Рецензия на книгу
My Year of Rest and Relaxation
Ottessa Moshfegh
Аноним12 октября 2019 г.Всем принцессам, которых никто не спас
Книги не судят по обложке :) "Мой год отдыха и релакса" это тот случай, когда большинство читателей закатят глаза к потолку, еще не донеся руку до полки в книжном магазине. Кто вообще может позволить себе год отдыха, да даже неделю, да даже две? То ли тургеневская девушка, то ли одна из сестер Беннет в викторианском платье и с томным взглядом (ирония, потому что стиль чем-то похож на Остин).
Но. Тут дело не в том, о чем история и есть ли она вообще - дело в том, какие ощущения от текста.
Десяти минут аудио мне хватило, чтобы брать не задумываясь. Первое ощущение - совершенно зримое, такое реальное ощущение места, Нью-Йорка начала нулевых, который переливается фильмами Вуди Аллена, сериалом Girls, белым светом витрин, шумом такси по тротуарам ночью, может, даже немножко "Щеглом".
Отессе Мосфейг удалось своим голосом, силой своего стиля сделать из избитой истории (трагическая красавица одна в большом городе) сделать экзистенциальную. Такую растянутую в пространстве одну ноту. Холодно исследовать желание жить, бесстрастно поговорить об одиночестве, смерти, любви без ответа, затолканном в глубину страхе. Получилась эдакая Белоснежка, которой и злая королева не нужна - она сама запасается отравленными яблоками и ложится в хрустальный гроб.Для меня эта книга не про Нью-Йорк, и не про отношения, и не про депрессию, и даже не про безымянную главную героиню. Не феминистический манифест и не попытка оправдать безделье. Не хроника безумия и не любовная история. Не рассуждение на философские темы, не роман-взросление.
Я долго думала, про что же она, но так и не поняла. Знаю только, что этот голос был мне нужен - в этот конкретный момент.4235