– О, не стоит утруждаться, – поспешила я ответить. – И кофе я сейчас сделаю сама.
Видимо, выражение лица у меня было говорящее, потому что Мирей оскорбился:
– Вы же не думаете, что я опущусь до отравления? Во-первых, меня поймают, во-вторых, это есть дурной вкус… И, ма шери, это же та-ак скучно! – вырвалось у него.
– У меня и в мыслях не было обвинять вас чём-то неподобающем, – поспешила я возразить. – Просто не хочу утруждать вас. Детектив Эллис – мой гость.
– …и этот гость скоро умрёт от голода, – посулил детектив, входя в кухню.
Худший вариант развития событий!
Во-первых, от печи до стола простирались законные владения Мирея, а в своей вотчине люди наглеют и храбреют неимоверно. Любая прачка, выплёскивающая из окон дома грязную воду на тротуар, бесстрашно обложит пострадавшего… ну, положим, извозчика отборной бранью, будь он хоть даже дюжим мужчиной самой разбойной наружности. Однако столкнись она в подворотне с ним же – склонит голову и отступит.