Leviathan. Il risveglio

. Расходясь с портовыми рабочими и транспортниками, он не знал, то ли улыбаться, то ли угрожающе скалиться. Его обязанностью было внушить людям страх и повиновение и в то же время уверить, что все под контролем. Пройдя три сектора, он сделал выбор в пользу улыбки. Этот вид лжи давался ему лучше.

Отдай ей Венеру, — посоветовал он. — Это мерзкая планета.

— Звездам лучше без нас, — проговорил Миллер так тихо, что его услышала одна Джули.

— На приеме будет генерал Себастьян. Не забудьте: о муже ее не спрашивать.
— Почему? Я ведь его не убивал. Или убил?
— Нет, сэр. У него шумный адюльтер, и генерал несколько чувствительна к этому вопросу.
— Тогда, вероятно, она захочет, чтобы я его убил.
— Можете предложить, сэр

- Земля всегда ненавидела Марс. - Таким тоном сообщают, что вода мокрая.

Все знали. Но пока ничего не случилось, в каждой шутке, в каждом случайном разговоре, в вежливом кивке или обронëнной в вагоне "трубы" фразе мерещились недомолвки. И сейчас не в его силах было остановить раковую опухоль войны или хотя бы замедлить еë рост, но, по крайней мере, о ней теперь можно было говорить.

Иногда самый лучший способ победить в битве — это не сражаться в ней.

Мы можем лететь к звёздам, но наши страхи и наши ошибки всегда летят вместе с нами.

Когда тебе кажется, что ты всё знаешь, будь осторожен. Именно в этот момент ты можешь ошибиться.

Это было самое мягкое, безобидное в его арсенале средство против беспорядков. Те, у кого слабые лёгкие всё-такие пострадают, но так или иначе через пол часа все они окажутся в ступоре и воспарят к вершинам блаженства. Миллер ни разу не применял эту комбинацию газов на Церере. Окажись такие у них на складах, сотрудники быстро растаскали бы всё для офисных вечеринок.

– Когда есть план, совсем другое дело. Легче переносить безделье, когда знаешь, что оно однажды кончится.

— Они натравливают нас друг на друга. Нельзя им этого позволить.

Тяжело быть в команде, если она тебя не принимает.

Сопло — ударение на последний слог.

Амоса ждет смерть от рук космической шлюхи, но он, по крайней мере, умрет как жил.

У копов обыкновение глотать пули восходило ко временам, когда человечество еще не выбралось из гравитационного колодца.

Помоги или сдайся, но адвокат дьявола сейчас — просто другое название для мудака.

Миллер потянулся, доел последние крошки грибкового творога, допил последний глоток чего-то, не слишком непохожего на кофе, и отправился охранять покой среди войны.