«День Колумба» - это первая книга цикла Expeditionary Force (Экспедиционные Силы), захватывающее и в то же время ироничное произведение, рассказывающее о внезапном вторжении инопланетян на Землю и о том, как простой американский солдат становится частью куда более масштабного галактического конфликта. Рассказ ведется от лица Джо Бишопа — типичного «простого парня из американской глубинки», на глазах у которого внезапно рушится весть привычный мир. Автор мастерски сочетает динамичный экшен, юмор и социальные комментарии, показывая реалии не только военного конфликта, но и культурного шока от встречи с высокоразвитыми цивилизациями. Оказывается, во Вселенной этих цивилизаций очень немало, и автор представляет нам интересную концепцию галактической политики и межрасовых конфликтов, в которых земляне оказываются на самой нижней ступеньке пирамиды. В этой книге мы подробнее знакомимся с двумя космическими расами — Рухарами и Кристангами, «хомяками» и «ящерами», чьи образы поданы с оригинальной и порой комичной стороны, что придает сюжету особое очарование. Сильная сторона книги — это образ рассказчика. Джо — остроумный, ироничный, временами наивный, но искренне человечный. Его наблюдения полны сарказма, но в то же время пронизаны заботой о родных и ответственностью за других. Еще один несомненный плюс книги — отличный баланс между экшеном, юмором и научной фантастикой. Напряженные боевые сцены умело сочетаются с ироничным юмором, что делает повествование динамичным и увлекательным. Диалоги остроумны, а сатирические нотки добавляют книге легкости, но не делают ее легковесной. Книга представляет интересный взгляд на тему «человечество против вселенной» и оставляет множество вопросов для продолжения. В конце концов наши герои, выполнив текущую задачу, направляются к новой, еще более трудно достижимой цели.

"Все предвещало удачу нашей экспедиции. Экспедиции через полную врагов Галактику, на борту украденного у более развитой цивилизации корабля с ограниченным количеством запчастей, корабля, принципа действия которого мы не понимали, под руководством рассеянного искусственного интеллекта Предтеч, который сам имеет лишь смутное представление о том, куда нам следует направиться. Что могло пойти не так?"