Главная героиня

Очень слабый роман. Клюнула на него по нескольким причинам: симпатичная обложка, интересная аннотация и, самая главная, отсылка к любимому детективу Агаты Кристи. Обманка почти по всем пунктам. Не, обложка и правда красивая. Какая-то очень атмосферная: так и хочется сесть в роскошный поезд, слушать стук колес, купаться в богатстве и совершить лучшее в жизни путещшествие. Аннотация же интереснее, чем сам роман. Ну да, есть писательница и её героиня, которую она отправляет в отнюдь недешевую поездку, но при этом ещё и сталкивает её с хорошо знакомыми, близкими, но давно уже не слишком приятными людьми. А уж с Агатой Кристи — обман полный. Где она и где Голдис?! Пффф... Но более всего меня подорвало другое: когда же зарубежные писатели перестанут писать о том, о чем не имеют полного представления?! Треть романа — это страдания юного Вертера одного еврея о невыносимой жизни в Союзе. Но ладно, это я почти проглотила. Но вот посещение Москвы и отзывы о моей стране всё-таки убивают. Вот некоторые из них:

По дороге из аэропорта Шереметьево в центр Москвы Джиневра Эфрати прижалась лбом к стеклу, завороженная видом уродливых бетонных конструкций.

Ок! Особо бы и не спорила, но очень много путешествовала в своё время и ни в одной стране по дороге из аэропортов не видела достопримечательностей. А что она хотела увидеть? Кремль посередине трассы?!

Она выглядела свежей и хорошенькой и в этом наряде, который казался Джиневре самым наглым проявлением жизнерадостности в этой унылой серой стране, небеса которой уже вовсю хлестали дождем по окнам.

Ну, ясен пень! Даже небеса в Союзе лупили по окнам. Не то что у них в Европах! Там дождик плавно стекает по стеклам.

Их гида из «Интуриста» звали Ольга – бодрая, лет сорока пяти, в потертых кремовых туфлях-лодочках и коричневом пальто-тренче, с глубокими морщинами на лбу и пухлыми розовыми губами. Ольга, сопровождая туристическую группу, в которой была Джиневра, передвигалась по Москве в ускоренном темпе, постоянно призывая поторопиться и одаривая обаятельной улыбкой. Казалось, она изо всех сил старалась убедить всех в доблести и превосходстве Советского Союза под страхом быть расстрелянной за провал своей миссии. ...Основная задача Ольги, похоже, заключается в том, чтобы не дать туристам ничего увидеть.

О, как! Расстреливали всех "неправильных" экскурсоводов в этой варварской стране! Не сомневайтесь даже!

Блестящая столица была создана для того, чтобы радовать правительственную элиту, а также демонстрировать туристам советское величие.

Да-да-да! Только для этого и была построена Москва! А вы не знали?

Ближе к вечеру в ресторане под названием «Белград», расположенном напротив Министерства иностранных дел, они поужинали вкусными блинчиками и странным напитком под названием квас, напоминавшим кислое пиво.

А это моя любимая цитата по русской кухне. Вот знают эти люди про квас и блинчики. Похвально. Только вот невдомек, что всё-таки употребляют их по отдельности. Ну да ладно! Про то, что евреев били за то, что они евреи писать не буду. Это ведь все знают!!! (Господи, хоть бы методичку поменяли!) Да и про то, что

Грандиозность открытия поразила его, как гром с ясного неба. Оказалось, что в капиталистической стране «все люди созданы равными и наделены неотъемлемыми правами на жизнь, свободу и стремление к счастью».

Даже не сомневаюсь и верю, верю, верю! Глупо, скучно, уныло.

Скажу сразу книга мне не понравилась. Идея возможно неплохая, но реализация её сгубила.
Давайте начнём с обложки книги.
"Если бы роман "Девушка в поезде" принадлежал перу Агаты Кристи".
"Восточный экспресс" отправляется. Кто станет жертвой на этот раз".
Слишком громкие заявления. Настолько, что книга не просто не дотягивает, она даже не пытается.

Действие разворачивается в декорациях легендарного «Восточного экспресса». Джиневра - эксцентрическая дама, "самый богатый автор в мире после Джоан Роулинг", известная детективщица. "Она черпает вдохновение в реальной жизни, нанимает людей, берет у них интервью", ставит в неловкие ситуации, а потом всё это перерабатывает, добавляя детали и придумывая сюжет. Жестоко? Да. Но, видимо, если ты богат и знаменит, то это уже называется «творческий метод».

В эту историю втягивается Рори, бывшая телеведущая, которой срочно нужны деньги. Ей это кажется легким способом заработать наличные. Она соглашается на эту странную работу, не особо задумываясь о последствиях. Только вот Джиневра утаила от Рори тот факт, что в этом же поезде едут её родной брат, лучшая подруга, с которой они выросли, и бывший жених.
И вот здесь могла бы начаться интрига. Но не начинается.

Главная проблема книги в том, что она рассыпается сразу по нескольким направлениям.

Во-первых, сюжет. Он откровенно слабый. Конфликты надуманные, проблемы героев высосаны из пальца, и большую часть из них можно было бы решить одним нормальным разговором. Но тогда, конечно, не было бы книги.
Во-вторых, затянутость. Историю спокойно можно было сократить минимум на четверть без потери смысла. Хотя, если честно, терять там особо нечего.
В-третьих, герои. Абсолютно неинтересные, скучные, предсказуемые. Персонажи в целом не спасают ситуацию. Они не столько живут, сколько выполняют функцию: говорить, думать и страдать ровно столько, сколько нужно автору. Эмоции есть, но в них не веришь.

Отдельный аттракцион - это «русская линия».
И вот тут начинается настоящее представление.
Рори и Макс - якобы с русскими корнями, то есть их отец Ансель - еврей родом из СССР. И это тот случай, когда лучше бы автор не упоминал происхождение героев вообще. Потому что вместо живых деталей у нас набор клише. Естественно папе жилось плохо и он мигрировал в Штаты в поисках свободы. Папа не научил детей русскому языку, но научил пить неразбавленную водку, видимо это важнее. А еще есть житомирский салат всегда и везде, даже находясь в Италии.

Отдельно хочу отметить вот этот эпизод:
Рори едва не пострадала от падения валуна, ей все сочувствуют, "Все окружают меня, протягивая бутылки с водой и даже зубчик чеснока от русской дамы. Отец с детства говорил мне, что люди из этой части света свято верят в целебные свойства чеснока." Видимо зубчик чеснока носят для защиты от нечистой силы либо для защиты от американских писателей, но видимо не помогло.

В какой-то момент всё это даже перестаёт раздражать и начинает смешить. Остаётся только ждать: когда же наконец произойдёт хоть что-то, ради чего всё это затевалось. Кстати развязка истории тоже глупая и надуманная, почти как в мыльных операх.

В итоге получается странная смесь: немного детектива, немного психологизма, немного личной истории, немного того, немного сего - и ни один из этих элементов не работает как надо. Книга не оправдывает ни аннотацию, ни собственные амбиции. Интрига вялая. Напряжения нет. Той самой «изюминки», ради которой читаешь подобные истории, тоже нет.
Остаётся только ощущение, что тебя красиво позвали в роскошный поезд, пообещали захватывающее путешествие, а в итоге ты всю дорогу едешь в пустом вагоне и смотришь в тёмное окно. Это как раз тот случай, когда закрываешь книгу без сожаления и без малейшего желания к ней вернуться.

Джиневра - популярная писательница, свои книги она пишет основываясь на историях реальных людей. Последней её героиней стала Рори, и теперь, в знак благодарности, Джиневра дарит ей путешествие на знаменитом "Восточном экспрессе". Шикарный и слишком щедрый подарок, но в последнее время у Рори был довольно сложный период в жизни, и она соглашается на это путешествие. В поезде она неожиданно обнаруживает, что компанию ей составят её брат, лучшая подруга и бывший парень. Странно. Зачем они здесь? Путешествие окажется непростым, герои узнают многое друг о друге и кончится это довольно трагично.

Сюжет вроде бы обещает быть увлекательным, но на деле оказывается редкой ерундистикой. Линия русских, впихнутая видимо для более драматичного эффекта, может и впечатлит иностранных читателей, но для меня это был театр абсурда. Собрали все возможные байки и страшилки о русских и запихнули в одну книгу. Серьёзно это воспринимать нельзя. Сама интрига тоже оказывается слишком надуманной, в духе мыльных опер 80-х годов, герои ведут себя слишком неубедительно, что в настоящем, что в прошлом. Концовка тоже не вызвала никаких эмоций, кроме одной "ура, я наконец-то это дочитала".