Il diamante indiano

Но женщины, как вы, может быть, сами заметили, не так строги в своих правилах. Так как цель состоит в том, чтобы свести вас с Рэчель, моя жена и дочери, подобно иезуитам, смотрят на средства для её достижения со спокойной совестью.

- Неужели вы хотите сказать этим, что нисколько не заинтересованны нашим опытом? Мистер Брефф, у вас воображения не больше, чем у коровы!

• Корова - очень полезное животное, мистер Блэк, - ответил стряпчий.

Когда дело дойдёт до худшего, оно начнёт изменяться к лучшему.

Вы пачкалист в грязи и лепили из нее пирожки, когда были ребенком, а когда выросли - пачкаетесь в науках, режеие пауков и портите цветы.

Но в данном случае я знал, что леди Вериндер не только достойна безусловного доверия (все добрые жены этого достойны), но и оправдает это доверие надлежащим образом (на что, насколько я знаю прекрасный пол, способна одна из тысячи).

У нас в этот вечер был митинг в «Материнском попечительном комитете о превращении отцовских панталон в детские». Цель этого превосходного благотворительного общества (как известно каждому серьезному человеку) состоит в том, чтобы выкупать отцовские панталоны из заклада и не допускать, чтобы их снова взял неисправимый родитель, а перешивать немедленно для его невинного сына.

По мнению мистера Джефко, он мог находиться в любой из четырех стран света.

Горесть и сочувствие! О, не этих языческих чувств следовало ожидать от англичанки, глубоко преданной христианской вере!

Я, благодарение богу, стою выше доводов рассудка. Это помогло мне твердо удержаться на точке зрения миледи. Воспользуйтесь, читатель, умоляю вас, моим примером!

Стряпчий точно так же мог рассчитывать сдвинуть своим взглядом с места Собор святого Павла, как сдвинуть с места меня.

Я люблю обращаться нежно с человеческими недугами, хоть мне в моей профессии не так уж часто представляется такой случай.

Не будь я слишком стар для юношеской конфузливости, мне кажется, я покраснел бы от мысли, что должен на него взглянуть.

Кухарка так смотрела, словно хотела изжарить инспектора живьем на сковороде, а другие женщины - словно собираясь съесть его, как только он изжарится.

"Вот оно, заграничное воспитание! - подумал я. - Он, должно быть, во Франции научился подтрунивать над собственной нацией".

Я говорил строго, чувствуя естественное негодование (в мои лета) на двадцатипятилетнюю женщину, говорящую о смерти.

-Есть здравый смысл, сэр, в нашем поведении, когда мы появляемся на свет божий. Каждый из нас более или менее сопротивляется этому появлению.