Цитаты из книги 哈利波特与火焰杯

… важно не то, кем ты родился, а то, каким ты стал! — Альбус Дамблдор

«Ничто не могло отвлечь профессора Бинса от истории магии, даже собственная смерть, тем более такой пустяк, как Святочный бал.»

Для размышлений, Поттер, ещë не придумано ничего лучше хорошей ночной прогулки...

Нет, чтоб встать и сказать: я — это я, и мне за это не стыдно.

«Гляди в оба!» А я что, хожу зажмурившись, натыкаюсь на стены?

— Зато тебе он очень нравится! Как же, такой красавчик, — подколол ее Рон.
— Ошибаешься, я сужу о людях не по внешнему виду, — возмутилась Гермиона.

Но если ты предпочитаешь учиться на горьком опыте — когда кто-то подвергнет тебя заклятию и сможет полностью контролировать, я не стану возражать, это твой выбор. Можешь покинуть урок. — И он указал скрюченным пальцем на дверь.

Волшебникам, которые считаются умершими, лучше не сталкиваться с колдуньями из Министерства магии в придорожных гостиницах…

— Хвост, мне нужен человек с головой на плечах; тот, чья преданность оставалась безупречной, а ты, к несчастью, ни тем, ни другим не блещешь.

Ты, оказывается, не дурака валял, а высокие моральные качества демонстрировал!

Меньше будешь спрашивать — меньше вранья услышишь!

Да мало ли кто! Я иногда прогуливаюсь в озере. То по собственной воле, то по чужой. Иной раз сижу в бачке, кто-нибудь спустит воду, глядишь — я и в озере.

Невилл Долгопупс — круглолицый, фантастически рассеянный мальчик, жертва воспитательной работы грозной колдуньи — его бабушки.

— Я купил это в магловском магазине, — упрямо возражал старик — Маглы такую одежду носят.

— Магловские женщины их носят, а не мужчины. Мужчины носят вот это, — настаивал волшебник из Министерства, потрясая полосатыми брюками.

— Не надену! — негодовал Арчи. — Я люблю свежий ветерок вокруг интимных частей тела, так что спасибо!

Ты, Рон, три года не замечал, что я «стоящая девчонка». Но нашлись люди, которые это заметили!

Неделю назад Гарри сказал бы, что найти партнёра для бала – пустячное дело, не чета поединку с драконихой. Но после поединка он согласился бы ещё на десять схваток. Пригласить на бал девушку! Страшнее ничего не придумаешь.

Дамблдор был бы рад увидеть твои хорошие манеры… поклонись смерти, Гарри…

— Скажу вас только одно, – произнёс он, и его звучный голос эхом прокатился по всему залу. – Ешьте.

— А почему они все присылают громовещатели? – спросила Джинни, которая подклеивала волшебным скотчем свой экземпляр "Тысячи магических трав и грибов" сидя на коврике у камина в гостиной.

Она ничего плохого не сделала, просто оказалась не в то время не в том месте!