หนูตาบอดสามตัว

— Нельзя оценивать людей только по их внешнему виду, миссис Дэвис. Вы ведь ничего не знаете о тех людях, которых пустили к себе в дом. Насколько я понимаю, вы с мистером Дэвисом новички в этом деле?

Мы же в Англии, черт побери. У нас никто не крадет детей ради выкупа.

• Да, здесь это не принято, - заметил Пуаро. - Продолжайте, мосье.

Так трудно, знаете ли, изложить словами свои мысли, не правда ли?

Это трудно объяснить, но, встречаясь с необычным явлением, человек обращает на него внимание, хотя довольно часто эти необычные явления оказываются всего лишь ничего не значащими пустяками.

- Самое плохое в слабом здоровье, - проговорила мисс Эмили меланхолично, - это знать, что ты в тяжесть всем, кто тебя окружает.

Полное согласие по любому вопросу - это недостижимый идеал.

Видите ли, в последнее время люди стали придавать слишком большое значение внешности.

Порочность человеческой натуры не знает предела.

В тревожном, издерганном, неустроенном мире они чудом обрели друг друга

- С делами полная неразбериха! - воскликнул мистер Боннингтон. - Это сейчас главная проблема в мире. Слишком много неразберихи. И слишком много сладких речей. А сладкие речи помогают скрыть неразбериху. Как сильно приправленный специями соус помогает скрыть тот факт, что поданная вам рыба не лучшего качества... Дайте мне настоящее филе камбалы, и не надо никакого соуса.

Сплошные неприятности, - сказал мистер Бонингтон. - Именно так теперь всё обстоит в мире. Слишком много неприятностей. И слишком много красивых слов. Красивые слов помогают скрывать грязь и неприятности.
глава 3

Милый дядя Генри, когда-то он был таким весельчаком... обожал кофе после обеда. Всегда говорил, допив чашку: «Здесь мало ваты», – подразумевая, как вы догадываетесь, что в чашке его помещается маловато и хотелось бы выпить еще.

Люди дают волю нервам, а потом находят себе всякие оправдания

«Играете реквием по себе, юная леди? Какое совпадение…»

Агата Кристи. «Три слепых мышонка.»

Человек в сильном умственном напряжении никогда не делает того, что ему не свойственно. Он идет по линии наименьшего сопротивления. Очень взволнованный человек может прийти обедать в пижаме, но это будет его собственная пижама, а не чья-нибудь.

Нахалов надо бить их собственным оружием.

… люди в прежние времена были весьма хитроумны в изобретении потайных мест. Внутри каждого тайника существовал ещё тайник.