A Midsummer Night’s Dream

Впервые я читал Шекспира вне школьных стен. Казалось бы, я вырос, мои взгляды измениились и восприниматься все должно иначе, но на деле оказалось что обсуждать автора в обстановке классной комнаты, размечать и обрабатывать текст, а затем дискутировать куда интереснее, чем просто погружаться в пьесу.

Во время чтения мне казалось что это совершенно другой Шекспир. Пьеса настолько абсурдна, что кажется, будто она нарочно пытается быть таковой. На мой взгляд, трагедии этого автора куда лучше его комедий, в том смысле, что элементы трагедий более оригинальны.
Для современной аудитории события кажутся нелепыми, и пьесе действительно нужно довериться, чтобы насладиться сказочным капризом лесных сцен. Кроме того, пьеса хорошо заканчивается, что намекает на нереальность произошедшего, поскольку все махинации, происходящие на протяжении повествования, разрешаются в классической комедийной групповой свадьбе.

Интересные выводы я сделал для себя, но возвращаться к Шекспиру пока нет желания.

Что будет, если блуждать по лесу ночью? Можно встретить сказочных существ, влюбиться и разлюбить, а можно превратиться в осла.
"Сон в летнюю ночь" - это комедия, разбитая на две части. С одной стороны Афины со своими законами и моралью. А с другой - лес, населенный сказочными эльфами и феями, выходцами из английского фольклора, для которых любовь высший закон. Этот лес полностью затмевает Афины и в этом видится победа природы над догмами, любви над принуждением. Языческие предания в пьесе стоят на переднем плане, хотя сюжет берет начало в греческом городе.
Благодаря этому произведению можно посмотреть на Шекспира совсем с другой стороны. Если вы, как и я, знаете его только по трагедиям, то вам просто необходимо почитать "Сон с летнюю ночь". Я смеялась от души (а должна предупредить, что смеюсь над книгами реже, чем плачу). Особенно мне понравилась постановка пьесы ремесленниками. Как они играли свои роли! Никакие именитые актеры с ними не сравняться.
В то же время в пьесе затронуты и философские вопросы. Все это превращает произведение в нечто совершенно особенное и запоминающееся.

Коль назвался я груздем, в кузов должен я лезть,
А точнее быть – должен всех их прочесть
Одно из правил игры, коих не счесть
Во флэшмоб я играю, и это не жесть,
А игра. Мне предлагают, я соглашаюсь,
В путешествие по книгам рвусь я рьяно!
И выпадает, и я ужасаюсь,
Книга Шекспира, нашего, Уильяма!

К стыду своему или не образованию
Читал я у него постыдно мало. Про Йорика
И про принца датского историю печальную,
Да про несчастных влюблённых, не менее горькую…
А ведь читать такого драматурга,
Не то, что можно, а обязательно!
И красивый язык, и слог, и талант демиурга,
И истории незабываемые!

Вот и день тот настал, за окном непогода,
На улице делать нечего.
Достаю я из шкафа, точнее, с комода
Книгу, надеясь, что безупречную.
Пред прочтением книги сей я вам советую,
Если вы, конечно, не знакомы,
Прочитать про Приама и Фесбу историю,
Хоть статью в интернета просторах.

Увлекаюсь я с первых страниц, как обычно
Красивый язык, да метафоры яркие.
Но вот что-то не так, ведь читал я давно
То же самое, и более яркое
В истории, печальнее которой нет на свете.
Там ведь тоже влюблённые, чья любовь под запретом.
Грешным делом подумал, что Шекспир уж «бесцветен»
Написав то же самое,
лишь немного поиграв с сюжетом.

Но я ошибался, ведь не только про них
Несчастных, вот этих влюблённых,
Пьеса эта написана, и про остальных
Шекспир описал, сказ их странствий ночных.
Тут и эльфы, и феи и разные божества
И характеров людских многообразие.
Не обошлось без сатиры в сторону общества,
И описания их безобразий.
Заставляют насильно любить,
Пробуют приказывать сердцу.
Как бы им, вот таким, в головы вбить,
Что насильно не откроешь ту дверцу!

Но не всё так печально. И смеху нашлось
Место в такой вот истории.
Но Шекспир, мастер он, и играть нам пришлось,
В игру, что придумана для аудитории.
То комедия, то трагедия, то так, то вот так
И смешно, и жалко героев становится.
И так он всю пьесу, и так каждый акт,
И до конца он не остановится.

И царей, и богов, и простых, он, людей
Не обошёл в своей книге вниманьем.
И осмеивал их, и корил и даже посмел
Поменять их местами, на время.
Получилось забавно. И грустно.
Заставляет немного задуматься
Про людскую корысть и их гнусность
И про глупость, их верную спутницу.

Читать такое, конечно, стоит,
Оно и времени много не занимает.
Ведь классика, прямо даже must read
И хорошему нас обучает.

Получилось, конечно, коряво, но всё же
Я не Шекспир и на него не похожий.
Но отзыв в стихах решил написать
Чтобы горизонты новые постигать!


В своё оправдание скажу, что читая хорошие книги, мы учимся и писать и говорить лучше, а вот после прочтения этой истории Шекспира я был под таким впечатлением, что захотелось даже написать что-нибудь подобное. Получилось, правда, больше похоже на стиль Маяковского. Да и в написании стихов я не особо силен, поэтому понимаю, что из того, что я написал, вряд ли можно извлечь хоть крупицу полезной информации или понять, о чём же я хотел сказать. Пьеса «Сон в летнюю ночь» мне очень понравилась – яркие герои, красивый язык, необычный сюжет. Хотя по началу мне казалось, что это будет очередная история «Ромео и Джульетты». Да и автор с самого начала упоминает историю про Приама и Фесбу и я ожидал некой анологии с этой историей, но постепенно бурная фантазия автора разыгрывается не на шутку и история начинает развиваться совсем уж необычно. Так же мне понравилось, что эта история не является чистой комедией или трагедией и иногда над героями происходят такие смешные и нелепые события, что становится их даже жалко и в некоторые моменты я даже ожидал кровавой развязки, но конфликт постепенно сходит на нет и мы видим перед собой довольно милую и забавную историю. Рекомендую к прочтению.

Очень странно писать рецензию на произведение Шекспира... Он - общепризнанный эталон, и маленькая заметка или критика здесь просто неуместны, имхо. Если речь идет о Шекспире, то нужно делать как минимум подробный толковый литературный анализ. А лучше сразу научную работу)
Вся пьеса по атмосфере действительно напоминает сладкий летний сон. События и персонажи граничат с фантастикой, но при этом остаются более возвышенными, чем просто вымышленные автором герои.
Шекспир описывает сразу несколько любовных линий. Надо сказать, довольно увлекательно. Перед нами и любовный многоугольник, и счастливые брачующиеся, поссорившиеся супруги, крайне забавная любовь к ослу. В общем, все грани чувств)
К прочтению советую однозначно. Не потому что интересно, а потому что надо :Р
Каждый должен быть знаком со столь значимым произведением. К тому же пьеса совсем небольшая ;)

Это не первая книга Шекспира, которую я прочитала, но к каждой из прочитанных мною книг я могу составить одну рецензию. Имя этой рецензии - Никак.

Никак
Потому что слишком далеко от нас и слишком непонятно нам.
Никак
Потому что мы избалованы сюжетом и нам не интересны образы.
Никак
Потому что переводчики не передают хваленый язык "того самого Шекспира" (?)
Никак
Потому что нуждается в современной обработке для того, чтобы быть воспринятым выше, чем на "никак".

Я часто не могу понять, за что хвалят классиков. Если честно, среди русских таких немного, мне часто не нравятся их произведения, но я понимаю то, за что их хвалят. Но сложнее в этом вопросе с классиками иностранными, которых трудно, если вообще возможно, оценивать в переводе.
Возможно, я ставлю тройку переводчику, а не Шекспиру. Но ведь от этого читать книгу не становится приятнее или интереснее. Думаю, прочитав Ромео и Джульетту, к Шекспиру я больше не вернусь.

Я даже не знаю, как описать, что здесь происходит. Есть герцог, который скоро женится. Есть Елена, которая влюблена в Деметрия, который влюблен в Гермию, которая влюблена в Лизандра, отвечающего ей взаимностью. Есть ещё царь и царица фей, которые не могут поделить ребёнка, из-за чего царь придумывает план, который идёт совершенно не так, как задумывалось из-за глупого эльфа. А ещё есть группа простых работяг, которые хотят сыграть пьесу на свадьбе герцога, но они как актёры очень плохи, да и пьеса не заслуживает внимания. Все эти сюжетные линии странным образом переплетаются и дают нам полноценную историю.

Всё, что происходит в этой пьесе похоже на лихорадочный сон, где всё перемешано, выглядит странно и не имеет никакого смысла. Такое ощущение, что Шекспир через персонажей и сам даёт понять, что это околесица, но он всё равно хочет показать её зрителю.

Персонажи не запоминающиеся, просто обычные люди. То, что должно было быть смешно, очень скучно, раздражающе и напоминает какой-то фарс.

Я улыбнулась пару раз из-за едких замечаний и выделила буквально пару цитат разумных идей. Но пока что это самое скучное, не интересное и не заслуживающее внимания произведение Шекспира из тех, что я читала. И выражу свое финальное мнение, используя цитату из пьесы:

Давно не возвращалась к творчеству Шекспира, но поняла, что сильно соскучилась и решила почитать то, с чем еще не знакомилась из работ великого драматурга. И так мой выбор пал на комедию «Сон в летнюю ночь».

В этом произведении говорится об изменчивости любви. Перед читателем предстает древний город Афины, соседствующий с таинственным миром фей и эльфов, а ряд персонажей заимствован из английского фольклора и рыцарских романов Средневековья.

Герои комедии, находящиеся в летнем, зачарованном лесу, становятся в своем роде игрушками судьбы, совершая необычные поступки. Что же толкает их на это? Причиной тому является сок волшебного цветка, который внушает человеку любовь к тому, кого он увидит первым. Персонажи пьесы, пройдя череду трагикомических ситуаций, обретают своё «я», но с некоторыми поправками благодаря чарам эльфийского короля.

В произведении показана не только любовь, но и ненависть. Взаимное чувство прекрасно, оно возносит человека, пробуждает в нём доброе начало, заботу, ответственность. А как быть, когда ты страстно любишь, но избранник отвергает твое внимание, избегает встреч и при каждом случае показывает возмущение, негодование? На что пойдет истерзанное сердце?..

Помимо любовной линии здесь есть тема отцов и детей. Девушка, несмотря на строгий запрет родителя, остается верной своему молодому человеку, ради которого готова убежать из родного дома, и лишь благодаря случайному стечению обстоятельств удается избежать грустного исхода.

В данной пьесе есть разные моменты – смешные, грустные и серьёзные. Для меня эта комедия не только о любви между женщиной и мужчиной, но и любовь к природе, в каждом уголке которой человека ждёт волшебство, надо только в него поверить.