Цитаты из книги 哈利波特与魔法石

'Oh, these people's minds work in strange ways, Petunia, they're not like you and me,' said Uncle Vernon, trying to knock in a nail with the peace of fruit cake aunt petunia had just brought him.

He shouted at Harry for about half an hour and then told him to go and make a cup of tea.

— Не повезло! — выдавил он. — Вкус ушной серы, не самый приятный на свете, ты не находишь?

— Не должен был я вам такое говорить! — взревел он. — Забудьте, короче, что я тут наболтал! Эй, вы куда?

— Ну никогда кентавры эти напрямую ничего не ответят, — раздражённо заметил Хагрид. — Звездочёты проклятые! Если что поближе луны находится, это им неинтересно уже.

Из ящика доносились странные звуки: Гарри показалось, что как раз в этот момент плюшевому мишке отрывали голову.

Нечто воздушное, серебристо-серое выпало из свёртка и, шурша, мягко опустилось на пол, поблёскивая складками. Рон широко раскрыл рот от изумления.

По странному стечению обстоятельств, то, что лежало в сейфе, в который проникли грабители, было извлечено из него владельцем утром того же дня.

— Благослови мою душу, — прошептал старый бармен. — Гарри Поттер… какая честь!

Смахнув катящиеся из глаз слёзы рукавом куртки, Хагрид вскочил в седло мопеда, резким движением завёл мотор, с рёвом поднялся в небо и исчез в ночи.

— Мне повезло, что сейчас ночь. Я не краснел так сильно с тех пор, как мадам Помфри сказала мне, что ей нравятся мои новые ушные затычки.

Одиннадцать лет я пытаюсь убедить людей, что они не должны бояться произносить его настоящее имя — Волан-де-Морт.

Правда – штука прекрасная и опасная, с нейнадлежит обращаться с величайшей осторожностью.

Обидно, но, как сказал Рон, даже в мечтах не стоит наглеть.

Правда - это прекраснейшая, но одновременно и опаснейшая вещь. А потому к ней надо подходить с превеликой осторожностью.. Если я не смогу ответить, прошу меня простить: я промолчу, потому что ложь недопустима. - Альбус Дамблдор

"правда- штука прекрасна і небезпечна, з нею слід поводитися дуже обережно"- Албус Дамблдор

Нужна невероятная отвага, чтобы встать на борьбу с врагами, но не меньше силы потребно, чтобы выступить против друзей.

— Извините, профессор Флитвик, могу я попросить вас кое о чём? Мне нужен Вуд.
«Вуд? — Гарри передёрнуло, и он почувствовал, как его охватывает ужас. — Это ещё что такое?»
Вуд оказался человеком.