
Ваша оценкаРецензии
reader-823740715 марта 2023Рекомендую к прочтению
Буквально на днях я прочитала книгу «Восхождение фениксов» от китайской писательницы Тянься Гуйюань. В этом произведении много интересных мыслей, но самое главное - это история жизни главной героини. Она мне очень понравилсась. Это действительно сильный человек, который не сломался в самых сложных жизненных ситуациях. Я прониклась к ней симпатией с первых страниц.
5 понравилось
366
benkenobi9 января 2024Читать далееДворцовые интриги, тайны, немного любви. Вымышленное государство Тяньшэн в средневековом Китае. Юная Фэн Чживей под маской мужчины поступает в престижную академию, затем добивается успехов при дворе. А там наследники императора борются за власть.
Красивая история. Хороший перевод, отличное оформление издания. Интересные герои, остроумные диалоги, восточный колорит, масштабность повествования. Почему же мне было так тяжело это читать? Я буквально засыпала на каждой главе (даже сидя один раз умудрилась заснуть в середине дня). Отчаянно хотелось бросить, отложить, переключиться на что-то другое…
Не помню, откуда узнала о книге, но что я не потрудилась проверить, так это есть ли у нее продолжение. А оно есть. Всего шесть томов! Не осилю. Пока на паузу. Есть ещё сериал на 70+ серий.
Любопытно было встретить в книге такие слова, как «дизайн» и «леди». При прочей безупречности перевода (плюс много сносок и комментариев, объясняющих китайские идиомы) это слова показались чужеродными.4 понравилось
594
rudolfovna_ag15 октября 2023Интрига за интригой
Читать далее"Восхождение фениксов" - атмосферный исторический роман, где сразу чувствуется китайская культура, которую нам так талантливо передает автор через множество деталей и описаний. Нас окунают в мир изящной красоты, граничащий с пошлостью и жестокостью.
Дворцовая, гендерная, любовная интрига...интрига за интригой. В этом романе всегда нужно держать ухо востро: соскучиться невозможно, повороты следуют один за другим, иногда и правда поражая своей ловкостью. Хитросплетения также довольно не банальны, но это не самое главное.
Герои - вот что больше всего привлекает внимания. Фэн Чживэй - главная героиня, которая лишена по факту привычного романтического образа девушки. Фэн Чживэй - героиня, целью которой является не найти свою любовь на всю жизнь, а выжить любыми способами, которые есть. За ней интересно наблюдать, ее путь не прост и вечно окружен ловушками, главной из которых является принц Нин И...
Взаимоотношения этих героев автор передает крайне изящно и тонко. По факту их встречи в книге не так часты, так как сюжет заполняют и другие линии. Но когда эти двое выходят на сцену...то читаются страницы книги с учащенным биением сердца. Потому что герои как искры, которые готовы превратиться в пылающий огонь.
Книга, конечно, не лишена и недостатков. Где-то автор намеренно приостанавливает сюжет, особенно в начале, что интерес вот-вот оборвется, но потом вовремя возникает тот самый поворот. Так как это первый том, то, конечно, еще и непонятно: будут ли развиваться персонажи и каково будет их перевоплощение во время сюжета. Я надеюсь, что оно все же будет, и герои не будут статичными куклами в театре, а будут двигаться и меняться. Иначе какой интерес будет наблюдать за ними дальше?
А еще, конечно, десятки китайских имен и кланов, в которых очень и очень легко запутаться, но по факту это является лишь второстепенными элементами и для меня лично не самыми любопытными (хотя для любителей борьбы за власть и дворцовых интриг может быть и интересно составить целую картину сплетений).В ожидании прочтения лежит уже выпущенный второй том...после которого, думаю, и можно будет предугадать, насколько талантлив автор и насколько хорош мир, созданным им же.
4 понравилось
473
OlesyaKuptsova28 марта 2023Хороший роман!
Великолепный роман, жизнь людей в другой стране - Древний Китай, чувственная шикарная атмосфера, да еще и любовная тематика имеется. Читается легко, слог не сложный, поэтому к прочтению рекомендую, много тут исторического и познавательного. Писательница Тянься Гуйюань достаточно точно, подробно раскрыла все темы, за которые взялась, поэтому равнодушным невозможно остаться.
4 понравилось
326
YuliyaVidenkina7 марта 2023Отлично передана атмосфера Древнего Китая
Изначально книга привлекла меня своей интересной обложкой, так как я всегда была фанаткой Азии. Сама книга шикарная, мне очень понравилась. Она наполнена какой-то особой атмосферой, будто сам погружаешься в этот мир Древнего Китая. Слог книги легкий, благодаря чему я довольно быстро прочитала книгу, так как практически не могла оторваться. После прочтения решила посмотреть дораму, но книга все же понравилась мне больше. Поэтому, рекомендую к прочтению!
4 понравилось
443
Nidaneminna-Ari5 мая 2026отзыв
Читать далее· Автор: Танься Гуйюань
· Переводчик: А.М.Атарова.
· Серия: Песнь о Небесах.
· Издательство: Freedom. (Эксмо)
· Дата выхода: 2 февраля 2023
· Возрастное ограничение: 18+
· Количество страниц: 704
· Шрифт: Средний хорошо читаемый.
· Страницы: газетного типа.
· Обложка: мягкая
· Иллюстратор: К. Оскарова.
· Переплет: клеевой.
· Доп. Материалы: Да. Глоссарий и родословная императорской семьи.
· Восхождение Фениксов, это моё первое азиатское фэнтези. И что я могу сказать по этой теме. В принципе мне понравилось, если не вдаваться в нюансы что чтение книги выпало на период не читуна. Но давайте поговорим о самой книге и её сюжете.
Повествование истории начинается с того что кто-то сбегает спасая ребёнка, преследователи уже настигают их, отряд принимает роковое решение попытаться задержать преследователей. Но все попытки тщетны и напрасны. Впереди западня, и шанс на спасение последнего члена императорского рода тают на глазах.
Фэн Чживэй, ранним зимним утром убирается у пруда на заднем дворе поместья своего дяди, она не является равней своим сёстрам и братьям. Причина проста, её мать некогда известный и единственный генерал девушка покрыла позором свой род позором сбежав без одобрения родни с мало известным мужчиной, а после его смерти вернулась с двумя детьми в родовое поместье. И по этой причине её может даже простая прислуга оскорбить или же унизить без последствий. Мать девушки старается избегать любых конфликтов, но Чживей же, не намерена более терпеть это отношение к себе и матери, и с тем или иным успехом отражает нападки прислуги, по путно пытается наставить на путь истинный младшего, разбалованного матерью брата.
И вот в это раннее зимнее утро она начинает свой путь к мести и получению лучшей жизни, но и тут идет все не по плану. Пятая тётя решившая втайне встретиться с неким важным гостем, натыкается на девушку и не упускает возможности поддеть девушку и у казать на её низкое место положение, несмотря на то что она является племянницей её супруга. Чживей не ведётся на провокации словно того и ждала и наносит свой ответный удар, в прямом смысле этого слова. Она топит поскользнувшуюся тётю, в пруду. И вроде что могло произойти в этот день? Ничего кроме очередного капризного поведения брата. Судьба решила что это будет мало для девушки, и подбрасывает встречу с одним из принцев, который и являлся тем самым важным гостем. Принц Нин И видит как девушка топит свою родственницу в пруду, но не зовёт других обитателей поместья, а помогает ей выбраться из пруда. Обменявшись парой фраз молодые люди расходятся каждый по своим делам.
Дальше события вновь подкидывают девушке своеобразный подарок из-за которого её выгоняют из поместья с ничем, в прямом и переносном смысле. И это кладёт начало её сложному пути который приводит её в бордель где она изображает парня который выполняет те или иные поручения хозяйки заведения, охраняет и следит за порядком в борделе. Но и тут судьба решает что как то слишком просто девушке живётся. В один из дней девушка ловит некоего господина который залез в их бордель через стену, а это значит что он не уплатил нужную сумму за проход, а это не допустимо. Но по мимо этого девушка замечает что за этим господином гонятся. Он молит о помощи и даёт некую подвеску которая может ей помочь при необходимости.
Просьба выполнена, плата получена и забыта, ведь Чживей слышит разговор матери и брата. Парень выпрашивает последние деньги у матери на дорогие вещи которые ему по сути не нужны, женщина с трудом но соглашается дать их ему. Но девушка видеть как брат идёт не в лавку с вещами, а бежит к друзьям которые его подначивают его отправиться в бордель, при этом сами туда не идут. На дели они не считают его равным себе ведь они потомки высокопоставленных чиновников, и знатных приближенных родов к императору. А он, сын женщины которая в прошлом была известна, но оступилась. Через пару минут парень вылетает из борделя под брань и ругань, и вся компания разбегается под смех. Чживей вылавливает своего горе брата и начинает отчитывать его за безрассудную трату последних денег, которые мать с трудом смогла скопить. Фэн Хао начинает кричать что он ему не указ, ведь он мужчина и может делать что хочет, в этот момент соры брата и сестры один из якобы друзей их застает, пара не осмотрительных слов. Не осмотрительные действия брата и парень падает от удара камнем. И в этот момент остальная компания поспевает на место происшествия. Но судьбе и этого мало.
Несколько принцев куда то направляясь слышат крики и также прибывают на место происшествия, с трудом девушка отводит от себя подозрение, и ведёт всех по ложному пути. Но события и тут решают что ей слишком мало проблем и подбрасывают ещё несколько поворотов которые приводят её в самую известную и лучшую академию государства.
И вроде бы жизнь потекла ровно и размерено, изредко взбрыкивая в лице странного телохранителя который ведет себя как статуя и не реагирует на посторонние раздражители, пока те не угрожают девушке. И в один из дней такой раздражитель появляется, один из учеников начинает устраивать скандал, и небольшая сора перерастает в грандиозную драку в пылу которой зачинщик решает под шумок напасть на Чживей, но в следующий миг лишается части пальца. Под крик зачинщика приходит смотритель общежития, выслушав все стороны. Результат наказание на неделю в карцере, но и тут судьба подбрасывает приключения. Один из учеников избежавших наказание помогает трём наказанным сбежать что б двоя смогли поучаствовать на важном мероприятии проходящем в академии, аргументируя то что если они успешно выступят то их простят и за побег и за драку. Но и тут все идёт не так как решает поступить девушка, она планирует сбежать пока все на мероприятии, но она становиться свидетелем некоего намечающегося события. Избегая последствий неожиданно вскрывшейся тайны, она вновь пытается скрыться от принца Нин И. попутно она понимает что судьба по какой то причине связала ее жизнь с этим принцем. Пытаясь найти путь к спасению девушка вызывается попытать удачу в одном из испытаний лично от императора, и толи по случайности или же в силу склада своего ума успешно справляется со всеми тремя вопросами. Как результат получает титул ученого и благосклонность императора.
Покинув академию, и более мене освоившись в дворце, получает первые заслуги и награды. Тут же понимает что у нее появляется возможность отомстить родственникам, которые не во что ее не ставили и не дооценивали ее. Медленно и не спеша она начинает осуществлять свой план, попутно пытаясь понять что пытается добиться принц Нин И, вроде бы ответ прост. Он пытается получить власть, но на деле оказывается не все так просто. Так ещё и единственная дочь императора начинает свою странную и не до конца продуманную игру. И среди этой путаницы и переплетенных интриг наследников девушка пытается выжить и не удержать баланс не поддерживая ни одну из конфликтующих старон. Тем самым ещё сильнее погружаясь в хитросплетения заговоров и дворцовых интриг.
Стоит ли читать книгу? Да. Интересный сюжет, да в некоторых моментах затянут, но скорее это свойственно азиатскому фэнтези, тем более что это первая часть цикла из шести книг. Думаю что скорее всего я буду собирать этот цикл полностью.
3 понравилось
86
dankanerty714 февраля 2026А куда феникс будет восходить в следующих частях?
Читать далееРомфант в сеттинге средневекового Китая. Конечно же многогранная любовная фигура. Ловкая, цепкая, сообразительная главная героиня. И текст наполненный огромным количеством изящных описаний. Так-то это всё, что нужно знать про "Восхождение фениксов" перед прочтением. А я себе эту историю представляла иначе.
Прочитав описание, я решила, что меня ждёт " Игра престолов" на китайский манер, ни больше ни меньше. А в итоге получила стандартную азиатскую дораму в печатном виде. Столько надежд у меня было, что будут разыгрываться какие-то масштабные подковёрные игры, жёсткая борьба за власть, ан нет не в этот раз.
Девушка по имени Фэн Чживэй живёт в семье высокопоставленного военнослужащего. Разумеется, семья огромная. Ведь у этого военнослужащего целый гарем наложниц, и мать Чживэй-одна из них. Как-то так вышло, что именно семью главной героини во дворе не очень любят, а сама Чживэй стала козлом отпущения для своих тётушек.
Но, Чживэй- дама хладнокровная, за себя постоять умеет. Ну, и когда случай подвернулся, одну из своих тётушек она убивает. С этого книга и началась. И я ж подумала: " ах, ох, она такая холодная, такая циничная. Может, в ней сейчас проснётся а-ля Робин Гуд, который будет мстить всем обидчикам слабых. Или Чживэй захочет включиться в игру за трон, чтобы компенсировать постоянные унижения в детстве. А там дальше подключится бесконечная вереница императорских сыновей, которые тоже власти захотят. А мало ли ещё кто-то из вне вмешается. Не зря же автор на такой длинный цикл всю историю расписала". Нууууууу.....
Мои ожидания-мои проблемы. Чживэй всё даётся без проблем. По карьерной лестнице она продвигается с неправдоподобной скоростью. По счастливому стечению обстоятельств она попала в самую престижную академию. Как-то очень быстро из неё выпустилась-и сразу в императорские советники.
Даже не поняла, для чего нужно было это обучение в академии Цинмин. У меня этот промежуток книги как в тумане прошёл. Снова столько задора было, мол, вот, сейчас начнётся крутая академка, а нам описали пару сцен, где героиня пьёт вино с одними, пьёт вино с другими, пару неловких сцен с Нин И, пару неловких сцен с Гу Наньи-конец обучения. Меня как будто обокрали. Где-то в этом же врменном отрезке сыновья императора начали вырезать друг друга. Но эти моменты тоже с бухты-барахты появились. Этих принцев в сюжете-то до этого и не было. Так что мне всё равно, есть они, нет их, на дальнейшее развитие сюжета это никак не повлияло. Как будто Тянься подумала, что слишком много пафосной романтики, надо бы добавить пару эпичных драчек, чтобы все поняли, что я тут серьёзную историю пишу.
Маскировка Чживэй- ещё одна странная деталь книги. Удивительным образом, почти никто не догадался, что Вэй Чжи и Чживэй-это один и тот же человек. В какие-то моменты, я совершенно забывала, что главная героиня маскируется. Особенно, когда шли описания того, как же ей восхищались какие-нибудь мужские персонажи. Степной принц начал догадываться в какой-то момент, но в итоге его гипотеза ни во что не вылилась. Может, автор решила, что это дальнейшему сюжету невыгодно?
Мужчина раз, мужчина два, мужчина три. И ,так-то, интересно было наблюдать за тем, как каждый пытался по-своему заинтересовать Чживэй. Кароче, мы имеем дело аж с любовным квадратом. Парнишки все, стоит отметить, довольно интересные персонажи. И,по факту, эта книга именно про любовные перипетии на фоне средневекового Китая, а не про хитроумные планы, стратегии, борьбу за престол и семейные трагедии.
И вот с осознанием того, что это ромфант, мне страшно представить, что же будет в следующих книгах этого цикла. Он довольно объёмный, а зная, как азиаты любят растягивать любовные истории, то скорее всего, минимум книги две-три мы, наверное, должны переживать, кто же возьмёт главную героиню за ручку, а кто посмотрит с нежным взглядом. Так-то Фэн Чживэй уже и стремиться почти некуда. Она уже в первой книге стала правой рукой императора. Хотя, кто знает, может, она на престол наметит.
И ещё, я не поняла мотивацию Чживэй. Вот она для чего пошла в Цинмин? Для чего она согласилась на должность советника? Непонятно, чего она хочет, какая у неё цель. Она просто по течению плывёт, а всё к ней в руки прилетает.
Мой совет- беритесь за "Восхождение фениксов" как за ромфант, тогда никаких разочарований не будет. Книга подойдёт для того, чтобы скрасить пару вечерков, когда голова забита, и тебе хочется чего-то лёгкого.
Цикл я продолжу, но не уповаю на то, что закончу.3 понравилось
252
AnnNuta2 января 2026Читать далеекнижка читается невероятно легко . История мести героини которая живет с матерью и братом в семье на «птичьих правах» и знакомится с (как я понимаю) главным героем, убивая одну из своих надоедливых родственниц)) Оба героя далеко не «нежные цветочки» а вполне себе жестокие и сообразительные персонажи, люблю такое.
С продвижением книги “роялей в кустах” и неестественных сцен становится все больше, вообще сама книга похожа на азиатский ромфант , но местами уж больно неправдоподобный в событиях. Еще утомляли целые абзацы текста глаз рук ног мужчин вокруг героини. Я с первого раза поняла что там все прекрасны , спору нет! Зачем мне повторять это через главу? Спасибо героиня не наивная дурочка уже плюс. Романтическая линия тоже для меня ровненькая не раздражает но и не вау, было у меня на нее больше надежд. А вот интриги в целом слабенькие, ничего интересного. Вторую книгу возьму но не уверена что осилю весь цикл.3 понравилось
345
DaraFox24 февраля 2025Читать далееЕсли вы любите дворцовый интриги, тогда вы по адресу. Единственное, что мне было непонятно - почему фентези? Ничего такого в книге не присутствовало кроме острого языка Фэн Чживэй.
Кстати о ней. Это главная героиня. Хитрая, своевольная и строптивая личность. Она способна выкрутиться из любой передряги себе во благо, благодаря острому уму. Она из тех, про кого можно сказать: "не пропадёт". Не боится рисковать жизнью, что является отвагой. Для меня это сильный персонаж, который сделает всё возможное, чтобы выжить. Хитрость - тоже сила.
Книга началась кроваво. Я уже думала, что так будет на протяжении всего чтения, но ошиблась. Были, конечно эпизоды, но их не так много, однако все имели место быть. Правда, в каких-то моментах было перебором, но, в целом, героине соответствующие поведение, так скажем.
За что люблю азиатскую литературу, так это за тонкий юмор в том числе. Казалось бы, ситуация, где шутки не уместны, но даже там может прозвучать какая-то фраза, которая невольно на маленькое "ха" пробьёт.
Любовная линия присутствует, но такая непонятная. Троп от ненависти до любви. Тут такие забавные сцены ревности. Мне немного не хватило саморефлексии героини на эту тему, чтобы больше разобраться, что же она всё-таки чувствует. Но, в целом, учитывая, что в те времена брак был больше по расчёту, то не удивительно. Между парочкой явно искра и напряжение. Посмотрим, то из этого выйдет дальше.
Книга закончилась интригой. Хочется взять вторую часть и сразу начать чтение.
Плюсы:
- Красивые описания природы и окружения, внешности, персонажей
- Хорошо прописаны персонажи. Единственный загадочный персонаж так и остался загадкой, но может в следующих книгах станет яснее
- Интересная главная героиня, о которой хочется узнать, за которой хочется наблюдать
- Игра слов
- Тонкий юмор
Минусы:
- Я запуталась в масках. Как я поняла, у неё одна маска - мужская. Или две? Женская тоже есть? И как никто не понял, что это маска? Я прочла в рецензии другого человека, что в следующих книгах это объяснят, но почему тогда не объяснить это в первой книге, чтобы было меньше вопросов? Если для интриги, то такая себе интрига.
- текст. Есть моменты, которые надо перечитать несколько раз, потому что коряво отредактировали. Буквально предложение: "Всякий, кто посмеет сделать хоть шаг за дверь, будет возможно тут должно быть" исключён"и изгнан из Академии!". Что это, если не халтура редакции? Это только один пример, который прям сильно бросился в глаза.
Несмотря на недостатки, книга для меня на 5 из 5. Мне она определенно понравилась, попала под настроение, в мой жанр и стиль.3 понравилось
883
