Мій рік відпочинку та розслаблення

Молодая девушка решает устроить себе "год отдыха и релакса", хочет целый год только лишь спать и бодрствовать минимально. Она находит докторку, которая выписывает кучу таблов по первому запросу, устраивается в своей квартирке напротив видака и готова полностью очиститься, чтобы через год начать жить заново, обновленной. У героини есть деньги, чтобы дать себе этот год. К ней иногда заходит подруга, чтобы потрещать о мирских делах. На календаре июнь 2000 года.

Звучит очень хорошо. Очень. Может, я люто устала, но по мне эта идея звучит желанно.

Вот только оказывается, что "очиститься" и "переродиться" не так уж и просто. Что-то идёт не так, потом всё идёт не так, затем всё идёт так как надо. Очень интересная книга)))

Искренне считаю, что "Мой год отдыха и релакса" - летнее чтение.

Какое лето - такое и чтение. Все описываемое близко сегодняшнему дню. Мир расходится, будто потянули за нитку вдоль шва. Самый громкий инфошум заставляет думать, что вокруг одни лишь идиоты, токсики и агрессоры. Куда себя приткнуть в этом царстве лжи, лицемерия и глупости -- непонятно. И да, ромашковый чай и горячий душ помогают. Но я прекрасно понимаю героиню с ее желанием обжеваться таблетками и забыться.

Но это вовсе не значит, что книга втюхивает вам идею решать проблемы таблетками (хотя именно это героиня и делает, а количество упоминаний названий лекарств зашкаливает). Нет. Там в конце все нормально показано, если смотреть глубже, становится ясно что именно, в логике писательницы, ведёт к "очищению" и "перерождению". И это не ксанакс.

И ещё, и ещё! Мне так нравится, что писательница не единожды расставляет хронологические метки, ведёт нас к 2001-му году и недвусмысленно привязывает к повествованию башни-близнецы. Кошмар, о котором герои книги ещё не знают, висит над ними. Нависает. И это создаёт атмосферу.

Но! Год отдыха и релакса длится с июня по июнь. Так что взрыв остаётся будто за скобками этой истории. И даже это имеет смысл для эволюции героини! Я не буду спойлерить. Но Отесса Мошфег лучшая.

"Мой год отдыха и релакса (https://www.litres.ru/otessa-moshfeg/moy-god-otdyha-i-relaksa/)" вышел в 2018-ом году, это относительно свежая и все ещё обсуждаемая книга.

Я правда считаю, что она хорошо ложится на этот год. Год далёкий от отдыха и релакса.

И если принять таблетки (ба-думс!) как сюжетную условность, то из романа можно вынести много жизнеутверждающего. Жизнелюбивого. И даже вдохновляющего.

Отзыв был написан летом 2022-го.

Ох, давно посматривала в сторону этой книги: за рубежом её хвалили, да и тема мне близка.

Главная героиня богата, красива, умна, с хорошим образованием, вообщем элита. И казалось бы у таких людей не бывает такого, чтобы они захотели просто взять и всё бросить. Взять паузу на год и проспать его, а проснуться уже новым человеком. Чем дальше читаешь, тем больше понимаешь откуда растут ноги у проблем гг. Родители были богатыми, но холодными, не любили ни друг друга, ни её. Поэтому она и сама не может особо испытывать какие-либо тёплые чувства. Что видно в отношениях с её подругой. Да и парень её тоже мудак и манипулятор, неудачник.

Честно, понять желание просто уснуть, уйти от проблем, и чтобы когда проснёшься всё было хорошо я могу понять. Потому что сама через такое проходила. Был у меня в жизни подобный период, хоть и таблеток я определённо принимала на много меньше. И под конец меня уже пугало это желание быть одной, никуда не выходить и только спать. И надеяться, чтобы день по-скорее закончился. Поэтому книга мне душу помотала, определённо

Но опять же, эта книга, как и сама тема не для всех, поэтому я не стала бы её советовать всем. Но если аннотация и рецензии вас заинтересовали, то можете попробовать.

Тяжелая книга, местами даже противная. Не очень понимаю, как повествование о подобном может восхищать или даже забавлять некоторых читателей.
Когда я прочла аннотацию, то рассчитывала на нечто более психоделичное и жизнеутверждающее что ли, а получила повествование о небедной, красивой и, вроде даже, умной девочке, впавшей в депрессию и решившей, что справиться со всеми проблемами ей поможет затяжной сон. Повествование, изобилующее всякими физиологичными нюансами, низостями и безысходностью.
Но, не смотря на то, что ГГ мне не понравилась, как, прочем, и книга, я искренне надеюсь, что ее предприятие удалось, хоть и не верю в это.
Рекомендовать не буду, уж очень это на любителя, к коим я не отношусь.

Я прочитала 50 страниц, и не хочу больше давать этой истории шанса.
Все понятно, что там будет дальше, любовь героини к жизни едва ли больше кукурузного зернышка.
На протяжении 50 страниц немного можно о ней узнать - богатая красотка с довольно своеобразным взглядом на мир в глубокой депрессии, которую она старательно культивирует. Вокруг все тоже, ясное дело, ей помогают, хотя она, героиня эта, никого особо не любит. Словом, читать про страдания некой девицы с непомерным самомнением - так себе удовольствие.

Вообще, я понимаю, что книга эта - про депрессию прежде всего. Что девчонка в беде, что это - самая настоящая проблема... Я заинтересовалась темой депрессии после того, как прочитала "Под стеклянным колпаком" Сильвии Платт. Меня эта книга обездвижила совершенно, очень глубокая и очень пронзительная история. И Отека Мошфег не имеет с ней ничего общего.... Сильвия Плата умела рассказать о страшном, и, хотя в ее рассказе тоже напрочь отсутствует жизнелюбие, сумела темой зацепить. Здесь - скучно.

Иногда так всё надоедает, что хочется просто завернуться в одеяло, отгородившись от всего мира, и уснуть крепким сном, чтобы проспать весь день. Ну или весь год. Именно так и решила поступить главная героиня.

Когда у тебя есть всё, о чем может мечтать обычная юная девушка: красивая внешность, модная одежда, престижная работа и много денег, которые могут обеспечить тебе безбедное существование, всем вокруг кажется, что у тебя нет причин для переживаний. Но главная героиня уже давно чувствовала безразличие ко всему окружающему: любимый мужчина её бросил, единственная подруга уже давно раздражает, работа уже не так вдохновляет, а деньги вообще достались после смерти родителей, с которыми никогда не ощущалась особая близость. Что делать, когда уже ничего не приносит радость? Пойти на консультацию к странному психологу, который с радостью выписывает рецепты на всевозможные виды сильнодействующих лекарств, и устроить себе годовой наркотический сон. Главное, чтобы никто и ничто не помешало великому плану по годовому восстановлению своего внутреннего равновесия..

Книга на любителя, но я оказалась как раз этим самым любителем)) Фильмы с Вупи Голдберг и много сна – это то, что я люблю. Поэтому я чувствовала огромную симпатию к главной героине. Даже огромное количество наркотических веществ не отпугнули меня от этой книги. Очень хотелось узнать, добьется ли она своей цели, - перерождение в новую личность.

Книга строго 18+, потому что юные неокрепшие умы могут решить, что именно такой план поможет им избавиться от всех проблем в жизни, и попытаться повторить эксперимент. А вот для взрослых это может быть даже забавным чтивом. Почти всё действие книги происходит в одной квартире. Действительно, Обломов в женском облике)

Книги не судят по обложке :) "Мой год отдыха и релакса" это тот случай, когда большинство читателей закатят глаза к потолку, еще не донеся руку до полки в книжном магазине. Кто вообще может позволить себе год отдыха, да даже неделю, да даже две? То ли тургеневская девушка, то ли одна из сестер Беннет в викторианском платье и с томным взглядом (ирония, потому что стиль чем-то похож на Остин).

Но. Тут дело не в том, о чем история и есть ли она вообще - дело в том, какие ощущения от текста.
Десяти минут аудио мне хватило, чтобы брать не задумываясь. Первое ощущение - совершенно зримое, такое реальное ощущение места, Нью-Йорка начала нулевых, который переливается фильмами Вуди Аллена, сериалом Girls, белым светом витрин, шумом такси по тротуарам ночью, может, даже немножко "Щеглом".

Отессе Мосфейг удалось своим голосом, силой своего стиля сделать из избитой истории (трагическая красавица одна в большом городе) сделать экзистенциальную. Такую растянутую в пространстве одну ноту. Холодно исследовать желание жить, бесстрастно поговорить об одиночестве, смерти, любви без ответа, затолканном в глубину страхе. Получилась эдакая Белоснежка, которой и злая королева не нужна - она сама запасается отравленными яблоками и ложится в хрустальный гроб.

Для меня эта книга не про Нью-Йорк, и не про отношения, и не про депрессию, и даже не про безымянную главную героиню. Не феминистический манифест и не попытка оправдать безделье. Не хроника безумия и не любовная история. Не рассуждение на философские темы, не роман-взросление.
Я долго думала, про что же она, но так и не поняла. Знаю только, что этот голос был мне нужен - в этот конкретный момент.

Если захочешь показать миру, сколько в тебе горечи, обиды и нелюбви, напиши «Мой год отдыха и релакса», как это сделала Отесса Мошфег.
У Отессы есть роман «Эйлин», попадавший в шорт-лист Букеровской премии в 2016 году, который, собственно, и привлек мое внимание.
Каюсь, забыла про него.

Про автора мне известно мало. 1981 г.р. Американка. С 17 до 25 лет — алкогольно зависима. Текст это вполне отражает: дотошное описание «уходов», состояний между ними, как будто читатель там присутствует. (Тьфу-тьфу-тьфу).
Но вернемся в «год релакса».
Догадались? История не про отпуск.
Героиня не на героине, но где-то рядом. Транквилизаторы, психотропные препараты — горы рецептурных лекарственных средств в разных комбинациях и немыслимых дозах.
В реальной жизни такой «коктейль» превращает человека в овощ или летален, но мы же в книжке.
Зачем молодая красивая обеспеченная девушка вот так с собой? Зачем ей этот легальный способ выпасть в другое измерение? Год спать? Есть раз в три дня, ходить грязной неряшливой, утром проверять, что за ад творила по ночам, прятать в панике гаджеты от себя самой и блокировать соцсети.
Персонаж утверждает: люблю спать, счастлива, когда сплю, не хочу просыпаться.
Вне сна ее все раздражает: самовлюбленные идиоты на работе и вокруг; цели, самокопание, самопознание, осознанность; бренды, тренды, фитнес, похудение; токсичная, с булимией нытик-подруга; мудак абьюзер бой-френд.
Героиня устала, сползла в медикаментозный сон.
Ее врач-психотерапевт, шарлатанка с дипломом, напоминает про оплату в 300$ за визит, выписывает рецепты, не вникая в анамнез.
Финал истории не так уж плох. Девушка выспалась. Поняла, что «платила деньги незнакомым людям, чтобы чувствовать себя хорошо». Оценила свою токсичную подругу. Только подруга погибла, не дождалась.
Не могу вам рекомендовать роман. Причина одна: гадкий перевод.
«Я начала появляться с непромытыми глазами и корками на ГУБАХ в уголках ГУБ»? На губах в уголках губ!
Допускаю, что в оригинале текст книги ярче, ёмче, острее, чем то, что нам выдали.
Допускаю, что «это охрененно смешно», как обещано на обложке.
Ждать другого перевода или читать в оригинале. Все.