Потерять голову и потеряться. Как попрать добро и зло и перепутать грех с любовью: инструкция от классика.
Сама себе вырыла яму, но сама же из нее и выбралась. Прочитала все сонеты Шекспира в трех переводах.
Однозначно понравилось, что сонеты сплетаются в единую историю, интересно следить за развитием. Некоторые сонеты интереснее в контексте, чем по одному.
Однозначно не понравилось непостоянство автора. Начинается цикл с сонетов, посвященных красоте одного мужчины, без пропоганды ЛГБТ - восхищение и призыв продлиться в ребёнке. Затем происходят необъяснимые метаморфозы: прекраснейший и добродетельнейший становится изменником, а затем и вовсе отбивает у автора девушку. После сих перепетий герой тонет в страстности Шекспира, теряя пол, лицо, и прочие качества. То ли он прекрасен и добродетелен, то ли изменник, но все же прекрасен - эмоциональные качели не дают рассмотреть и увидеть что же все-таки за герой скрывается за строками автора. Те же качели заставляют автора изменять и возвращаться. Воспевать бессмертную любовь и хоронить её. Где много страсти, там мало любви. И в тех же дебрях теряется и сам автор. Нет внутренней устойчивости, нет героя, нет автора. В конце концов герой дробится на него и неё, автор оказывается пленником. Все тонет в этой фантасмогории любовного треугольника. На сцену выходит ложь, покрывающая всё и вся. Добро и зло попраны страстью. Любимая оказывается демоном, но автор слагает к ее ногам свою голову. Ружья лжи, обмана, измены, развешенные в первых актах бьют канонаду.
8 понравилось
