В Италии наступает эпоха Возрождения. По всей стране и куда подальше свои сети раскинул Папа Александр Шестой, он же Родриго Борджиа. Его дети становятся пешками за право лучшей жизни. Но злой рок тяготит и преследует Борджиа. Суждено ли сбыться тому, что так давно обещано этому роду?

Потрясающая, в какой-то степени обволакивающая и невероятно искрящаяся история о семействе Борджиа в эпоху Возрождения так и кричит об одной из самых ярких вех в истории Италии на фоне разворачивающихся политических интриг и скандалов внутри государств.

Судьба каждого члена семьи Борджиа по-своему трагична и печальна: лично я больше всего симпатизировала Педро Луиджи, Джоффре и Лукреции. Примечательно, что вся книга строится на контрастах — одним героям суждено умереть в муках, другим же предстоит пройти тернистый путь, чтобы смерть все равно пришла и забрала под свое крыло.

Каждый ребенок, родившийся от связи с Родриго Борджиа, несёт на себе крест — быть навечно «проклятым» и находиться в неугоде общества. Однако сплетни и все пересуды меркнут перед лицом той силы, которая исходит от Борджиа. Особенно могуч Сезар — поистине греховный и порочный человек. Но даже таким «грешникам» найдется сочувствие и добрые слова.

«На червленом поле» — это запах греха; это аромат расправы над неугодным человеком; это скрытые аллюзии, разгадка которых переворачивает все восприятие; это запретная любовь, долгое время хранящаяся в тисках разумного поведения; а ещё это история о последствиях наших действий.

Эта книга — одна из самых лучших историй в жанре магического реализма на фоне исторической эпохи. Мария рисует свое полотно событий, но не забывает обращаться к первоисточникам.

"На червленом поле" Марии Воробьи – мрачный и захватывающий исторический роман, погружающий в Италию эпохи Возрождения и в жизнь семейства Борджиа. Автор искусно воссоздает атмосферу власти, страсти и предательства, где Папа Александр VI пытается удержать свою семью от неминуемой гибели.

Дети Папы: Хуана, погрязшего в страстях; Чезаре, стремящегося к завоеваниям; Джоффре, ищущего покоя; и Лукреции, подчиненной отцу. Автор показывает, как амбиции и пороки ведут к неизбежному разрушению.

Книга исследует природу власти и рока, раскрывая, что главная битва разворачивается внутри семьи Борджиа, где жажда власти и личные слабости становятся главным оружием. "Быть де Борха — само по себе проклятье" – эта фраза пронизывает весь роман, показывая, как бремя фамилии и интриги превращают жизнь героев в ад.

"На червленом поле" –  впечатляющий роман, заставляющий задуматься о власти, морали и судьбе. Рекомендую любителям исторической прозы.

Кровь, вино, колдовство - и Италия, что оказалась на границе двух эпох. Скоро-скоро наступит Возрождение, а пока - строгие нравы, шитьё, взгляды в пол.

А в Риме меж тем расцветает колдовство семьи де Борха (она же - Борджиа), набирает обороты власть Александра VI, а в соборах появляются первые античные фрески, но - с письменными заверениями.

Пока Сезар (он же Чезаре), закованный в круг собственных страстей, завоёвывает новые земли, пока Лукреция рассуждает о течении времени и ядах, пока губительные слухи разносятся по земле и выкашивают рода, гибнет Средневековье, преображается лик церкви, всплывают из забытья сокровища античности.

Мне особенно понравилась мистическая Италия - та, где мёртвые сёстры и мать ступают за Лукрецией, где можно спрясть из волос человека и укрыться от мужа с посиневшей бородой в недрах дерева, а ещё страшные мысли в ней часто оборачиваются явью, даже если они абсурдны.

Красиво - не то слово! Это как пить хорошее вино, играющее разными нотами, от цветочного и лёгкого до отдающего кровью и железом.

Текст многогранный. В нём есть отсылки на Боккаччо, Петрарку, мировую мифологию с её пряхами и народными сказками, есть и роль злого рока, показанная всевидящим автором, есть множество алхимических хитросплетений, где можно уловить и вайбы 'Проклятых королей', 'Бегущей с волками', и атмосферу песен Мельницы.

В общем, книги Марии Воробьи - это любовь и извечные рекомендации.

Средневековая Италия вот-вот умрет и наступит эпоха Возрождения. Духовная Италия, манящая Италия - скромные донны, благородные синьоры и райские сады. Многие из девушек в детстве мечтали оказаться в замке на балу в роли благородной дамы.

Муж, которому всего 13 лет, любовь брата к сестре (да да, вовсе не братская) и много, очень много крови и смертей - вот истинное лицо Средневековья.

Слава (или, скорее, дурная слава) семьи де Борха (или же Борджиа) прочно укоренилась в массовом сознании. Их представляли как воплощение итальянской мафии, обвиняли в кровосмешении и отравлениях. Эта книга погрузит вас в жизнь папы Александра VI и его взрослеющих детей, чьи истории стали основой этих мифов.

Эта книга подобна палящему солнцу Сицилии - медленно накаляются страсти и ты не знаешь, какой бедой все может обернуться. Она попадает точно в цель, как беспощадный меч Сезара де Борха. Сюжет опутывает читателя, словно сеть заговоров, которую сплёл папа римский Александр VI. И ты повинуешься, покорно идешь на встречу с судьбой, как это делала Лукреция, погружаешься в историю словно в ванну, наполненную бычьей кровью.

Наверное, одна из лучших книг в жанре магический реализм: реальные события, древние легенды и колдовство умело переплелись между собой, так же, как правда и ложь в речах членов семьи де Борха.

Прочла с удовольствием и ужасом одновременно. Поразила легкость, с которой убивали людей, беспринципность и жестокость. Но с другой стороны осознание - либо ты, либо тебя. Была всей душой рада за Лукрецию, которая после всех ужасных событий обрела любовь и познала счастье материнства. А для более глубокого погружения в данную историю советую посмотреть сериал «Борджиа».

Мне кажется, эта книга – прекрасный выбор для всех, кто так или иначе увлечён прошлым: историков, культуроведов, любителей Эпохи Возрождения и литературы минувших веков. Читая, можно с упоением вылавливать отсылки, аллюзии, по косточкам разбирать, как Мария Воробьи взяла реальную историческую основу и облекла её в авторскую сказку.
К сожалению, я не из этого ряда людей, поэтому не смогла насладится в полной мере.

Думаю, это также отличный вариант для ценителей семейных саг. "На червлёном поле" – сага совсем небольшая, но ёмкая, в ней вы познакомитесь с несколькими представителями семейства, посмотрите на их непростые отношения, побываете на их свадьбах и военных походах.
Увы, я не настолько большая фанатка саг. Мне нужно время, чтобы проникнуться каждым героем, погрузиться в каждое событие. Здесь их плотность была настолько высокой, что для меня многое ощущалось скольжением по верхам.

Впрочем, это можно легко объяснить: книга написана как легенда. Она - не исторический роман в прямом смысле, не точное изложение прошлого. В главную очередь "На червлёном поле" – магический реализм.
И здесь можно сказать: вот она, грань, отразившая то, что люблю и ценю я.
Текст переливается мягкими, напевными фразами, блестит волшебными чудесами: женщина превращается в лавр, один из братьев Борджиа видит прошлое и будущее, одна из сестёр собирает локоны и сплетает из них младенца. Всё похоже то ли на долгий-предолгий сон, увиденный кем-то из персонажей, то ли на чью-то фантазию "а что если было вот так"

Отдельно хочу отметить мотив, тревожно звенящий на протяжении всей книги: Сезар (Чезаре) совершает много жестоких вещей, больше остальных, по крайней мере, на наших глазах. Авторский голос напевает: "грех, Сезар, грех", но добавляет – подлинный грех ещё впереди. В этом столько обречённости и странной, не осуждающей боли, что я неожиданно растрогалась (и покрылась мурашками).

Что могу сказать по итогу? Красиво. Кроваво. Странно, сказочно и самобытно. Разные люди могут найти то, что понравится именно им. Я нашла — и не пожалела.

События разворачиваются в Италии эпохи Возрождения вокруг семьи де Борха, известной также как Борджиа.

Папа Александр VI и его дети — вспыльчивый Хуан, амбициозный Сезар, тихий Джоффре и кроткая Лукреция — оказываются в эпицентре борьбы за власть, военных действий, эпидемий и мрачных слухов о колдовстве. Но самое страшное — внутренние распри, разрывающие их род изнутри.

Меня и раньше привлекала история этой скандальной семьи, поэтому было особенно интересно посмотреть, как автор обыграет их судьбу.

Первое, что хочется отметить – это невероятная атмосфера эпохи Возрождения! Автор не просто рисует исторический фон, а переносит читателя в мир интриг, политических игр и культурного расцвета того времени.

Также понравилась глубина проработки характеров персонажей. Каждый из членов семьи де Борха получился ярким и запоминающимся. Особенно Сезар и Лукреция.

А вот магический реализм показался здесь немного лишним, хотя и добавляет загадочности в происходящее, в семейные драмы. Тут на любителя.

Слог у автора выдержанный, точный. Как будто читаешь историческую хронику, где каждый факт проверен, а эмоции подаются дозированно.

В целом, книга затягивает! Рекомендую, если вы, как и я, любите исторические саги.

Это было. Это было именно так.

В Риме, сердце земель итальянцев, кардинала, а затем и Папу Римского, звали на испанский манер. В Ватикане, центре католического Бога, в покоях кардинала была комната, выкрашенная в лазурный — не в честь Богородицы, а в честь египетских идолов. Мария — автор с потрясающе уверенным голосом и удивительно пленяющим языком. Она пишет так, будто была свидетелем времен и не оставляет читателю шанса не приобщиться. А «На Червленом поле» — выдумка такая искусная и изящная, что найти в ней небыль сможет лишь человек, долго и всерьез увлекающийся историей, а не захочет — совершенно никто. Потому что вымысел, какой он есть, каким он сложен, очаровательный и умелый. И затягивает в свои сети, как красота Джулии Фарнезе затянула Родриго де Борха.

Главное, чего не стоит делать с этой книгой — читать как учебник. Ее герои не Борджиа из плоти и крови, они де Борха — те же самые, но другие. Дети магического реализма, а не истории. И в них не надо искать историческую истину. Здесь нет проводника с единственно верным мнением, как нет проводников хорошего или плохого, зато здесь есть Лукреция, проникающая время и пространство. Есть Сезар, который похож на быка больше, чем на того идеального правителя, которого позже из него сделает Маккиавелли. Есть отстранений папа Александр, влияющий на каждого из своих детей. Истина же будет здесь лишней, слишком неуместной, неповоротливой. Ведь это книга не про разделение времен, не про то, как было, но про то, как все слилось и в чем сошлось.

Время здесь ключевое, но не острое. В книге нет открытой полемики Средневековья и Возрождения, но стык, момент слома, угадывается в штрихах, деталях. Как хозяйка, которая смотрит на любимую чашку с трещиной, и знает, что трещина в итоге расколет посуду. Но что она может сделать? Только знать, что это произойдет и продолжать пользоваться чашкой. Многие из этих штрихов намеренно нарочитые, они цепляют внимание, чтобы затем сказать: хэй, смотри, как изменились времена, не ждал? Все это штрихи мира нового, уже далеко не Средневекового, уже куртуазного, а не брутально-жестокого, но еще Чумы и экстатичных плясок, которым нет объяснения. И эти два мира идут параллельно, не сменяя один другой, а взаимопроникая. В этом все время «На червленом поле» — оно движется во все стороны сразу. Назад — в историях про старых детей Родриго; вперед — в историях про взросление новых детей Родриго; в будущее — потому что мы заранее знаем, чем закончится эта история; в прошлое, которого книга даже не касается — потому что оно влияет на выбор каждого, от герцога Сфорца до Саванароллы, проповедующего на площади. Время движется, как косящие глаза Педро Луиджи, заглядывавшего и в прошлое, и будущее.

И будущее де Борха — это новый мир после грехопадения. Мир, который меняется, когда Бог выгоняет человека из Рая. Это уже не райский сад, сотканный в вечности, возведенный в присутствии Его. Грех совершен, и человек низвергнут на землю, в новое для себя состояние — в новое для себя время. И теперь только ему разбираться со своим грехопадением, с плодами трудов своих. Теперь человек один. Сезар — на поле битвы. Александр — в своих лазурных покоях. Хуан — крадущий браслет. Лукреция — укрытая в ветвях.

Это не книга-сюжет. Здесь истории отдельных жизней складываются в портрет семьи, где решения каждого влияют на судьбу всего рода де Борха. Иногда кажется, что каждый из участников этих историй действительно проклят своей фамилией, но потом вспоминаешь, что время, время… Какое непростое было — да. Но и как оно все поменяло, каким количеством мифов с течением веков обросли Борджиа из-за следующих пап, из-за Маккиавелли, из-за своей роли в истории Италии. Что здесь правда? Что человеческое сознание? Что вымысел? Что признаки времени? А что просто свойство переменчивой памяти, как рассуждает Лукреция? Поэтому я говорю вам: это было, и это было именно так. Никаких других легенд про де Борха, черных или обеляющих, не нужно — есть червленая.

Открыла книгу и целиком и полностью окунулась в семейную книгу с самыми расплывчатыми ценностями ...

На червленом поле
Автор : Мария Воробьи
Издательство Полынь

И пока я пребывала в этой истории, больше не думала не о чём.
Ведь там, именитый папа Александр Шестрой и его бесконечные потомки.

На самом деле, мне очень помогло , то что на форзаце было генеалогическое древо, кто кому и когда является родственником , но я так или иначе прикипела не ко всем.

Но Италия и из внутренние порядки открылись с каждой новой страницей.
Дворцы, дворики, и даже слуги с рынком , всё наполняло колоритом Италии..

Полкиниги я считала себя одним из отпрысков этой многочисленной семьи, и передо мной пошла чума, болезнь плясок Вита и самоповрежение семейных ценностей от огромной любви .

А цитаты :

Что ж, давайте с головой уйдём в историю семейства Борджиа (здесь — де Борха).

Эта скандально известная семья целиком состоит из жажды власти и демонстрации силы, из тайн и заговоров, из мелких сплетен и грязных слухов, из злого рока, который так или иначе настигает каждого из них. Или нет? Какими Борджиа были на самом деле? Какие отношения их связывали? Правдивы ли слухи? Ответов мы никогда не получим, поэтому нам так интересно отправляться в прошлое с каждой новой книгой, с каждым новым фильмом или сериалом.

Мария Воробьи предлагает нам магический реализм. Её книга — это такая кровавая и беспощадная сказка, грустное предание, переплетение правды и небылиц. То ли сон, то ли явь. Здесь люди от горя превращаются в деревья, мёртвые являются живым в виде духов, а из волос сплетаются и рассыпаются чужие жизни.

Мне книга понравилась, я её прочитала дня за три. Понравились слог и образность, понравилась атмосфера сказочности, понравились отсылки к другим произведениям, культуре и эпохам (одному из героев даже удалось ненадолго заглянуть в будущее).

Полной исторической достоверности в книге не ищите. Многие события здесь перемешаны, сдвинуты или убраны вовсе, но автор делает это намеренно, чтобы не запутать читателя, поскольку реальная картина с реальными людьми, взаимоотношения стран, герцогств, графств и республик куда более объёмны и сложны.

В общем, если вы поклонник истории Борджиа, смело можете познакомиться и с этой книгой.

Мой тг-канал: https://t.me/daryinmir. Приглашаю!

Пришло время рассказать свои впечатления от новой книги Марии Воробьи, выход которой я очень ждала. В начале года я читала «Вербы Вавилона» и осталась в полнейшем восторге, так что от «На червленом поле» у меня были очень высокие ожидания.

Знаете, чаще всего я с головой погружаюсь в истории, если они мне нравятся. Я из тех людей, кто обычно отключаются от мира, жертвуют сном и буквально проглатывают понравившиеся произведения, но вот книги Марии не даются мне с наскока, не читаются залпом. И «Вербы Вавилона», и «На червленом поле» я читала понемногу, день за днем привыкая, проникаясь, восхищаясь. Тексты писательницы можно полюбить как минимум за то, какими завораживающими и многогранными, изысканными и мелодичными они выходят. Я ловила себя на том, что некоторые строки перечитываю вновь и вновь, не потому что непонятно, а потому что очень уж красиво!

В этот раз Мария отправляет читателя не в Древний Вавилон, а в Италию эпохи Возрождения, причем даже скорее переходного периода между Средневековьем и Ренессансом. В центре сюжета жизнь семейства Борджиа (де Борха) с политическими интригами, сражениями, предательствами. Повествование напоминает старинную легенду, в которой гармонично сплетаются сказки, предания, предзнаменования и исторические факты. Главы книги — это будто отдельные новеллы, поражающие своей образностью, яркостью и фактурностью, при этом объединяющиеся в общее эпичное полотно, которое отображает лицо эпохи. Я не могу сказать, что «На червленом поле» — это фэнтези, это скорее исторический роман или семейная сага с магическим реализмом, в пространстве которого мы наблюдаем за тем, как менялось мышление и отношение к миру в момент гибели Средневековья и зарождения новой эпохи.

Большое значение в книге имеют различные отсылки, переосмысленные и вплетенные в текст. Для меня самой яркой из них оказалась сцена, отсылающая нас к новелле «Декамерона» «Изабелла и горшок с базиликом», в которой главная героиня хоронит голову своего убитого возлюбленного в горшок, куда сажает базилик и ежедневно плачет над ним, переживая утрату и предательство, ведь убийцами стали ее отец и братья.

Как вы уже поняли, вторая книга писательницы очаровала меня не менее, чем первая. С уверенностью заявляю, что тексты Марии — это отдельный вид прекрасного, поэтому настоятельно рекомендую вам ее книги, а сама трепетно жду следующих работ.