеру? Покинув Англию, пусть и с энной суммой денег, уже через 2 года она - успешная торговка цветами? Прямо за два года и на флориста выучилась, и рынок от и до изучила, и репутацию создала, ага.
Эта же женщина, которая на момент основных действий книги буквально во второй раз в Нью-Йорке, лихо ездит по разным районом, точно зная, что улица такая-то - это именно такой-то район города. Знает куда и как проехать, хотя и по навигатору. Ну как так-то?
Герой, трясущийся над сыном, видящий его только на каникулах, лихо оставляет его с дядей - алкоголиком и наркоманом , и летит через океан к бабе, которую видел один раз и мельком? Такое только мужчина мог написать.
И герой, и героиня - первостатейные хамы.
Ну зато "лубов", ага. Зов ангела.
Короче, зря потраченное время.
Я бы даже не дочитывала книгу, если бы она не была бумажной и ее не дала бы жена коллеги. Как-то неудобно было бросить.

Сильно разочарована автором. После приятной, романтичной книги "Завтра", которую я читала прежде, и от которой у меня самые положительные впечатления, я получила бульварный роман, низкосортный боевик и никудышный детектив. Завязка построена на случайном обмене двумя посторонними людьми смартфонами. Эти люди позиционируются автором, как культурные интеллигенты, умные, порядочные, прекрасные личности. На самом же деле ведут они себя, как два жлоба. Вместо того, что бы созвониться, извиниться друг перед другом за невольную ошибку, узнать адрес, тут же запечатать телефоны и отправить друг другу диэчэлем, они без малейшего зазрения совести влазят в сообщения, взламывают запароленные файлы, слушают личные сообщения по голосовой почте. Мерзко! А когда эти типчики наконец-то созвонились, от хамского обращения друг к другу я была в шоке! Все их диалоги на протяжении всего общения - это образец самого отвратительного троллинга. Они агрессивны друг к другу и раздражительны. О какой любовной линии может идти речь? Собственно, этот обмен телефонами был автору нужен только, чтоб свести героев, потому что для детективной линии, поиска пропавшего подростка, они только напортили. К чему привело их расследование? К нескольким убийствам, похищению, которые могли бы не произойти, если бы эта парочка не вмешалась. Джонатан вернулся бы к жене, сообщение которой он сам бы лично обязательно послушал, не будь телефон его в тот момент у любопытной Маделин. Маделин бы вышла замуж за своего парня, а Элис не подверглась бы угрозе жизни. Несколько людей остались бы живы. Что в этом плохого? Не вышло бы романа, но он и так отвратителен.

Гийом Мюссо - это Сара Джио в брюках. У той всегда героиня после печального события в жизни едет грустить на остров, где находит письмо, а потом пытается найти адресата/разгадать тайну/раскрыть убийство. И так в каждой книге. У Мюссо всегда мужчина и женщина, которые случайно встретились на 5 минут/перепутали телефоны/совершили ошибку, а потом жизнь их развела, но они помнят друг о друге/ждут друг друга всю жизнь/пытаются все исправить. Но все очень успешные и красивые. А злодеи - русские. И так в каждой книге.

Ну да ладно. Начнем с названия. Зов ангела - это когда два незнакомых человека случайно где-то встречаются, потому что так было предначертано судьбой (с) бабушка главной героини.
Джонатан и Маделин случайно столкнулись в аэропорту Нью-Йорка, уронили телефоны и в спешке их перепутали. Джонатан улетел в Сан-Франциско, Маделин - в Париж, и недоразумение обнаружилось гораздо позже. Разумеется, каждый назвал другого растяпой, разумеется, они договорились отправить телефоны друг другу по почте, и разумеется, каждый из них до последней смс-ки изучил содержание чужого телефона. А там! Тайны самых разнообразных сортов, начиная календариком овуляции Маделин и заканчивая криминальной историей двухлетней давности. (Да ещё и не одной, как выяснилось позже.) Ну и как же, скажите, можно устоять от соблазна разгадать и докопаться? Правильно, никак. И мы, вместе с нашей парочкой, будем делать все это с переменным успехом то в Америке, то в Европе и все ниточки завяжутся в один большой узел в заснеженном декабрьском Нью-Йорке, где выпало 10 см. снега и город, как водится, парализовало и не пройти им бедным, и не проехать, и полиция чуть ли не на лыжах преступников догоняет.

Что неприятно поразило с первой строчки пролога - автор почему-то вдруг решил, что его читатели дебилы и начал популярно объяснять на пяти страницах что такое современный телефон, что он умеет делать, как именно он это делает, что можно в телефоне найти и какие люди глупые, что хранят в телефоне столько информации. Даже как-то обидно. Потом этим же вирусом заразились переводчики и внезапно сделали сноски на следующие слова: Джек Дэниелс, скриншот, гранола, пинбол, ганаш, лофт, тазер. Серьёзно??? Правда, потом в тексте встретились "силуэт стоял с дверном проёме" и "приходил кавказец из русской мафии" и про переводчиков, в принципе, стало более-менее понятно))
Еще мне всегда интересно, почему некоторые авторы пишут о том, про что ничегошеньки не знают? Если наш Джонатан повар, то понятное дело, ничего не стоило надергать разных рецептов высокой кухни и все поверили. А вот коснулись мы работы полиции, и всё, приплыли - и термины путаем, и процедур внутренних не знаем, и получается какая-то каша. Совершенно неправдоподобно. А уж как до медицины дело дошло, то сами можете представить, чего нам там насочиняли.

Для бездумного некритичного чтения где-нибудь в дороге еще может и сойдёт, но только если под рукой больше вообще ничего нет.