
Ваша оценкаРецензии
telans2 июня 2013 г.Читать далееВойна все спишет...
Завязка этого небольшого рассказа Сомерсета Моэма банальна, обыденна. Для войны. Это время, когда все нормы привычной морали перевернуты с ног на голову, когда кажется (кому?), что можно все и это все можно оправдать (на данный момент) вполне удобоваримо. Яркий пример - Ганс с прекрасно промытой пропагандой головой, слегка навеселе, в своем праве и вообще "зла не держит", "хотя сами посудите, кто во всем этом виноват, не она разве?". Как это неприятно признавать, но он тоже жертва этого кровожадного молоха войны, не невинная (а кто в солдатской форме имеет шанс остаться невинным?), но абсолютно реальная, обыденная жертва времени вне человеческой морали.
Аннет... Жизнь и смерть, как основные игроки на сцене человеческого существования, выбирают самые прихотливые моменты для своего бенефиса, и лишь человек в этом мире пытается по своему усмотрению вмешиваться в это действо. Мне всегда казалась спорной эта попытка.25665
flower-girl3 мая 2015 г.Читать далееЯ не приемлю войну. Не приемлю детоубийство, включая аборты. Не приемлю месть. Если это понятно, можно читать дальше.
Когда-то попадалась мне в газете статья об изнасилованной девушке. Подонков было несколько.
Ребенка она оставила. Соврала родителям, что забеременела от случайного знакомого, офицера, и что быть вместе им не получится.
С момента рождения она сына ненавидела. Пыталась это скрывать, но как тут скроешь.
Кричала. Шлепала. Напоминала, что он сломал ей жизнь - личную, профессиональную. Всякую. Сломал.
Сыну исполнилось три годика. Он в очередной раз попался ей под горячую руку, получил шлепков, ругательств, со слезами забился в угол.
Спустя некоторое время она увидела: ребенок идет к ней, волоча ее вечернее платье. Плачет, боится, но идет к ней. К мамочке, любимой и единственной. К своему божеству.
Он, оказывается, помнил, что когда мамочка надевает это платье, у нее улыбка на лице появляется. Вот и решил обрадовать.
Мама, сказал, на. На. Улыбайся.
Он заревела, схватила его в охапку, стала просить прощения.
Так все и наладилось.
Моэм этот рассказ не написал - выковал. Как обоюдоострый меч. Он его заточил так, чтобы каждый, каждый мужчина во время чтения изрезал себе сердце и понял: насильно никому мил не будешь. А если совершил грех - иди и кайся, в ноги кланяйся обиженной, бей лбом в землю. И если случился ребенок - не подходи, не мучай, не стой вечным страшным пугалом, спрячься. Потому что затравленная женщина хуже лютого зверя и хуже фашиста, в ней уже молчат и разум, и сердце, остаются одни инстинкты.***
Умирать буду - не забуду этот рассказ.24834
Lersy27 февраля 2011 г.Читать далееРецензия со спойлерами. (Предупреждаю, что все написанное ниже сугубо мое личное мнение)
Немецкие солдаты и фермеры французы.
Этот рассказ мне посоветовала подруга, которая Моэма прочитала всего! От буквы до буквы. Отдельное спасибо ей на «наводку»!
Рассказ очень понравился! Читала в душном пропахшем хлоркой зале ожидания в бассейне, ждала брата с тренировки, и действительно не могла оторваться. Мне понравилось все! Моэму очень недурно дались описания, вся картинка лично у меня встала перед глазами.
Девушка-француженка, просто воплощение всей гордости на Земле. И ничего-то ей не надо, и огрызаться она мастер, да и вообще девушка реально молодец! Я думаю, что так правильно. Он её изнасиловал, черт возьми, так пусть катится куда подальше! Но не все ведь девушки такие. Одни поведутся на разного рода подачки, а другие, как эта, пошлют к черту (так держать!).
Тем не менее, и Ганс повел себя в дальнейшем как мужчина. То, что он был пьян это не оправдание, но я была рада, что он пытался хоть каким-то способом заслужить прощения Аннет. Привозить обиженной семье еду, каждый раз просить прощения – это все правильно.
Кстати, об обиженной семье. Когда Ганс начал привозить им еду, мать и отец довольно быстро «приняли» его к себе. Ежесекундно практически! Вот это и неправильно в этом правильном рассказе. Получается, они прогнулись, продались? Лично у меня сложилось именно такое мнение. А каким еще словом можно все это назвать, учитывая то, что Ганс их обоих избил (грубо обобщая) и изнасиловал их дочь, чуть ли не у них на глазах?! Если кто-то может предложить другое слово – прошу в комментарии.
Ах да! Забыла упомянуть, что девушка к тому же беременна от этого самого Ганса! Не может не радовать то, что Ганс умолял ее оставить ИХ ребенка. И снова просил прощения, конечно же. И это снова безоговорочно правильно. Согласитесь, не каждый мужик так вот прибежит и станет просить оставить ребенка, которого зачал по-пьяни, да к тому же принудительно. Так что хоть тут я Ганса уважаю.
Ну и финал, лично для меня, был очевидным, хотя и тяжелым. Она все-таки избавилась от ребенка, очень-очень скоро после рождения. И ЭТО ПРАВИЛЬНО! Может быть, кто-то со мной не согласится, но если уж она так боролась за то, чтобы Ганс убирался из их жизни, боролась за то, что этот ребенок зло (опять же, грубо говоря), то это правильно, что она утопила ребенка. Да, это ее частичка, НО это ведь и часть немца, который с ней так поступил, а ребенок этот – плод огромной не любви, плод ненависти, можно сказать.В итоге хочу сказать: Все в этом рассказе правильно, кроме родителей. Хотя, может, так оно и должно было быть? Тогда рассказ был бы слишком идеальным, что ли…. Так что, браво! Я из этого рассказа для себя много чего вынесла и поняла.
24714
Penelopa23 августа 2022 г.Читать далееФабула рассказа проста – молодую женщину обвиняют в убийстве знакомого. По ее словам он начал грубо домогаться ее и защищаясь, она пристрелила его. Вроде бы все складно – история непротиворечивая, женщина милая, трогательная, беззащитная, молодой человек имел репутацию гуляки и бабника – ну вот и свершилось неминуемое… Но случайно всплывшая записка меняет всю картину произошедшего.
Так вот, мне этот рассказ не понравился. Не из-за предсказуемости сюжета – почти с самого начала финал был ясен. Так или иначе этот поворот сюжета встречался в литературе часто. Мне не понятен жанр рассказа – это детектив? Для него история слишком предсказуема. Может быть это жанровая зарисовка? Для зарисовки история слишком нетипична и надуманна. Сотни и тысячи любовников бросают своих любовниц, но лишь единицы хладнокровно расстреливают изменщиков. Или это психологическое исследование? Психологии маловато, женщина слишком прелестна и беззащитна, описана штампами. Женщина, обвиняемая в убийстве спокойно плетет кружева в ожидании суда? А ведь ее ожидает виселица при неудачном стечении обстоятельств. Она так уверена в своей победе? Нет, это игра в невинно обвиняемую женщину, игра продуманная и расчетливая.
Видимо, все-же психология. Но мне почему-то сразу было ясно, что за маской невинного ангела скрывается дьявол. И читала я рассказ лишь как подтверждение своим мыслям и видела слишком прозрачное подтверждение. В результате весь разоблачительный замысел пропал втуне.
23426
knigovichKa15 октября 2021 г.Мужчина автор, о мужчинах – свиньи… Противостояние, каким оно бывает… рассказ.
Читать далее- И у вас хватит духа послать её в Сан-Франциско? – спросил доктор. – Три года американской тюрьмы! Мне кажется, вы могли бы избавить её от этого.
- Как вы не понимаете! Это же необходимо. Неужели вы думаете, что моё сердце не обливается кровью? Я люблю её так же, как мою жену и мою сестру. И всё время, которое она проведёт в тюрьме, я буду испытывать те же муки, что и она.
Приветствую!
Долгие годы супружеской жизни убедили его, что ради мира в семье последнее слово следует оставлять за женой.Начну с того, что аннотацию к данному рассказу, какая-то куцая, не о чём, вот она:
Скоро время ложиться, а завтра, когда они проснутся, уже будет видна земля. Доктор Макфейл закурил трубку и, опираясь на поручни, стал искать среди созвездий Южный Крест. После двух лет на фронте и раны, которая заживала дольше, чем следовало бы, он был рад поселиться на год в Тихой Апии, и путешествие уже принесло ему заметную пользу.Что тут к чему… непонятно.
Данный рассказ, он ведь не только о докторе, будет там своя трагедия… трагедия человека, трагедия личности.
Вот вы, прочитав данную аннотацию, вспомните «Пышку» Ги де Мопассана (вопрос к прочитавшим)?
К слову, лично мне, она тут только самой героиней её напоминает, а вставила я её сюда потому что, некоторые слушатели, не я, о ней вспомнили… после чего уж и я - провела параллель.
А было вот что, Доктор Макфейл и жена его, на корабле отправлялись в Уполу, там, на корабле, жена доктора завела знакомство с одной семейной парой и были это богобоязненные мистер и миссис Дэвидсон… Дэвидсыны были миссионерами, дикарям они несли своё слово Божие и не только е
- …Я научил их, что девушке грешно показывать грудь, а мужчине ходить без штанов.
- Как вам это удалось? – с некоторым удивлением спросил доктор Макфейл.
- Я учредил штрафы.
Ещё на корабле, жена доктора всё радовалась, что те самые Дэвидсоны, только их лишь отметили и вообще, какие они достойные, они и Дэвидсоны, на всём корабле.
Так бы они и плыли, но, в их планы на Уполу вмешалась инфекция, им пришлось сойти на берег и проситься на постой к одному торговцу, там они и повстречают, даму одну, ту, что, на ту самую Пышку похожа.
Как Вы понимаете, столоваться с подобной женщиной, они не желали… понимая это заранее, торговец, отвёл ей комнату на нижнем этаже, получается под ними.
Будучи весёлой женщиной, мисс Сэди Томпсон, так её звали, не желала сидеть в тишине.
С одной стороны, можно понять, тех, что находились, так сказать, сверху… когда ты весь такой респектабельный гражданин, чужое веселье, как кость в горле, тем более в те времена, а дело в том, что в своей комнате Сэди Томспсон мужчин принимала, будучи одна, что не одобрялось обществом, в те времена… и пусть она с ними ничего такого не делала, утверждать не буду, но…
В общем, противостоянию быть, и зайдёт оно ох, как далеко… так далеко, что окраситься алым успеет.
Знаете, ещё в самом начале, когда автор описывал Дэвидсона, ждала… и дождалась, но концовка всё ж удивила.
Рассказ короток, на прослушивание у меня ушло чуть больше часа, заявлено в час тридцать девять минут, но скорость можно и регулировать, что я и делала, потому, расквиталась с ним быстренько.
Хотелось знать, чем дело кончится и немедленно.В принципе, понять можно многое, в смысле, откуда ноги растут у проблемы, но… решать, как кому жить, как кому спину гнуть… кто достоин второго шанса, а кто быть униженным и оскорблённым…
яга против.
Фанатики завсегда мне противны.
231,4K
ksu1231 мая 2014 г.Читать далееЭто тяжелый рассказ. Это рассказ о горе, о ненужной бессмысленной мести, о боли, о потерях. О поступках , которые идут вразрез со всем , что имеет общечеловеческие корни.
Это война. Немец и семья французских фермеров. Что случится нет смысла описывать, лучше читать. Моэм пишет превосходно, не оторвешься.
Здесь поступки, такие страшные, такие безысходные. Ганс - человек, совершивший гнусный поступок , он думал война все смоет, как обычно бывает, во время войны некоторые считают, что им все можно. А война она якобы должна покрыть все. В его любовь я поверила, но трепетать сердце от этой любви не стало , потому что есть непереносимая любовь , на которую вряд ли ответят. Он обязательно понесет ответственность за причиненное горе. Родители Аннет - мне трудно и одобрять, и осуждать их . В том , что они хотели удобств - трудно тут судить, есть хочется всегда и везде , и всем, кому- то больше. А вот в том, что чего- то недодали дочери, что - то не привито было ей , в том , что отрицали ее любовь к тому французскому учителю, в том , что и сейчас , в жуткий для дочери период жизни, не видели ее страданий - в этом есть их вина , хотя опять же - не осуждаю. Кто знает, как правильно? Таких немного. А кто делает все правильно? Таких еще меньше. Но вину не снимаю, как факт она есть. Не научили любви в самом большом общечеловеческом смысле. Аннет - это вроде бы и должна быть та самая непокоренная врагом. Но что она совершила ? Как женщина и как мать я не могу ее ни понять , ни принять. Просто потому что есть нечто общечеловеческое, перед которым меркнут принципы, обиды, боль, ненависть. Только это общечеловеческое и должно оставаться ценным. Она могла поступить , как угодно, варианты есть, но не так. Эта месть - кому она отомстила? Себе ? Началу новой жизни? Всему человечеству? ..... Гансу ? Ну и Гансу , конечно , ну и что ? Главное , что она нарушила все законы жизни. Другой может быть кем угодно, но ты должна оставаться человеком, потому что жизнь должна продолжаться . А гордыня, эгоизм, себялюбие - на что это ? На этом жизнь не построишь.
Не покориться можно по - разному, а этот способ называется - не покорилась самой жизни. И героиней она для меня не стала. Не подвиг она совершила, а преступление , не немцу она отомстила , а человечеству. и жизни.
Рассказ мне очень запомнится. Написан он очень хорошо! Моэм!!!22727
veveiva9 апреля 2025 г.But how then did he get the scar?!
Читать далееМоё знакомство с творчеством Сомерсета Моэма произошло несколько сумбурно и вообще в оригинале. На парах английского решили прочитать и разобрать чей-нибудь небольшой рассказ - выпал "Мужчина со шрамом".
История крайне интересная. Сначала я ужаснулась, потом подумала, снова ужаснулась, но уже поняла. Ситуация до ужаса печальна со всех ракурсов обзора. В этом маленьком рассказике так ярко представлена женская тема и тот факт, что она показана как событие побочное, мешающее основной линии, еще больше заставляет чувствовать себя пылинкой в патриархальном обществе. Юная девушка, оставшись без своего единственного покровителя, мужчины, которого она любит больше жизни, теперь мишень. И из великой любви большим благом будет для неё смерть, чем миллионы мужчин рядом, охочие до молодой крови. Это действительно злободневно во все времена и ярко показывает, насколько женщины незащищённые от власти мужчин.
А как говорится: "But how then did he get the scar?!" - "Так откуда у него этот жутки шрам?"
Может так он защищал свою любимую? Или он боролся за справедливость и освобождение от гнёта богачей? Нет, это бутылка эля взорвалась у него в руках, пока он пытался её открыть...Сатира яркая, режущая по сердцу. Интересно было прочитать, хочется познакомиться еще с творчеством писателя. На этом всё.
Ваша, В.
21159
LiLiana1 апреля 2023 г.Читать далееДавно что-то не читала любимого Моэма. Соскучилась. По его тонкому и изящному слогу, по легкой иронии, по жизненным и простым сюжетам и очень ярким и живым персонажам. Кстати, чтецу Татьяне Ненаркомовой прекрасно удалось передать атмосферу рассказа, так что любители аудио - берите на заметку.
История представлена в виде исповеди, некий писатель Хэмфри Каразерс выдает малознакомому человеку пересказ своей несчастной(мой сарказм) жизни. А несчастной она от чего вдруг стала? О, да, конечно же от невзаимной любви. Есть такие вот незадачливые поклонники, которые выдумают себе идеальный образ и чуть ли не молятся на него. Забивают на все вокруг, даже на собственное счастье, и любят, и страдают, и так по кругу. Ну и что, что обожаемый человек в реале далек от этого образа, ибо он в первую очередь живая душа, а не картинка. Но естественно страдальцам это невдомек, им вообще на все чихать с высокой колокольни, главное это их великие чувства. Только вот женщина то в чем виновата? А самая великая трагедия этого пафоса даже не в отказе, а в том, что в один непрекрасный день Хэмфри вдруг узрел правду о своем обожаемом объекте, и это правда окончательно разбила его любимый образ, сердце, мозги и что там дальше по списку.Саму Бетти, ту самую любовь гг, я не то, чтобы жалую или она мне прям симпатична, во многом нет. Но однозначно все же уважаю, за то, что жила всю жизнь как хотела, не оглядываясь на чужое мнение, и смогла обставить свою судьбу как всегда хотела. Она воистину счастливый человек. Многие ли могут себе такое позволить, даже в наш типа свободный век? Вот-вот, а уж в те времена, и женщине... Смело, дерзко и четко. А всякие высокомерные Хэмфри остаются за бортом и идут как можно дальше, в лес, пусть там страдают, раз посчитали, что свою единственную жизнь больше не на что было потратить, кроме как на псевдотеразния. И подобных типов никому не советую, едва ли это романтика, это просто бред и головная боль.
Суть - любите себе, но уважайте чужие чувства. Вообще заниматься лучше прежде всего собой, своей жизнью, и будет всем счастье.21381
imaginative_man20 марта 2022 г.Читать далееВо-первых, всегда приятно читать, как высмеивают пустые идеалы. Правда, сам факт наличия «элиты» и описание её жизни на половину рассказа немного заставил приуныть. К тому же было жаль Альберта, супруга «великой» писательницы, вот уж кто исстрадался. Зато прекрасно была раскрыта натура миссис Форрестер и её окружения.
Во-вторых, Моэм в используемых средствах художественной выразительности был на высоте. Не то, чтоб он только в этот раз так хорош, нет. Но меня жутко впечатлило встретившееся в самом начале сравнение лёгкой дрожи с нахождением в комнате с гиацинтами («аромат их так пьянит, что начинает кружиться голова»). И дальше так выразительно описана внешность и миссис Форрестер, и мисс Уоррен, и даже встреченного в трамвае джентльмена. И обстановка дома Форрестеров, квартиры миссис Булфинч, описание районов Лондона, по которым была вынуждена перемещаться главная героиня в попытках вернуть супруга. Всего несколько точных слов или пара предложений позволили очень живо представить картину происходящего.
В-третьих, я в восторге от поворота сюжета. Он-таки роскошен, как ни посмотри. Сначала можно позлорадствовать: мол, миссис Форрестер сама виновата. Потом, конечно же, порадоваться за Альберта, наконец, он почувствует себя человеком. Дальше нам показана встреча фактически бывших супругов, и там что ни фраза или действие, то бальзам на сердце. Ну и финал хорош, особенно если держать в уме пролог, который я, так сильно поражённая поворотом событий, не сразу и вспомнила.
Резюмируя: однозначно стоящий прочтения рассказ.
211,2K
imaginative_man20 марта 2022 г.Читать далееДля меня романы Моэма всегда представляются более привлекательными, чем малая проза. Всё-таки пишет он красиво и не увлекается описанием всего окружающего. Как результат, большой объем произведения = погружение в жизнь героя. Но то, что он умеет создать полноценную историю даже на паре страниц – это факт. Вот и с Джейн вышло занятно.
Конечно, для 1923 года ситуация, когда зрелая женщина выходит замуж за молодого человека, была более шокирующая и тут есть о чем подумать. Зависимость отношения общества к человеку от его внешнего вида – тоже повод задуматься. Забавно, что на первой же странице рассказа автор указывает на страсть миссис Тауэр к перемене декораций. Только в её случае смена мебели и декора лишила дом уюта. «Может быть, недостаёт души», – подумал автор. А в случае преображения Джейн изменение внешней составляющей не повлекло изменения внутренней. Она осталась такой же искренней, слегка наивной, но со своими достоинствами барышней.
Реакция окружающих, в первую очередь, миссис Тауэр – ближайшей родственницы Джейн, на всё происходящее тоже навевает определенные мысли. В общем, в одном рассказе автор подсказывает нам столько тем для размышлений, сколько иные не могут вложить в свои многостраничные труды. Но отдельная прелесть чтения – гадать, при каких обстоятельствах Моэм узнал человека, который стал прототипом главных героев. Или какие детали действительно существовали в реальности, а какие он мастерски вплёл.
Порадовал неожиданный финал, когда а) вроде ничего не предвещало; б) изначально неплохое положение вещей стало ещё лучше. Хороший рассказ.
211,2K