Её сторона истории

И вновь, сама не ожидая, пою я оды де Сеспедес...

Хотя, постойте.

Не я ли хваталась за голову и материлась, читая о страданиях экзальтированной мадам, которая верила в бесконечную любовь? Не я ли хотела надавать ей пощёчин за неумение ценить простые семейные радости? Каюсь.
Но ведь я же и вздыхала от умиления, читая об адюльтере её маман, о тёплых и искренних отношениях между матерью и дочкой, о крепкой женской дружбе.
А ещё личность Элеоноры, мамы (какой бы наивной и блаженной она ни была), вызывает у меня улыбку и пробуждает веру во что-то прекрасное и волшебное, хотя я абсолютный скептик и пессимист. И это, на мой взгляд, ничуть не противоречит ярости, периодически затуманивающей моё сознание, при мысли, что взрослая женщина не смогла донести подростку основы РЕАЛЬНОЙ жизни.

Пересказать весь сюжет всё равно не выйдет, а если даже и пытаться, то у каждого читателя акцент каждый раз будет смещён то на одну сферу, то на другую (что, как мне кажется, раскроет вам ваши же триггеры в новом свете).

Если очень постараться, то в целом эта история о том, как женщины и мужчины страдают от неумения разговаривать друг с другом. Возможно, ваши выводы будут другими.

Затронутые в романе темы: детско-родительские отношения, общественные стереотипы (много на выбор), ожидания и разочарования, семейная жизнь, любовь (много любви и очень разной), конфликты разного рода и масштаба, война и политическая деятельность в принципе, роль женщин в обществе (30-е годы, Италия). И всё это подаётся на блюдечке ненадёжным рассказчиком (но это не повод к обесцениванию!).

Альба де Сеспедес прекрасно владеет словом (спасибо переводчику) и умело ведёт читателя по лабиринту своих самых сокровенных желаний и страхов. В главной героине, Алессандре, невозможно хотя бы раз не узнать себя.
И эмоциональные горки, на которых вы обязательно в этой истории покатаетесь (я только оттуда, и меня не раз укачало), снова демонстрируют мастерство писательницы. Очень просто написать историю, где всё чёрное или белое, ещё проще морализаторствовать и делать выводы из такой книги. Но Альба де Сеспедес создаёт более сложный текст, где нет однозначных ответов.

"Её сторона истории" - это женский взгляд на мир со всеми его сложностями, выборами и искушениями. Кому верить и чью сторону принимать - решение исключительно за вами. Но всегда стоит помнить, что в таких историях не существует единственного верного ответа, ведь, как мы помним, "все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему".

И это я говорю в положительном ключе.

Я настолько прониклась этим откровенным и трепетным текстом, что специально растягивала чтение книги, лиши бы она не заканчивалась.

Я выделяла целые отрывки глав и зачитывала их подруге, мужу, маме. Мне постоянно хотелось её обсуждать. Мне хотелось понять, чувствовали ли они также, как я чувствую я.

Что есть любовь настоящая? Что есть брак? Что есть взаимопонимание между мужчиной и женщиной?

Главная героиня - Алессандра Кортеджани - делится с читателями своими воспоминаниями. Она выросла в 1930-х года в Риме, она видела, как её мать несчастна по-женски. Талантливая пианистка, которую муж никак не ценит, он её просто не видит.

И для Сандры самое страшное повторить судьбу своей матери, не познать любви, не найти человека, который был понимал её, который бы "слышал и слушал".

Но судьба всё же ставит палки в колёса, она встречает на своём пути профессора-антифашиста Франческо, влюбляется и познаёт, что есть несчастье в браке.

Конфликт романтической любви как иллюзии и личной свободы как неизбежной реальности. Здесь женщины вынуждена бороться за свои права, даже находясь в самых близких отношениях.

Это горько и больно. Не смотря на то, что роман считают классикой феминизма в литературе, он намного больше и объёмнее, он показывает нам то, что даже в современном мире голос женщины может быть не услышан, как бы она не старалась кричать. Очень драматичный текст. Я бы хотела пережить его ещё через десять лет. А потом ещё и ещё, пока мои десятки отведенных годов не закончатся.

Второй роман от автора «Запретная тетрадь» и он менее удачный, на мой взгляд, но темы сложнее, если бы только не такой закрученный.

Опять мы видим семью, замужнюю женщину, которая так верила в чистую любовь, но вышло всё не так как хотелось бы.

Столько всего намешано

Да, я делаю скидку на период романа (1930-й год и время войны), что время было иное, мысли женщин и устои семьи тоже, однако я поняла, что ничего не поняла именно к концу истории Финал вообще взрыв мозга!

Видимо, не на мой склад характера именно эта история. Повествование идёт как поток мыслей главной героини, диалогов мало.

Стиль автора сохранился, но если «Запретная тетрадь» - это актуальные темы во все времена, хотя период 1950 г.г., то здесь про актуальность я не могу сказать… 

В общем, на любителя)

P.S. И я бы сократила роман на 30% точно!