
Олений танец.
Торри Питерс здесь щедро экспериментирует с жанрами, пробуя себя и в антиутопии, и в вестерне с элементами боди-хоррора, и в горьком нордическом Bildungsroman, и даже в классической соцдраме: в каждом направлении встречаются герои-аутсайдеры, чья неуверенность в собственном я ведёт их в лучшем случае к трагедии, а в худшем — к безвестной смерти. Основными темами всех историй становятся вопросы подавленной сексуальности и телесности, токсичной маскулинности, границ дозволенного и их регуляторов, таких как стыд, традиции, общественное осуждение, а также порочная практика фетишизации инаковости.
Кажется, особенным художественным дежавю проза Торри Питерс станет для поклонников Стивена Кинга. Маэстро ужасов мог бы назвать её одной из своих самых обстоятельных последовательниц и неспроста. Титульный рассказ «Олений танец» на деле оказался даже не смесью «Маяка» и «Дурного воспитания» (хотя так рифмовать грубое мужское и манкое женское надо ещё уметь), а толково переработанным оммажем на «Кэрри» Кинга. Писательница не стремится обелять своих героев или делать их жалкими, скорее вписывает объективный взгляд на суть вещей в волшебные выдуманные миры, что делает проблематику каждой новеллы ещё острее и тревожнее.
Книга оказалась столь обласкана критикой не только из-за жёстких, часто заметаемых под ковёр тем, но и за счёт неповторимой образности, текст дышит символизмом и вынуждает заглядывать во второй и даже в третий уровень прямых трактовок отдельных эпизодов. Сборник Питерс не просто ещё одна попытка заговорить о наболевшей для американцев спорной теме, но и метафоричный пересказ механизмов власти, подсмотренный у социологов и на лекциях по полит-технологиям. А уж чего стоят свиньи, чьё присутствие в книге с оленьим названием одновременно и шокирует, и выводит из равновесия. Такого ядовитого описания забоя поросёнка, знаменующего своим визгом окончательный крах социальных ролей и последний рубеж между человеческим и животным, я не встречал со времён «Звериного царства» Жан-Батиста дель Амо. Строго 21+.


































