
Ваша оценкаРецензии
Nanulik6 февраля 2018 г.Прекрасная книга для знакомства с турецкой литературой. История взросления взбалмошной девчонки, преодоление трудностей (которые сама себе обеспечивает). Очень атмосферная книга. Несмотря на тяжелые описания читается на одном дыхании. Много веселых моментов. Не принимая поведения Феридэ все равно сопереживаешь ей, хотя иногда и подбешивает своими выходками.
В общем, книга оставляет положительные эмоции.5316
Lesenka18066 февраля 2018 г.И снова о любви...
Читать далее
«Несмотря на то, что случилось, ты все-таки всегда был немножко моим, а я всем сердцем - твоя...»Подходите, садитесь поудобнее, сейчас Феридэ расскажет нам историю своей непростой жизни, в которой было все: и радости и боль утраты,встречи и расставания, обиды,предательства и прощение, и,конечно, красивая история любви .
Главная героиня – молодая турчанка из хорошей обеспеченной семьи. Она темпераментна, своевольна, безответственна, проказлива и любит подшутить над окружающими, удивляет нас своей непосредственностью и жаждой жизни. Но ее безалаберность и вседозволенность совсем не раздражает, а наоборот, вызывает умиление, улыбку и даже легкую гордость, ведь она живет в мусульманском мире начала 20-го века со своими строгими правилами и канонами. Почти сто лет тому назад женщины были существами бесправными, которые обязаны закрывать лицо при виде любого мужчины, пусть даже он ребенок.
Но случается неожиданность - Феридэ влюбляется. И вот уже назначена дата свадьбы, но за 3 дня до церемонии она узнает о предательстве своего жениха и сбегает в другой город, решив начать жизнь заново в роли учительницы младших классов... И вот тогда-то и начинаеются ее приключения длиной в года.
Дневниковый слог повествования легок и приятен, сюжет захватывающий и увлекательный, никогда не знаешь,куда на этот раз занесет судьба нашу «Чалыкушу». Порадовала историческая достоверность. За Феридэ переживаешь и ей сочувствуешь. Её судьба не может оставить равнодушной. Единственное,что раздражало, так это аморфность Кямряна. Но я старалась на этом не зацикливаться. Это душевная, трогательная и эмоциональная книга для романтически настроенных барышень.Я получила удовольствие от прочтения!В ближайших планах пересмотреть фильм)
«Если пятнадцать ночей месяца темные, то остальные пятнадцать — непременно светлые, лунные…»5321
prime-of-hope11 января 2018 г.Птицы - это неразумные существа, которые сами не знают, чего хотят. Пока не вырвутся из клетки, они бьются и страдают. Но уверены ли вы, что на воле их ждет счастье? Нет, это не так... Я думаю, эти несчастные, несмотря ни на что, привыкают к своим клеткам, а если им удается вырваться на свободу, они всю ночь напролет тоскуют, сидя на ветке, спрятав головы под крылья, или, уставившись крошечными глазками на освещеные окна, вспоминают прежнюю жизнь. Птиц надо насильно сажать в клетку, мюдюре-ханым, насильно, насильно...Читать далееСложно писать рецензии невосторженные, тем более на книгу, входящую в топ-100. Наверное, я чего-то не поняла. Или переросла произведение, а может недоросла. Хоть и есть тут история любви, но все же какая-то смазаная. Есть в ней какие-то отголоски и "поющих в терновнике" и даже "унесенных ветром", но мне не хватило какой-то эпичности. Не задела она трагичностью, не зацепила до слез, а так хотелось! Я увидела историю потерянной девушки, историю скитаний и верности чести и долгу.
Очень красивый язык. Красивая героиня. Кажется слишком правильной, слишком нереальной для реальной жизни. В этом есть свое очарование. А может турецкие девушки как раз такие? Или по крайней мере бывают такими. Не смотря на то, что сама она утверждает в конце книги, что потеряла себя, как раз кажется, что нет, сумела она сохранить свою чистоту, свою детскую душу.
Книга легкая, приятная, добрая, не смотря на трудности, с которыми сталкивается героиня, оставляет после себя светлое чувство. Но не более.5193
Kudravaya_068 января 2018 г.Чалыкушу Феридэ
Читать далееИстория одной турецкой девушки Феридэ. Её поиски себя и любовь, перенесённая через года. Феридэ относится к моему любимому типу героинь. Озорная, задорная, весёлая она никого не оставит равнодушным. Жизнь в ней бьёт ключом, за это её наградили прозвищем "Чалыкушу". Чалыкушу - это и есть птичка Королёк.
Еще будучи ребенком она собирает вокруг себя толпы ребятишек, поэтому повзрослев решает стать учительницей. Она работает в маленьких деревушках по назначению отдела образования. Красота - не дар, а наказание. Так Феридэ относится к своей красоте, она тяготится ею. Красота доставляет ей множество проблем, заставляя часто перемещаться по стране в бесконечных скитаниях.
Кямран - полная противоположность Феридэ. Он тихий, нежный и скромный, за что Чалыкушу иногда дразнит его, называя "Кямран-ханым" (ханым - добавляется к женским именам, значит госпожа, дама). Ну что ж, противоположности притягиваются. Так между ними зародилось чувство крепкое и долгое.
Интерес не угасает через весь процесс чтения. Мне только показалось, что в концовке всё произошло слишком быстро, но это не испортило моё впечатление о книге.
5232
inessakos30 октября 2017 г.Читать далее“Моя светлая любовь, не открывай мне уста, не надо!
Не проси меня петь никогда, сердце полно муками ада.
Жестокая, не перечь мне. В тебе лишь отрада.
Не проси меня петь никогда, сердце полно муками ада.”Роман “Птичка певчая” - это истрия о большой любви. Кто-то скажет, что это любовь между двумя разделенными волей судьбы людьми, а я скажу, что эта любовь куда серьезнее и величественнее - любовь к родному дому.
Фериде - своенравная, эксцентричная, жизнерадостная проказница, которую за ее бойкость прозвали Чалыкушу (птица королек), однажды превращается в самую что ни на есть красивейшую девушку. Ее сердце открыто для любви, но злой рок не смог пройти мимо такой красоты - и вот птичка вынуждена покинуть свое гнездо. Ей предстоит долгий путь, встречи с замечательными и с очень скверными людьми, преобретения и потери, смех и отчаяние. И вот она учительница в захудалой деревушке, а уже через месяц предподает французкий в престижном женском пансионе. Но любая дорога куда-то ведет. Куда-же заведет девушку компас ее сердца?
Хоть я и не люблю сентиментальные романы, но не смогла пройти мимо восточных красок этого произведения, тем более это одна из любимых книг бабушки. Меня всегда изумляли обычаи и нравы исламских женщин, их покорность, но характер и образ Фериде вызвал у меня симпатию. Поэтому и роман прочла с интересом.
5124
Senfida27 октября 2017 г.Читать далееВпечатление о книге двоякое: вроде бы, понравилась, но в то же время немного напомнила мыльную оперу, которые я не люблю. Наверное, эта история немного напоминает сказку, пусть и для взрослых.
Фэриде мне, в целом, понравилась. В начале книги она меня жутко раздражала - не слишком логичное и опрометчивое бегство мне до сих пор кажется бредовой идеей, слишком уж детским поведением. Но она потихоньку взрослела, так что очень скоро мое раздражение вменилось интересом.
Истории любви и дружбы в этой книге немного наивные, но очень трогательные, так что от книги на душе светло. Мой любимый персонаж - это доктор.
В целом, мне книга понравилась.
5114
YuliyaFominyh22 февраля 2017 г.Читать далееУже три поколения женщин нашей семьи нежно любят это замечательное произведение. Впервые я прочитала историю Феридэ в 14 лет, и в отличии от многих, поняла ее поступок. Меня тоже переполняли эмоции, как мог Кямран так поступить, ведь он практически был женат? И я бы тоже поверила незнакомке, такова юность, ей свойственна глупость, и внезапность порывов. Повествование в виде дневника - потрясающий ход, создается ощущение, будто ты проживаешь вместе с Феридэ самые яркие моменты жизни. Когда умирала Мунисэ - я рыдала взахлеб, это необыкновенно проникновенное произведение, оно обязательно затронет самые глубокие струны вашей души.
5119
Anakondrik6 февраля 2017 г.Читать далееВеликолепная книга, которая вызвала приятное послевкусие. Больше всего понравился слог автора, описывает он просто волшебно. От произведения не хотелось отрываться. Я прочитала книгу за день, потому что не терпелось узнать чем все кончилось.
Так что автору огромное спасибо!
Однако сами герои не вызвали у меня такой бурный всплеск доброты, так скажем)
Главная героиня - Чалыкушу, девица своеобразная с завышенным самомнением. Я назвала бы ее даже жесткой по отношении к близким ей людям. Мне показалось, что она осознает всю власть над ними и удачно манипулирует ею с особым наслаждением. Гг всегда хотелось, чтобы было так и не иначе. Ну конечно, ведь она такая красавица! Автор упоминал об этом почти на каждой странице, видимо, чтобы читатели не забыли сей немаловажный факт. Но меня начинало раздражать это уже к середине произведения.
И если еще немного разобрать характер гг, то я могу сказать, что она считала себя отменной выскочкой, например тем, что она написала сумасшедше странное письмо своей тетке, которая вырастила ее, или случай, когда ее пригласили в богатый дом, а гг решила показать, кто действительно здесь аристократ, а кто серые мыши. Кому только доказывала непонятно, видимо себе.
Каждое ее действие в книге пронизано всем этим. Особенно ее уход от жениха незадолго до свадьбы. Да, она узнала про факт измены, но, милая моя, мужчина должен был быть без женщины 4 года! И вы не были официально женаты. И возможно вообще, что тебе соврали, зачем так все рвать на корню? Неужели нельзя поговорить спокойно?
Нет, нельзя. Надо же всем показать, кто такая Чалыкушу!
Да и Камрян не вызвал у меня симпатий. Слабый мужчина, трус одним словом. Почему он не поехал за ней до конца и не поговорил с ней?
И я не поверила в конец этой истории. Невозможно, чтобы именно таким образом закончилась эта история. В реальной жизни женщина, с которой писали гг, вышла замуж за другого мужчину и переехала в Европу..
Мне понравился доктор и девочка, которую удочерила гг. Признаться, я даже всплакнула, когда произошел несчастный случай с девочкой..... Слишком я к ней прониклась)
Книга неплохая. Почитать стоит. Но не надо ждать от нее любовной истории, здесь практически нет любви. Это история скорей о взрослении девушки и о том, что за свои поступки мы всегда несем ответственность.583
Rishik5213 сентября 2016 г.Читать далееПростая, настоящая, трогательная и… бессмертная. 1922 год, серьезно? Вообще не представляется.
Я люблю такие искренние истории, написанные несложным, но очаровательным языком, люблю такой типаж персонажей, как Феридэ – их понимаешь, проживаешь с ними их жизнь и сочувствуешь на каждом шагу; и люблю, когда героинь-женщин так потрясающе прописывают мужчины. Феридэ мне стала близка сразу и без оглядки. В конце концов что есть по сути эта книга, как не путь чистейшей доброй души, согревающей светом своего сердца все вокруг? Путь тяжелый и непростой, на котором свет сочетается с болью, а добро сливается с жестокостью, но пройденный с высоко поднятой головой. И как прекрасно, когда на пути этом эпизодами, с мимолетным, но твердокаменным постоянством встречаются достойные и верные люди. Вот это вот для меня одна из любимых деталей романа – все измененные Феридэ жизни и все хорошее, что она получила в ответ на свою доброту и бескорыстие.а любимый эпизод – изящно высмеянная под корень псевдостразовая «богема». Просто читала и орала «браво!»
Конечно, иногда чудесная Чалыкушу делала что-то, с чем я не соглашалась, но не было смысла ее журить – это же ребенок. Ребенок с истерзанной душой и ею вообще восхищаться надо, что шла вперед и вперед как могла и умела. И хорошо умела! Просто мудрости еще не хватало снова: она ребенок. и требовалось время, чтобы она сумела понять ту самую мудрую необходимую истину: сколько не беги, от самой себя не убежишь никогда.
Превосходный получился роман. О жизни, чувствах, ошибках, выносимых уроках – с удовольствием заношу в прочитанное.586
DavesCalxes15 августа 2016 г.Сахар сахарный
Читать далееТрудные у меня отношения с этой книгой. Плохую услугу она мне оказала. Долго не могла перебороть свои предубеждения после нее. А все в чем дело? Вот представьте, что вы едите только варенье (конечно, из роз, Гюльбешекер). Сладкое-сладкое. И больше ничего. И запиваете не чаем, а сиропом сахарным. Вот и книга такая. Она слишком сладкая, настолько приторная. Я надолго возненавидела любовные романы. Все что угодно, но только не это. Конечно, я переживала за героиню, но это было скорее так: когда уже все это кончится. Может быть, я была слишком юной. Но классические романы про любовь до сих пор читать не могу.
589