Сюзанна Кларк - Jonathan Strange & Mr Norrell
18+
User AvatarВаша оценка
4,3
(6,9K)

Jonathan Strange & Mr Norrell

Вдохновляющая3
Грустная2
Смешная1
Спокойная1

Отзывы о книге Jonathan Strange & Mr Norrell: Сюзанна Кларк

  • Аватар пользователя
    Aleni11
    10 сентября 2017

    Не сразу… ой, как не сразу эта книга смогла меня увлечь по-настоящему. Многословные рассуждения и неторопливое действо первых глав в сочетании со специфической английской иронией и явными элементами абсурда примерно первые 200 страниц не находили у меня никакого отклика. Нет, книга не вызывала особого отторжения и не была скучной, но она легко откладывалась в сторону и совершенно не вызывала какого-то неистребимого желания продолжить чтение. И это при том, что я обожаю английских классиков (Диккенса, Теккерея, Остин и проч.), а стилистические аналогии с их произведениями здесь бросались в глаза чуть ли не на каждой странице. Возможно, это произошло потому, что я никак не могла определить для себя отправную точку, какой-то стержень интриги, вокруг которого предполагалось выстраивать повествование. А, может быть, дело в том, что обещанная магия долгое время оставалась исключительно в теоретической плоскости, и это тоже делало повествование довольно однообразным. Да, местами было любопытно, местами – познавательно, а прекрасный, выверенный в лучших литературных традициях, стиль письма доставлял самое настоящее удовольствие. Но чуть более энергичного продвижения по сюжету категорически не хватало. В какой момент все изменилось, я даже не поняла. Как-то постепенно сюжет наполнился смыслом, заиграл немыслимыми красками, а динамика вышла на довольно высокий уровень. После этого осталось только наслаждаться многочисленными достоинствами романа. А их здесь немало. Прежде всего, это, конечно, уже упомянутый мною великолепный язык автора, очень профессиональный и многогранный. Шикарно переданная атмосфера способствует более глубокому погружению в сюжет. А яркие, нерядовые персонажи не оставляют ни малейшего шанса остаться равнодушным. Да и сама история, которая так долго раскачивалась, на поверку оказалась невероятно увлекательной, волшебной и волнующей. Мир магии, наложенный на настоящий исторический фон, мир не тайный, не укрытый от глаз обывателей, а самый что ни на есть реально существующий, в основу которого лег богатейший английский эпос, выглядит очень натуральным, хоть и немного абсурдным. Мир, изумительно прописанный и детализированный. Мир, незаметно затягивающий настолько, что расставаться с ним совершенно не хочется.

    картинка Aleni11

    Читать далее
    like52 понравилось
    939
  • Аватар пользователя
    december_boy
    16 апреля 2011

    Не так уж и мало британских писателей поведали мне свое видение магии, сами посудите: Терри Пратчетт, Джонатан страуд, Филипп Пулман, Нил Гейман (ну, с некоторой натяжкой), Джоан Ролинг, Чайна Мьевиль, Диана Уинн Джонс, да Толкин наконец! Но Сюзанна Кларк превознесла слова "Англия" и "Магия" до таких высот, что они всегда у меня будут ассоциироваться именно с "Джонатаном Стренджем и Мистером Норрелом". Всем любителям Англии строго рекомендуется!

    P.S. В своих интервью Сюзанна просто очаровательна! В одном из них она говорит о продолжении книги - второстепенные герои вроде Чилдермаса и Винкулюса станут главными действующими лицами, а время действия - всего несколько лет после окончания "Джонатана Стренджа...". Пусть даже работа над очередной книгой займет у Кларк еще десяток лет (да хоть и пятнадцать!), я все равно буду ждать ее с нетерпением.

    Читать далее
    like50 понравилось
    97
  • Аватар пользователя
    Clariche
    25 июля 2019

    Эту достаточно большую по объему книгу я мучила больше месяца. Первая ее половина меня совсем не захватила и показалась мне скучной и растянутой, но ближе к концу динамизма прибавилось. Книга богата юмором и шутками, и для меня это обстоятельство вытягивает бедный, на мой взгляд, на события и повороты сюжет. Характеры главных героев – волшебников – Стренджа и Норрела – довольно хорошо раскрыты: первый – натура активная, деятельная и острая на язык, второй – книжный червь, дотошный, но с благородным порывом возродить английскую магию. Ревностно относящийся к собственной громадной библиотеке Норрел разрывается между эгоистичным стремлением никого не подпускать к своим любимым книгам и желанием иметь ученика, с которым можно на равных вести беседы о практической магии и вместе творить волшебство. В книге не так много персонажей, но большинство из них – живые и запоминающиеся. Вся книга просто пропитана юмором, и на отдельных репликах героев и описаниях происходящего невозможно сдержать улыбки. В то же время мне показалось, что поистине важных событий в книге совсем немного, и только за счет юмора она и выезжает. Затянутая, местами скучная, но богатая на юмор – так бы я тремя словами описала эту книгу.

    Читать далее
    like45 понравилось
    1,1K
  • Аватар пользователя
    Arlin_
    24 декабря 2022

    Я была уверена, что книга мне понравится, задолго до её прочтения, тем обиднее постигшее меня разочарование. Автор соединил всё, что я люблю: викторианская эпоха, масштабное фэнтези, волшебные существа и харизматичные персонажи. Однако что-то не сложилось: я ожидала историю в духе пеховского "Пересмешника", а получила "Записки Пиквикского клуба".

    У истории Сюзанны Кларк прекрасная завязка и занимательный сюжет. В Англии начала 19 века не осталось ни одного практикующего волшебника, магия превратилась в исключительно теоретическую дисциплину, джентльмены уверены, что произнести заклинание - дурной тон. Однако вскоре выясняется, что предсказание уличного проходимца о двух волшебниках, которым суждено возродить английскую магию, –не обычная болтовня ради наживы, а чистая правда. Два истинных волшебника – ученик и учитель, они могли бы стать друзьями, но обстоятельства превращают их в непримиримых врагов. Кто победит в затянувшемся противостоянии и каковы истинные намерения героев? Пишу эти строки и сама не понимаю, как при такой завязке и интриге история мне не понравилась. Наверное, всё было бы иначе, если бы стиль повествования был более динамичным. А здесь бесконечные отступления и предыстории, раскачивания и топтания на одном месте – всё то, что когда-то безумно раздражало в истории Пиквика. В принципе, за это можно похвалить автора – стилизация удалась блестяще, во время чтения легко забыть, что текст написан в 21 веке. Но лично на меня такой темп повествования действует максимально усыпляюще, даже более того – к середине книги меня начало подташнивать и вспомнилось полузабытое чувство филфаковских времён, когда домучиваешь книгу из последних сил.

    В целом, я прекрасно понимаю тех, кто высоко оценил эту волшебную историю: действительно, можно только восхититься автором, который объединил масштабное историческое и военное полотно с народной верой в фейри, добавил харизматичных и неординарных персонажей, приправил типично английским юмором и принялся неспешно рассказывать эту историю.

    Читать далее
    like43 понравилось
    1K
  • Аватар пользователя
    pankotska
    9 июля 2021

    Добротная английская сказка

    Сюзанна Кларк - великий автор. И мне совсем не верилось, что она моя современница! Потому что язык у книги невероятный, и читать её было сплошным удовольствием.

    Что мы имеем? Альтернативную Англию, времен наполеоновских войн, главным отличием которой, является тот факт, что тут есть самые настоящие волшебники. И в целом это произведение можно охарактеризовать, как историю английской магии. И мне очень нравится как она тут изображена. Здесь не будет взмахов волшебной палочкой или всемогущих мудрых старцев, которые помогут решить любую вашу проблему. Ведь магия - это наука, постичь которую дано не каждому.

    Здесь можно повстречать персонажей, которых, казалось, писал сам Чарльз Диккенс, книга пропитана тонким английским юмором в стиле Джейн Остин, а сам магический мир своей продуманностью лишь немного уступает Толкину.

    Хотелось бы заметить, что у книги оооооочень неспешное повествование. Автор любит детали до такой степени, что в сносках она может оставить информацию о волшебнике написавшем научный труд о магии, рассказать дополнительную историю или легенду из мира Джонатана Стренджа и мистрера Норелла и ещё много интересных деталей которые делают вселенную более обширной. Это ни в коем случае не минус, но если вы не ценитель "медленных" книг, то вам нужно быть к этому готовым.

    Мне бы очень хотелось приобрести книгу в бумажном варианте, чтобы через какое-то время (лучше всего холодными зимними вечерами), вновь окунуться в эту историю.

    Читать далее
    like41 понравилось
    605
  • Аватар пользователя
    TatyanaKrasnova941
    4 апреля 2026

    К Сюзанне Кларк после «Пиранези» у меня был неограниченный кредит доверия. Этот роман стал для меня книжным событием прошлого года. Но вот если бы я прочитала вначале «Стренджа и Норелла», то вряд ли взялась бы за еще одну книгу автора.

    Не потому, что плохо — это качественное фэнтези, интересная история, мастерски написанная проза — но боже мой, какое длинное и нудное начало, и вообще способ повествования! Еще раз: история о магии на службе государства в викторианской Англии и о дружбе-вражде двух волшебников прекрасна, главное для читателя — не сдуться и дотянуть до 12-й главы.

    Парадокс: захватывающе, но нудно. Нудно, но невозможно оторваться, раз уж попал туда и там завяз. Никогда не встречала такого. Подозреваю, это результат того, что писательница вжилась в свою историю, поселилась в ней и прожила там, в своей истории, целых 10 лет, и все подробности казались ей важными и необходимыми. А значит, эта книга и не могла быть написана иначе, остается принимать ее такой как есть.

    Читать далее
    like40 понравилось
    475
  • Аватар пользователя
    RidraWong
    14 июля 2021

    Масштабно анализировать это эпическое (без кавычек) по многим параметрам произведение нет ни сил, ни времени. Но и просто пройти мимо, не вставив свои пять копеек, не могу.

    Книга мне очень понравилась. Единственное - читать её летом не стоило))) Во-первых, у меня летом всегда меньше времени (да и желания)) на чтение, а тут эдакий кирпич, а во-вторых, у нас сейчас жара невероятная, и поэтому страдания героев от холода, дождей и слякоти совсем не вызывают сочувствия)))

    А в остальном, книга - моя! Я люблю неспешное и неторопливое повествование, смакование деталей, постепенное углубление в сюжет и характеры. Отсутствие однозначно положительных героев - для меня тоже плюс, я уже девочка очень большая, и в хороших мальчиков и девочек давно не верю. А вот атмосферность книги, возможность неторопливо погрузиться в события - очень уважаю. А уж если - это атмосфера "доброй старой Англии", столь старательно и скурпулезно выписанная, - то "я ваша навеки"))) Странно, но при всем при этом я не люблю классическую литературу 19 века, исключение только Остин и Ш. Бронте могу сделать, и то не за каждое произведение. Мне ведь помимо атмосферности еще и изюминки подавай! А здесь как раз изюм рассыпан щедро! И если первый и второй том - это скорее магический реализм, все там достаточно обыденно, так только - небольшие допущения. То в-третьем - безудержное фэнтези, мрачное и довольно безысходное. Замечательно!)))

    P.S. Сериал Би-Би-Си по этой книге в ближайшее время посмотрю обязательно. Они меня всегда радуют хорошими экранизациями.

    Читать далее
    like40 понравилось
    785
  • Аватар пользователя
    Champiritas
    25 ноября 2020

    Magic had returned to England whether the magicians wished it to or not (с)

    Наверное, только ленивый не слышал о том, кто такие Джонатан Стрендж и Мистер Норелл. Несколько лет назад смотрела экранизацию, и вот, спустя время, я решила, что очень хочу прочитать саму книгу.

    Начав чтение, я несколько расстроилась, так как повествование показалось мне вялым и чрезмерно растянутым, в какой-то момент события начали стремительно развиваться и уже не хотелось выпускать книгу из рук! Сюжет очень интересный и даже зная, чем всё закончится, мне было занятно следить за его развитием и за поступками героев.

    Не могу не отметить стиль автора, я бы сравнила с Диккенсом, но Диккенс как-то тяжеловесен (был опыт чтения в оригинале, что далось с большим трудом), а здесь слог изящный и читается легко. Попадается так же и устаревшее правописание, что придаёт ощущение, что книга написана в далёком прошлом. А этот немного слишком вежливый британский английский! Диалоги персонажей - это нечто! В них ирония, сарказм и даже гнев скрываются за масками учтивости, приличия, а иногда и покорности. Жаль, что сейчас никто так не говорит (так вежливо) и не использует такие замысловатые причудливые конструкции. Вот, это так, навскидку, что попалось первое и что привлекло внимание:

    "... I know it is very shoking that I should write to you upon no acquaintance whatsoever & no doubt you say to yourself who is this impertinent creachure? I did not now there was such a person in existence! and consider me shokingly bold etc. etc. but Drawlight is a dear freind of mine and assures me that you are the sweetest-natured creachure in the world and will not mind it. I am most impatient for the pleasure of your acquaintance and would consider it the greatest honour in the world if you would consent to give us the pleasure of your company at an evening-party on Thursday se'night.

    Очень иронично звучат слова самой Сюзанны Кларк при описании состояния Леди Поул, где она как раз-таки и винит the sad poverty of the English language (печальную бедность английского языка).

    Примечательны не только диалоги, но и промозглая атмосфера туманного Лондона, в котором и происходят основные действия:

    A bitter grey fog that tasted of smoke and tar hung over London. The City shopkeepers had heaped coals upon their fires and lit every lamp they possessed in a vain attempt to dispel the dark and the cold, but today their bow windows cast no cheerful glow into the streets: the light could not penetrate the fog. Consequently no one was enticed into the shops to spend money and the shopmen in their long white aprons and powdered wigs stood about at their ease, chatting to each other or warming themselves at the fire. It was a day when any one with something to do indoors stayed indoors to do it, and any one who was obliged to go outside did so quickly and got back inside again as soon as he could.

    Невероятно талантливо прописаны сами персонажи: Джонатан Стренж с его ироничным выражением лица и продолговатым носом, Джентельмен ( gentleman with thistle-down hair) с красивым лицом, но мрачный и коварный. Многих других можно представить себе по манере их движений или тому, что и как они говорят.

    Если затронуть плюсы сериала, из того, что могу припомнить, то, например, сцена с оживлением солдат Стренджем мне понравилась больше в режиссёрской версии, чем в книге, в книге эта сцена занимает две страницы и, меня например, так не встряхнуло от этих уродливых мёртвецов, как это было при просмотре сериала. Но кино и литература - это разные жанры, та к что не буду останавливаться подробно на сравнениях, лишь хочу заметить, что даже если Вы знаете сюжет, то всё равно книга достойна внимания ради всех вышеперечисленных её достоинств. а Особенно рекомендую прочитать её тем (такие есть и их не мало), кто считает, что английский язык чрезвычайно беден и не может отразить всю палитру описаний и характеров. Почитайте Сюзанну Кларк, и Вы убедитесь в обратном.

    Читать далее
    like39 понравилось
    2,2K
  • Аватар пользователя
    lorikieriki
    25 марта 2018

    Долго не могла приступить к этой книге, очень пугал объем. Но стоило начать и оторваться было уже невозможно. Атмосферное, неспешное, очень британское повествование об альтернативной Англии, в которой магия также реальна, как Лондонский смог. Ну почти.

    Вот уже 200 лет маги в Англии занимаются только теорией, и вот внезапно мистер Норрел заявляет, что он практикующий маг. Персонаж, прямо скажем, не слишком внушающий симпатию: тщеславный, самовлюбленный, мечтающий о славе единственного мага в стране и для этого способный истребить всех остальных магов. Однако его желание выделиться и заручиться поддержкой политиков привело к тому, что он слегка заигрался, причем с далеко идущими последствиями. Увы, фейри никогда никому бесплатно не помогали.

    Однако в пророчестве было сказано о двух магах, что вернут магию в Англию. И вот у нас появляется второй – Джонатан Стрендж. В отличие от Норрелла, он магии не боится, не мечтает ее спрятать, а, ликуя, погружается в практику с пылом и жаром. Если Норрел готов спрятать все книги о магии, чахнуть над ними, и вообще довольно консервативен, то Стрендж – романтик и авантюрист. Конечно, этими характеристиками они не ограничиваются, но Норрелл до конца остался мне неприятен, а Стренджа очень жаль. Но магия такая штука, которая требует самую высокую цену от желающих ее использовать.

    Книгу я читала долго, просто потому, что залпом она почему-то не читалась и хотелось периодически отвлечься на другие книги. Но однозначно могу сказать, что книга заслуживает оценки отлично, потому что это невероятно живой, продуманный, правдоподобный мир, описанный ярко и замечательно стилизованным языком.

    Читать далее
    like37 понравилось
    1K
  • Аватар пользователя
    russischergeist
    3 октября 2015

    Так мог бы выглядеть роман «Мастер и Маргарита», если бы его написал Диккенс

    Александр Генис

    Если бы у меня спросили, как бы я одним словом охарактеризовал роман Сюзанны Кларк "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл", то я бы ответил так: "Монументально!"

    Очень неожиданно, тем более от женщины, получить такой подарок любителям эпической альтернативной истории. Я впервые столкнулся с таким правдоподобным изложением истории Британии (а косвенно и Испании, Бельгии, Италии) начала девятнадцатого века.

    Если бы надо было рассказать о романе в двух словах, я бы сказал: "Трехэтажная эпика"! Очень оригинальной идеей получилось многослойное повествование, которое усложняется еще двумя видами сносок, которые еще часто, вложены друг в друга. Сначала есть сноски якобы от автора, которые дополняют оригинальную стилистику повествования (разъясняя те или иные подробности истории английской магии), кроме того имеются еще второй вид сносок, которые уже осовременивают непонятные элементы текста с позиции нашей современности). Такой трехэтажности в книгах я почти не встречал (а, может, даже и вообще не встречал).

    Такой подход скорее внешне напоминает научные статьи, переведенные "учеными-популярщиками" на простонародный язык, понятный каждому человек. Но это только внешнее сходство. Повествование построено очень динамично и интересно. Читая, прямо видишь, как же интересно было бы экранизировать эту великолепную фэнтезийную историю противостояния двух единственных в своем роде британских магов той современности. Интересно, что многие сноски (первого уровня) сами представляют собой занимательные микроистории, многие из которых занимают несколько страниц большого шрифта и могут быть источниками сказок, поверий и романов.

    Основное искусство, преподнесенное автором романа, представление настоящей истории Европы тех времен, в которую лаконично были вставлены элементы истории магии (безусловно разъясняющие какие-то доселе непонятные факты действительной истории), а также искусно вкраплены романтические и драматические художественные отступления.

    Учитывая все особенности романа, я не мог читать эту книгу быстро, мне с удовольствием хотелось ее жевать и сравнивать с какими-то огромные научными или религиозными трудами, то намного оживленными и занимательными. Как будто прямо курс физики Фейнмана: читаешь, понимающе балдеешь, получаешь наслаждение, что теперь и ты об этом узнал (ставши прямо "вумным як вутка"! Так медленно, не спеша, я и прочитал эту книгу за... 4 месяца, смакуя в постели по 30-40 страниц "на грядущий сон".

    Итак, перед Вами огромная книга, рассказывающая как возродилась история английской магии и кто этому поспособствовал. Интереснейшие герои, у которых полностью раскрыты характеры, прекрасно придуманы взаимодействия и последующие соприкосновения, встречи героев, незабываемые сцены (одно только представление в церкви Йорка чего стоит или (под)водное путешествие в Венеции), сюжет, конец которого не прогнозируем, что еще больше подстегивает к продвижению по сюжету. Есть столкновение идей, есть противостояние героев, есть противопоставление реального мира с альтернативным, короче, есть всё для монументального романа! Недаром написание романа заняло у Сюзанны Кларк десять лет! Заметно, что все продумано до мелочей.

    Кому нравится грызть такие эпизмы, порадуются и получат реальное удовольствие. Не только любители фэнтези, исторических романов и альтернативной истории найдут тут что-то свеженькое. Любители английской классики увидят здесь огромное множество знакомых подстилей, ведь автор для себя мысленно делила книгу на три части: как будто к сюжету приложили свои перья Диккенс, Остен и Мередит.

    Короче, недаром были вручены Локус, Хьюго и всемирная премия фэнтези! Для меня этот роман сравним с толкиновскими. Так держать! Шедеврально! Ждем продолжения книги: Чилдермас VS Винкулюс!

    P.S. А пока можно кроме книги насладиться Бибисишным сериалом, вышедшим четыре месяца назад! Я уже посмотрел первые три серии - солидно!

    Читать далее
    like37 понравилось
    200