The Fellowship of the Ring

Здорово! Просто здорово! Как долго я не хотела читать эту книгу и как рада, что все-таки прочитала, а вернее прослушала – в блестящем исполнении актера Петра Маркина.
Почему не хотела? Потому что я совсем не поклонник фэнтези, люблю реализм и книги "про жизнь", а все эти фантастические миры – вымысел и "так не бывает". Но прожив три дня вместе с героями книги, я почувствовала, что как раз так бывает и это еще как про жизнь! Эта книга о любви и вере, о долге и надежде, о дружбе и преданности. Конечно, больше всего она подходит подросткам, но и многим взрослым не мешает вспомнить понятия долга и чести, отваги и самоотверженности, почувствовать, что надо не искать легких и удобных путей, а идти до конца, защищая свои идеалы.

Отдельно хочется отметить мастерское исполнение. Чтец очень точно передал не только интонации героев, но даже их голоса: раскатисто-приземленные голоса гномов чередовались с легким мелодичным выговором эльфов, а мудрый и строгий голос Гэндальфа легко было отличить от устало поскрипывающего голоска постаревшего Бильбо. Кульминационные моменты сопровождали звуковые эффекты: вой волколаков, гул ветра, шум дождя, таинственный перезвон колокольчиков и звук сражения на мечах. Все это помогало погрузиться с головой и проживать вместе с героями их приключения, видеть те картины природы Средиземья, которые видели они, и верить, что все это более чем реально :).

где-то лет пять назад я прочитала как бы предысторию к этой трилогии, "Хоббит". книга мне понравилась, заинтересовала, хоть я и не особо люблю фэнтези. тогда же, лет в 10, я планировала начать читать и знаменитую трилогию, но увлеклась русской классикой, и про Толкина как-то забыла
но вот теперь, в пятнадцать лет я все-таки решила добраться до этих произведений. попросила у подруги книгу....и понеслась! сюжет меня настолько захватил, что я не могла оторваться от книги ни в ванной, ни за столом. даже в школе на переменках старалась прочитать хоть абзац и узнать,что же было дальше. очень переживала за эльфов, хоббитов, людей, гномов. даже пустила слезу, когда дошла до того момента, когда Гэндальф падает в пропасть в Мории, героически спасая своих товарищей. искренне желала принять Фродо правильное решение, улыбалась при репликах Сэма, уж очень он переживает за своего хозяина:) очень радовала сплоченность всей компании,их отвага, смелость.
сама книга очень динамичная, герои постоянно в действии,поэтому читатель всегда заинтригован. люблю такие книги:)
и в конце хотелось бы добавить цитату, которую я выделила для себя

вообще, я как-то не очень люблю фэнтэзи, фантастику и что-то в этом роде. Властелин колец не смотрела, книжки с фонариком не читала. Но в библиотеке вдруг со страшной силой на меня налетела весна и захотелось чего-то нового, гормоны заиграли и я, не долго думая, повезла домой две части Властелина колец (третьей не было).
Сказка, очаровательная сказка, в которой нет мелодрамы, которая так популярна в современной литературе. Оплакивание мага его соратниками здесь в 10-20 предложениях, а не растянуто на привычные 2-3 главы.
Мне кажется, я понимаю, почему эта книга нравится многим. Здесь речь идет о Фродо - мальчике-мужчине, не дюжиной силы или ума. Обычный житель планеты, который, так решила пошутить судьба, стал хранителем чего-то Великого, чего-то страшного. Эту гадость надо уничтожить, чтобы она не попала в руки Совершенно, Высшего Зла. И Фродо отправился в путь с великими воинами. И воины отбивают Фродо от нечисти и сподвижников Зла. А Фродо идет себе и Хранит. Видимо, истории про супергероев надоели и захотелось историю про дружбу, историю про великое сердце и самоотдачу. Вроде как мораль, что не обязательно иметь суперспособности, благородные корни или силу великана. Просто быть чистым, светлым и честным перед собой и остальными. Ведь это и есть добро.А добро, по крайней мере я надеюсь, в третьей части обязательно победит это ничтожное, но, тем не менее, вечное зло.

Книги читала давно,очень понравились,невозможно было оторваться.А недавно прослушала аудиокнигу.Тоже очень понравилась.Для меня красота этого произведения заключается не только в прекрасных и очень красочных описаниях мест,природы и событий,а ещё и в отношениях между героями.В том,как эти отношения зарождались,развивались,и что из этого получилось.А получилось то,что останется в сердцах навсегда.С самого начала и до конца этой прекрасной сказки говорится о настоящей дружбе,любви и преданности:между мужчиной и женщиной,между друзьями-товарищами.Эта история очень затягивает и увлекает.Книга по-настоящему хорошая и добрая.Рекомендую всем,и детям,и взрослым.

Я не поклонник аудиокниг, но в последнее время глаза что-то совершенно не радуют, и я решила превратиться в слух. Особых впечатлений я не ожидала, ибо любая, даже наинтереснейшая аудиокнига превращалась для меня в колыбельную, убаюкивая меня даже на ходу в мороз. Но эта книга спать не давала.
Это просто потрясающе! Звуковое сопровождение чтения настолько великолепно, что, лежа под теплым одеялом и слушая главы о Мории, я невольно ежилась от холода и страха, а картины Золотого Леса настолько ясно были представлены пред глазами, что казалось, будто я сама взбираюсь по высокому ясеню, чтобы узреть величественную красоту Галадриэль.
Что касается собственно книги, то я под глубоким впечатлением от метафоричности автора. Слезащееся рваное небо, сочный воздух... И это только пара примеров необычных эпитетов! Природа описывается настолько мастерски, что хоть картины пиши во время чтения/прослушивания. Хорошо продуманная концепция мира позволяет полностью погрузиться в повествование и абстрагироваться от действительности. Нет слов!

"Братство Кольца" Толкиена – книга, которая, как мне кажется, на любителя. Язык, конечно, завораживает. Толкиен мастерски рисует картины, просто зачитываешься описаниями природы и разных мест. Очень красиво, очень образно, в этом плане очень понравилось. Но вот … сюжет местами как-то тянется. Не скажу, что скучно, но динамики маловато. Много описаний, много подробностей, которые, возможно, и важны для общего полотна, но мне иногда казалось, что действие просто буксует на месте.

Честно говоря, я ожидала чего-то более… взрослого, что ли. Книга показалась мне немного детской, хотя я понимаю, что это классика жанра. Думаю, в подростковом возрасте я бы от неё без ума была. Сейчас же, взрослым взглядом, вижу много "детских" моментов, которые тогда, возможно, просто не заметила бы.

В общем, хороший язык, красивая атмосфера, но затянутый сюжет и некоторая "детскость" повествования сдерживают полное восхищение. Рекомендовать или нет – сложный вопрос. Зависит от того, чего вы ждет от фэнтези.

Непрошеный совет #1: если вы тот счастливчик, который не видел и не читал трилогии, а теперь думаете, с чего начать, пусть первыми у вас будут книги. Да, добравшись после них до фильмов, вы будете немного недовольны тем, что убрали некоторых героев, сцены и что фразы одних персонажей переданы другим. Но, поверьте, лучше уж так.

Непрошеный совет #2: если у вас есть возможность выбрать перевод (а их шесть или семь), берите любой, кроме Муравьева/Кистяковского. Их "творчество" невозможно нормально воспринимать.

Теперь к рецензии.

Несмотря на то что с режиссерской версией "Властелина колец" я встречаю первый день нового года уже лет десять, трилогию читала лишь один раз — восемь лет назад, да еще и на английском. Так что, знакомилась с произведением на русском языке я впервые. Признаюсь, ощущения остались смешанными.

С одной стороны, мифология истории, наполнение первой книги, прекрасно прописанные персонажи, песни и сказания, очаровательный юмор — все это великолепно. Спору тут нет. С другой стороны, в этой части наблюдается очень долгое вступление и раскачка. Я понимаю, что нужно было ввести в суть, рассказать все и показать расстановку сил. Но святой боже! В моей версии "Братства" было 589 страниц, из которых 250 занимают знакомство с хоббитами, уход Бильбо и путешествие Фродо с друзьями. Которые, по сути, состоят из того, что они идут, говорят, делают привал на перекус и сон, и после все повторяется бесчисленное количество раз. Это невероятно утомительно. Я почти через силу добралась до сцен в Ривенделле. После, конечно, повествование начинает набирать обороты, и оставшаяся часть книги держит в приятном напряжении. Количество событий становится таким, что только успевай следить за всем происходящим. И к финалу ты вроде как приходишь довольным: темповая вторая половина "Братства" отлично нивелирует тоску и однообразие "дороги до эльфов" и приводит всю историю к приятному равновесию.

Хотелось бы мне большей наполненности событий в первой половине книги? Несомненно. Испортило ли их отсутствие и незначительные минусы впечатление от "Братства"? Нет. Буду ли я в будущем перечитывать книгу? Абсолютно точно да.

Я тот человек, что добрался до прочтение романа Толкина после десятков просмотров фильмов Питера Джексона. Его трилогия - мои самые любимые фильмы на свете. Каждый год я пересматриваю их и каждый раз они вызывают у меня всё те же эмоции. Трепет, восторг, восхищение, переживания и ликования. И все эти 20 лет я откладывал чтение первоисточника.

Книгу подарила мне супруга и после года ожидания на полки, я всё же взялся. С первых страниц нас затягивает увлекательный, приключенческий сюжет, яркие персонажи, волшебный и сказочный мир. Вдвойне приятно читать книгу, визуализируя персонажей с киношними и представляя их эмоции, выражение лиц, декорации вокруг.

Да, первое время мне было очень непривычно видеть все эти имена и названия: Торбинс (Бэггинс), Торба на Круче (Бэк Энд), Лякошель-Торбинсы (Сакред Бэггинсы), Ристания (Рохан), Раздол (Ривендел) и так далее. Даже хотел сперва бросить и найти другой перевод. Но после статьи на Я.Дзене понял, что нет идеального перевода, где будет красивый литературный слог, атмосфера и оригинальные имена, повторяющие фильмы. И всё же в переводе Муравьева и Кистяковского, сохраняется та самая атмосфера, что задумывал автор, а имена, по его собственному толкованию, можно адаптировать под любой язык.

В итоге вернулся к чтению и с упоением всё прочитал. В книге, в отличии от фильма есть некоторые упущенные сюжеты (Том Бомбадил) и наоборот те, что в фильме стали одними из главных (Арвен), но это никак не сказалось на фильме. Даже понимаешь, что учитывая формат и дух, они были не уместны. И всё же мне было интересно о них узнать и представить, как они повлияли на поход братства.

Подводя промежуточный итог, хочу сказать, что это отличное произведение, которое подойдёт как взрослым, так и детям. А после прочтения, можно смело идти смотреть фильмы. Я же пойду читать вторую часть!