엔드하우스의 비극

В старых домах, бывает иногда что-то зловещее.

Зачем же пса держать, а лаять самому?

— Я тоже старомоден и сентиментален, мадемуазель.
— Да что вы! Я бы сказала, что из вас двоих сентиментален скорее капитан Гастингс.
Я побагровел от возмущения.
— Он в ярости, — заметил Пуаро, от души наслаждаясь моим замешательством.

— Пуаро, — сказал я. — Я только что подумал...
— Очаровательное занятие, мой друг. Не гнушайтесь им и впредь.

Мне уже ясно, что вы ничего не замечаете. Уму непостижимо, бедный вы мой Гастингс, как редко вам случается хоть что-то заметить. Вы каждый раз заново поражаете меня. Но поглядите же, мой милый дурачина, здесь можно обойтись и без извилин – достаточно глаз. Глядит же... глядите.

- О, да, но мне было бы куда приятнее сохранить скромность. Нельзя же петь дифирамбы самому себе.
- Действительно, зачем же лаять самому, когда есть собака, - с притворным сочувствием поддержала его Ник. - Кстати, как зовут пса? Доктор Ватсон, я полагаю?
- Мое имя Гастингс.

Я Эркюль Пуаро, и мои мозги качественно отличаются от мозгов большинства людей.

Ох уж эти мне молодые девицы – и чему их сегодня только учат… Порядок и метод – вот что начисто отсутствует в их образовании.

“– Силы небесные! – воскликнул я.
– Мой друг шокирован, – заметил Пуаро. – Вы должны щадить его чувства. Понимаете, он из другой эпохи. Он только что вернулся из далеких краев, где его окружали широкие, безбрежные просторы и так далее, и так далее, и ему еще предстоит осилить язык наших дней.”

“он был старый греховодник, каких свет не видел. Только ужасно везучий!”