Ваша оценкаВ книгу вошли роман "Житейские воззрения кота Мурра"; а также повести и рассказы: "Дон-Жуан", "Золотой горшок", "Щелкунчик и мышиный король", "Песочный человек", "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер", "Мадемуазель де Скюдери", "Счастье игрока" и "Угловое окно".
Перевод с немецкого Д.Каравкиной, В.Гриба, Н.Касаткиной, Вл.Соловьева, И.Татариновой, А.Морозова, А.Федорова, Р.Гальпериной.
Вступительная статья И.Миримского, примечания Н.Веселовской.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,4
43 оценки
- 556%
- 435%
- 35%
- 25%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 48Хотят прочитать 66
Рецензии
nelakovaya4 апреля 2010 г.В книгу вошел неоконченный роман "Житейские воззрения кота Мурра" и несколько повестей и рассказов, в числе которых "Дон-Жуан", "Щелкунчик", "Крошка Цахес", "Золотой горшок".Читать далее
"Житейские воозрения кота Мурра" - роман интересный, и по форме, и по содержанию. По сути, этот пародия на популярный в то время жанр - роман воспитания, в котором подробно рассказывается о рождении, воспитании, развитии героя, о его становлении как личности. У Гофмана это все присутствует с тем отличием, что речь идет о коте. Кот пишет автобиографию, возвышенным слогом, с отсылками к классическим произведениям, он рассказывает о том, как его нашли в грязной луже, как он знакомился с кошками и дрался за них с другим котами, о ночных песнопениях и проч.
Другая составляющая романа - это биография капельмейстера Иоганна Крейслера, типичного героя-художника. Биография оказалась в романе якобы случайно, потому как кот Мурр выдрал листы из какой-то книги (как раз этой самой биографии) и перекладывал ими в качестве промокашки листы своей рукописи. Страницы из биографии помечаются "Мак. л.", т.е. макулатурные листы, а страницы повествования кота - "М. пр.", т.е. Мурр продолжает. Сюжеты из жизни Крейслера перемежаются сценами жизнеописания Мурра, что в совокупности рождает оригинальное и неповторимое целое.
Прочитать, несмоненно, стоит, ибо такую чудесатую вещь можно увидеть только у Гофмана.852
doBEERman3 ноября 2011 г.Читать далееГофман бесподобен и это бесспорно)))Особенно его сказки,которые прямиком погружают читателя в загадочную,волшебную атмосферу мечтательного детства.Фантазия при чтении работает сто процентов,что уже есть хорошо.
"Житейские воззрения..."-это другой род литературы,настоящая интеллектуальная проза,где помимо фантазии приходится проявлять и умственные способности))Произведение состоит из записок домашнего кота и автобиографических очерков о жизни Крейслера,своеобразном двойнике Мурра.Милейший кот-самоучка исследует и анализирует жизнь благодаря свом знаниям,почерпнутым из книг своего хозяина.Но при этом он набирается и житейского опыта,попадая в забавные,и даже,с его точки зрения,героические истории.Забавно наблюдать,как Мурр разглагольствует о философии и поэзии,не отрываясь при этом от селедочного хвостика.
Кажется,что Мурр-это тот долгожданный идеал интеллигента,пришедший на смену бюргерскому,филистерскому обществу,которое не выходит за рамки своих житейских забот и проблем.Но,если приглядеться,то этот интеллигент тот же мещанин.Только образованный.Всё остается на том же месте,только немного эволюционирует.
Книгу стоит прочесть хотя бы ради сцены мартовского любовного песнопения котов,орущих под окнами мелких людишек,которые не понимают их возвышенную поэзию и почему-то грозятся спустить всех собак))
78- JSallivan11 января 2018 г.
Прекрасное зимнее чтение
Читать далееСказочно и волшебно, но в то же время мрачно и пугающе. Будет небезынтересным для детей и вдвойне приятным для взрослых. Читая Гофмана, чувствуешь себя ребенком, но в то же время воспринимаешь многое совсем не так, как в детстве. Получается такая полифония чувств:
- волшебные детские воспоминания,
- изысканная атмосфера 19 века (Гофман пишет очень образно, очень вкусно, вы буквально переноситесь в города и гостиные, которые он описывает),
- все пугающее и мистическое,
- интересные вопросы о жизни среди людей, ее трудностях и радостях.
И, наверное, при каждом перечитывании будет добавляться что-то еще.363
Цитаты
varvarra28 июля 2019 г.Читать далее― Что до меня, дорогой Понто, ― отвечал я, ― то, думается, я еще не любил и не люблю никого, ибо до сих пор не приходил в состояние, описанное многими поэтами. Правда, им не всегда можно доверять, но судя по тому, что я знаю и читал о любви, это, собственно говоря, род психического недуга, который у человеческой породы выражается в особых припадках безумия; они принимают какое-нибудь существо совсем не за то, что оно есть на самом деле; например, обыкновенную низкорослую толстушку, штопающую чулки, они почитают богиней.
361,9K
evfenen3 января 2023 г.Ведь мы сами не знаем, как живем и являемся на свет. По крайней мере, так случилось со мной, и, насколько я понимаю, ни один человек не знает по собственным наблюдениям, как и почему он родился, он знает это только по преданиям, которые часто бывают очень неточны.
347,9K- evfenen3 января 2023 г.
Какое наслаждение, какой бесценный дар неба выражать свое внутреннее удовольствие звуками и движениями! Сначала я мурлыкал, потом у меня явился неподражаемый талант грациозно поводить хвостом, а затем – чудный дар выражать одним словечком «мяу» радость, горе, блаженство, отчаяние, – словом, все чувства и страсти в их разнообразнейших оттенках.
333,6K
Подборки с этой книгой
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
- 39 918 книг
Библиотека всемирной литературы
- 201 книга
Deutschland / Германия
- 703 книги
Моя библиотека
- 1 901 книга
В коллекции
- 4 559 книг
Другие издания
