イクサガミ 天

Громкая новинка, которая обещает сочетание «Королевской битвы», «Игры в кальмара», «Сёгуна» и уже имеет сериальную адаптацию от Netflix с оценкой 7,6/10 на IMDb.

Кстати, обложку рисовал Суи Исида, который создал культового «Токийского Гуля».

Про книгу хочется сразу сказать, что многого ждать не стоит. По ощущениям здесь скорее какой-то сетевой текст, который создавался с прицелом на экранизацию. Художественная составляющая слабая, язык скудный, но атмосфера королевской битвы имеется.

Автор специализируется на исторической прозе и это заметно по сноскам в тексте. Боевые сцены проседают и путь главных героев выглядит несколько рвано.

Из плюсов: • Тема королевской битвы • Есть экранизация

Из субъективного: • Слабая художественная часть и язык • Просадка по боевым сценам

Да, меня многое смутило, но книгу я бы рекомендовал к прочтению. За счет жанра она вызывает интерес и неплохо зайдёт для пары вечеров. Не ждите глубины, просто получаете удовольствие от динамики. Это первый том, будет продолжение.

Возможно, в виде сериала (который, оказывается, существует) всё это действо выглядит динамичнее и более впечатляюще, потому что читать движуху скучно, и это у меня воображение неплохо работает. Но при чтение создалось ощущение галопа, которым скачут с места на места, чтобы снова с кем-то подраться. Плюс исторические абзацы меня мучали, хотя Япония мне нравится (но, видимо, в другом направлении). Поэтому из потенциально любопытной по описанию книги я получила дурно написанный роуд-муви в стиле исторических "Голодных игр" (которые, кстати, я не люблю). Так что история очень на любителя, чистая вкусовщина. Продолжать ее однозначно не буду.

Я смотрела сериал. Он мне понравился, но закончился клиффхэнгером — увидев среди новинок книгу, сразу захотела её почитать. Рассчитывала, что книга будет включать продолжение. Я была наивна...

Первый сезон даже не догнали.

Книга крошечная — буквально на один вечер. Читается легко: автор не отвлекается на размышления или описания, сюжет простой. Героев много, их стоит записывать, чтобы не запутаться.

Те, кто участвует в этом кодоку, – люди, которые так и не сумели приспособиться к новому времени.

Сериал гораздо драматичнее расставил акценты, а местами и вовсе их придумал. Книга не копается в переживаниях героев, скорее мимоходом упоминает факты. Что-то вроде: я собираюсь выкупить возлюбленную на призовые деньги, поэтому давайте обсудим стратегию и составим план.

Пока сериал погружает нас в мотивацию персонажей многочисленными эмоциональными флэшбеками, книга сообщает напрямую: герой делает то-то и то-то потому-то и потому-то. Благодаря этому текст читается динамично, но персонажи кажутся более плоскими — особенно если вы привыкли к долгому и всестороннему раскрытию их внутреннего мира. В этой книге надо смириться, что вам дают описание – примите его сразу и безусловно.

Нетфликс любит придумывать психологические драмы, отсутствующие в первоисточнике. Например, в сериале часть повествования посвящена послевоенному ПТСР главного героя. Видимо, чтобы больше расположить читателя к самураю за счёт сочувствия. В книге нет ничего подобного.

Книга концентрируется на сюжете, сериал – на героях и битвах.