Цитаты из книги 哈利波特与魔法石

Страх перед именем лишь усиливает страх перед тем, кто его носит.

Для высокоорганизованного разума смерть- это очередное приключение. 

«Люди имеют привычку выбирать то, что для них хуже всего. В этом и заключается вся беда»

«Какая разница, сколько тебе лет? Важна лишь твоя суть»

«Оставайся собой. Это очень тяжело, я знаю».

Кое-кто говорит,что он умер. А я так считаю, что чушь все это. Думаю, в нем ничего человеческого уже не осталось- а ведь только человек может умереть.

«Мои родственники ведь не знают, что на каникулах нам запрещено прибегать к волшебству. А значит, этим летом я хорошенько повеселюсь с Дадли…»    
( Гарри Поттер )

"Quidditch is easy enough to understand, even if it's not too easy to play."

" Mrs Dursley pretended she didn't have a sister, because her sister and her good-for-nothing husband were as unDursleyish as it was possible to be."

То, что произошло (...) — это строжайший секрет, и потому нет ничего удивительного, что его знает вся школа. (Альбус Дамблдор, глава 17 "Человек с двумя лицами")

Необходима большая смелость, чтобы противостоять врагам, но гораздо большая, чтобы пойти наперекор друзьям. (Альбус Дамблдор, глава 17 "Человек с двумя лицами")

Добираться до школы волшебства на поезде – странный способ. Неужто моль поела все ковры-самолеты?

-...И вот квоффл оказывается в руках у Анджелины Джонсон из Гриффиндора. Эта девушка- великолепных охотник, и, кстати, она, помимо всего прочего , весьма привлекательна...

Думал обратить его в свинью, так, видно, он и без того уж свинья, ничего и не сделалось.

Ещё ходить не умеешь, а уже знаменитость! Причём из-за того, о чём сам не помнишь!

Бывают на свете испытания, которые сближают.

Now, the last member of the team is the Seeker. That’s you. And you don’t have to worry about the Quaffle or the Bludgers—” “—unless they crack my head open.” “Don’t worry, the Weasleys are more than a match for the Bludgers—I mean, they’re like a pair of human Bludgers themselves.”

Хагрид не позволил Гарри купить котёл из чистого золота.

– В списке сказано, что тебе оловянный нужен, значит, оловянный и купим. – Тут великан был неумолим.

Even though the person who loved us is gone, will give us some protection for ever.