Список подозрительных вещей

При этом, книга мне понравилась. Она даёт очень неплохое представление о жизни в Англии в 80. Вот людей беспокоит расовый вопрос и существует особое отношение к приезжим, вот появляются новые модные течения и субкультуры, а вот маленькая девочка, которая пытается разобраться с отношениями с друзьями, семьёй, учителями и составляет список тех самых подозрительных вещей. С какой-то детской непосредственностью и логикой, даже в, казалось бы, страшных ситуациях. В 11 лет пытаться понять, кто же из соседей/окружения может быть серийным убийцей, пытаться угадать мотивы и прочитать людей по лицам и узнать, что бывает домашнее насилие, жесткость и прочие взрослые вещи.

Мне понравилось повествование от лица ребенка, порадовал этот особый "детский язык" книги, вроде бы не сложный, но при этом совсем не банальный.

«Бестселлер Sunday Times №1, самый громкий дебютный роман 2024» и все в таком духе. Увидела я это все, прочитала описание и решила, что однозначно надо читать. И вообще не пожалела. Англия, конец 1970-х. В Уэст-Йоркшире свирепствует Йоркширский потрошитель, убивающий женщин – люди, и так недовольные положением дел в графстве – уровнем жизни, закрытием фабрик, – находятся в натуральном ужасе. Главная героиня – 11-летняя девочка, Мив, живущая в небогатом городишке (вообще больше похоже на деревню, по правде говоря).

В романе поднимаются различные проблемы: движение скинхедов, ксенофобия, насилие, измены и многие другие. При этом книга все равно не тяжелая, не давящая: сам стиль очень легкий, но удерживающий читателя на крючке. Поначалу все напоминает более позитивную версию «Случайной вакансии» Джоан Роулинг, однако постепенно краски начинают сгущаться. Мы с самого начала знаем, что в конце произойдет что-то страшное, тут нет никаких спойлеров, – Мив несколько раз намекает, даже почти прямо нам об этом говорит, но концовка романа меня все равно буквально размазала.

P.S. Читать лучше в оригинале, так как в тексте очень много йоркширских диалектных особенностей – это добавляет шарма.