Диавола

Начинается повествование просто, не намекая на то, что будет потом... Большая семья приезжает в старую виллу, чтобы отдохнуть. Маленький итальянский городок, даже деревня, большой дом, солнце, бассейн, вино. Идиллия!

И постепенно мы замечаем неладное, слышим шорохи, видим силуэты. Анна чувствует себя в доме неуютно, рисует что-то странное. Потом – снова идиллия. Благодаря тому, что в центре сюжета обычная семья, упреки, недовольство выбором жизненного пути и соревнования, кто добился большего и лучше устроился, это странное просачивается очень медленно, а потом внезапно пугает, подкрадываясь из-за угла.

Если есть мертвые, то есть и живые.

Например, таинственная комната в башне. Почему она заперта? Почему симпатичный официант сказал, что открывать эту комнату нельзя?
Или дети, которые просят разрешения поиграть с каким-то соседями, которых... нет?

Никаких соседей нет, так? Странные у меня дети.

Сначала свидетелем странного становится Анна, потом ее сестра, ее брат, потом и вся семья. Тени сгущаются. В тексте хорошо ощущается это нагнетание: не только внешнее (от дома с его странностями), но и внутренее – внутри Анны и внутри ее семьи. Сновы всплывают старые обиды, а секреты, которые должны были быть сокрытыми, раскрываются.

Не только дом давит на Анну, но и ее родственники и в середине книги не понятно еще – что из этого хуже.

На сцене разговора за ужином разу вспомнила цитату из "Тринадцатой сказки": Do you believe in ghosts?

Когда одну из дочерей дочерей Николь (сестра главной героини) начинает тошнить вином, когда конфликт в семье достигает пика, приправленный заперыми дверями и явлением призраком детей-соседей, становится понятно, что отъездом с виллы не закончится все это.

Анна возвращается домой и привозит нечто с собой. И ее маленькая квартирка становится филиалом виллы – плесень, призрак, кошмары во сне и наяву.

Она проснулась от будильника на телефоне и судорожно втянула воздух... Эта история похожа на сон, жуткий и пугающий, липкий, как при высокой температуре.
Обе части мира Анны – работа и вне рабочее время – приобретают оттенок сумасшествия. Эта двойственность наблюдается во всем: Анна и семья, Анна и Бенни, дом и мир вне дома (виллы), внешний мир и квартира, сон и реальность. И мы вместе с Анной утопаем в ненормальном. И она, кажется, даже начинает привыкать.

В итоге Анна остается одна. Она возвращается туда, где все началось. По мне, так это не вилла, а детство – в "последнем" разговоре с Бенни Анна возвращается к событиям детства, которые много лет ей припоминали члены ее семьи. Она наконец высказывает все, что было у нее на сердце и просит Бена делать вид, что она умерла.

Нож, который ей так настоятельно протягивала Белая дама, Анна использует против нее. В ту ночь на вилле она тоже как бы умирает, освобождаясь.

И начинает новую жизнь.

Анна оказалась лучше – честнее – остальных. А они так от "тьмы" и не избавились. Семья распалась. Анна узнает это многим позже от повзрослевшей племянницы, которая чудом отыскала ее и захотела "возобновить общение".

Итак, Белая Дама заперта в башне, и Анна носит с собой ключ. Они связаны.

Можно ли сказать, что Анна победила тьму внутри себя? Мне кажется, что она ее просто приняла (или никакой тьмы и не было?).

У каждого есть, что положить в карман и тяжелым грузом носить с собой. Иногда эта ноша ослабевает, иногда кажется невыносимой, но избавиться от нее невозможно.

Потрясающая книга.

10 призраков из 10