Wuthering Heights

"Кэти и братец её изводили меня ужасно, а Хитклифф был кроток, как овечка, хоть и не потому, что нежен, а потому, что духом твёрд"

...и с полгода порох лежал безобидный, как песок, к нему не подносили огня, он и не взрывался.
Э.Бронте "Грозовой перевал"

Их счастье кончилось, когда обстоятельства заставили каждого почувствовать, что его интересы для другого не самое главное.

Э.Бронте "Грозовой перевал"

-...Тебе следует знать, что я отлично понимаю, как гнусно ты со мной обходишься, - да, гнусно! Слышишь? И если ты надеешься, что я этого не замечаю, ты глупа; если ты думаешь, что меня можно утешить сладкими словами, ты - идиотка ; и если ты воображаешь, что я отказался от мести, ты очень скоро убедишься в обратном!

Э.Бронте "Грозовой перевал"

- Хорошо, я больше не буду сватать тебе никаких невест: это всё равно что дарить черту погибшую душу. Для тебя, как для него, одна отрада - приносить несчастье.


Э.Бронте "Грозовой перевал"

За постоянное мое снисхождение к слабости одного и к злонравию другого я получила в награду лишь доказательства слепой неблагодарности - до нелепости глупой!


Э.Бронте "Грозовой перевал" 

Ваше общество- яд, который неизбежно отравляет даже самую чистую душу.

Э.Бронте "Грозовой перевал"

Как страшно встречать смерть, когда вокруг холодные лица!

Э.Бронте "Грозовой перевал"

В ожидании смерти он лежал, как воплощение скорби и покорности.

Странно, как могут люди быть такими жадными, когда у низ нет никого на свете!

...едва забрезжил рассвет, воспользовался возможностью выйти на воздух, ясный теперь, тихий и холодный, как неосязаемый лед...

Такая тоска была в порыве горя, сопровождавшем этот бред, что сочувствие заставило меня простить его безрассудство, и я удалился... 

-Странно, до чего привычка меняет наши вкусы и понятия: иной человек даже и вообразить не в состоянии, что может быть счастливым, живя в таком полном отрешении от мира...

"Я прочитал на его лице, какой муки стоило ему принести эту жертву своему раздражению. Мне казалось, что он, когда горели книги, думал о том удовольствии, которое они уже доставляли ему, и о том торжестве и все большем наслаждении, которых он ожидал от них в дальнейшем".

"Мне казалось, что я угадал и то, что его побуждало к этим тайным занятиям. Он довольствовался вседневным трудом и грубыми животными радостями, пока не встретил на своем пути Кэтрин. Стыд перед ее насмешками и надежда на ее одобрение дали ему первый толчок к более высоким устремлениям. И что же? Его старания подняться не только не оградили его от насмешек и не доставили похвал- они привели к обратному "

"А если запретят, вам придется перенести меня тайком. И если вы не исполните этого, вы узнаете на деле, что умершие не перестают существовать ".

"Живя среди мужланов и мизантропов, она едва ли была способна оценить людей высшего разряда, когда встречалась с такими".

"Я слишком счастлив; и все- таки я счастлив недостаточно. Моя душа в своем блаженстве убивает тело, но не находит удовлетворения для себя самой".

"...самый вид его, был для меня прзраком моей бессмертной любви, моих бешеных усилий добиться своих прав; призраком моего унижения и гордости моей, моего счастья и моей тоски..."

"Ему захочется набраться сил, и силы явятся".


Э.Бронте "Грозовой перевал"