Мидлмарч

Эти добряки не умеют отличить уксус от вина, пока не глотнут его и у них не заболит живот.

I suppose a women is never in love with anyone she has always known – ever since she can remember; as a man often is. It is always some new fellow who strikes a girl!

... он как раз из тех, кто, желая продать лошадь, расхваливает кошку.

Вам может показаться, что я предубежден, – не отрицаю, так оно и есть, – но предубеждение не всегда ошибка, оно возникает на основе впечатлений, так что его вполне можно назвать мнением.

...то, что не дается мне легко и сразу, не дается мне никогда.

Я был готов к гонениям за то, что не хочу подвергать гонениям других…

...даже самые расплывчатые натуры всегда обладают одной-двумя твердыми привычками...

Результаты, зависящие от человеческого разума и совести, достигаются медленно