If Walls Could Talk: An Intimate History of the Home

Так сложилось, что в последнее время мне периодически попадаются книги об истории предметов быта и образе жизни в разные времена, которые я читаю с неизменным интересом. Только вот касаются они истории Англии и США. А любопытно было бы прочитать аналогичное исследование про жизнь в наших краях.
Несмотря на то, что отдельные моменты я уже встречала в других книгах (история все же была одна и та же, так что ничего удивительного), читать было все равно интересно. Для меня это очень подходящий способ подачи материала: не глубокое научное исследование, а набор фактов, связанный условной логикой повествования. Я это воспринимаю не как обучающий момент, а как возможность ощутить атмосферу жизни того времени. Ну и какие-то отдельные забавные факты сохраняются в памяти. Для меня это книга-процесс. Совершенно не факт, что я смогу воспроизвести многое из нее через некоторое время после прочтения, но при случае точно что-то вспомнится.
В качестве объединяющей концепции в этот раз автором выбрана эволюция четырех основных комнат английского жилища: спальня, ванная, гостиная и кухня. Как и во многих других книгах, рассказ не ограничивается только ими. Комнаты лишь повод для разговора и о предметах, в них используемых, и о действиях, в них осуществляемых. А от этого уже рукой подать до традиций. Характерной чертой данной книги является прослеживание затронутых линий от относительно давних времен до почти наших дней, как минимум, до середины 20 века.
Как обычно в таких книгах, информации очень много, но достаточно поверхностно, зато интересно наблюдать за эволюцией взглядов, обычаев и привычек. И все бы меня вполне удовлетворило, если бы не весьма странное заключение, которое полностью выбивается из общего стиля книги. За это минус полбалла.

Отличный популярный нонфикшн о том, как люди спали, ели, пили, срали на протяжении многих веков в казалось бы чопорной и налакированной до блеска Англии, которая оказалась не такой уж чистенькой и культурной.

Теперь я ходячая энциклопедия "знаете ли вы" и могу ввернуть что-нибудь эдакое шокирующее и невероятное про страну брит-попа и чая с молоком практически в любой разговор.

Например, как:

• Знаете ли вы, что когда-то в Англии считалось нормальным ходить в туалет прямо во время дружеских попоек не отходя, так сказать, от кассы?
• Знаете ли вы, что есть фрукты и овощи сырыми считалось опасным для здоровья и уделом бедняков? А французов англичане презирали за их "слишком сложные блюда" и наличие соусов?
• Знаете ли вы, что балдахины над кроватями были придуманы не для радости принцессок, а для того, чтобы камни не падали на кровать?
• Да и вообще, знаете ли вы, что считалось не зазорным спать хозяевам на одной кровати с гостями?
• Знаете ли вы, что какое-то время считалось, что от сифилиса можно было вылечиться путем совокупления с ребенком или даже младенцем?
• Знаете ли вы, что доктора говорили о том, что беременность возможна только при наличии оргазма у женщины, а значит, изнасилованная девушка, забеременевшая после надругательства над собой, испытала оргазм, а это в свою очередь значит, что она испытала оргазм, а значит... насильник невиновен?
• Знаете ли вы, что одно время распитие чаев считалось занятием недостойным, чем-то сродни алкоголизму и наркомании?

  И так примерно 450 страниц захватывающего чтения без воды и самоповторений (ну почти). Довольна как слон покупкой. Книга дорогая, но оформлена хорошо: листы плотные, цвета топленого молока, шрифт приятно читать, есть черно-белые иллюстрации, в общем, качественно сделанная книга, все мои ожидания оправдала, но, единственный минус, показалась в последней своей трети поскучнее ошеломительного начала.

Слабое впечатление книга произвела. Мне не хватило "живого текста": иронии, юмора, какой-то эмоциональности. Слушала аудиокнигу по дороге на работу и обратно в начитке Галины Чигинской.

Материал поделён на 4 части: спальня, ванная, гостиная, кухня.
Спальня. Оказывается сначала это была общая комната, где спали хозяева, дети и даже приезжие путники. Роды также происходили только в спальнях, причём наблюдали за этим действом немалое количество людей.
Ванная. Здесь автор рассказывает про мытьё тела, испражнения, про слуг, которые всё это убирали, мыли. Как появился туалет, как долго он приживался в обиходе.
Гостиная. Эти главы показались мне самыми скучными. Рассказывается про мебель, как ею захламляли комнату. Про развлечения, про современный телевизор, который заменил шутов.
Кухня. Раньше, кухня располагалась максимально далеко от основных комнат, т.к. раздражал запах из кухни. Как вообще люди справлялись с проблемой сохранения продуктов без холодильника.

Да, любопытные и интересные факты, да, порой думаешь: ого ничего себе какие события! Но большую часть книги мне было не интересно, и многие из фактов забываются быстро.

Согласна с другими рецензиями, что автор скачет из одного века в другой и это только раздражает, лучше бы по хронологии. Советовать к прочтению вряд ли буду.

Я читаю много переводной литературы, особенно английских классиков. И данная книга вызвала у меня определенный интерес. Мне хотелось побольше узнать о бытовых привычках британцев. Но в данном произведении сделан упор именно на англичан, причем высших сословий. Оно и понятно, жилища бедняков во многих странах состояли из одного, самое большее из двух помещений.
В книге много интересных сведений о том как менялось представления о функциях основных комнатах: спальне, ванной, гостиной и кухне. Но основной упор сделан не на предметы быта в них, а на людей, которые в этих комнатах проживали и проводили в них свое время. В книге множество ссылок на всевозможные исторические личности. Чаще всего, на мой взгляд, упоминается Генрих VIII из династии Тюдоров. Потому книга будет полезна любителям исторических романов.

Очень впечатляющий труд. Развитие примерно от ХV века, кое-где и пораньше, дома и его основных помещений. Теперь самое время читать английскую классику (а что прочитано - перечитать). Думаю, впечатление если и не изменится кардинально, то что-то откроется с другой стороны.
Очень понравилось, как автор постоянно подчеркивает, что все изменения были вызваны в основном серьёзными сдвигами в обществе – развитие промышленности, две мировые войны и т.д. В средневековье –замок, жизнь вся проходила в большом зале. Разные уголки для уединений, типа кабинета, появлялись постепенно. И спальня, оказывается, совсем не была местом для уединения. Наоборот, у монарших особ все толпились в опочивальне, дабы продемонстрировать своё право там быть. Утереть прочим нос, так сказать. Появилось время для досуга – появились гостиные. И столовые.
Но самые крутые преобразования пошли в 20-е. С прислугой стало скверно, lдамы пытались всё делать сами. О прислуге никто особо не беспокоился, потому условия для них были довольно тяжелые. Упор делали на то, чтобы уберечь гостиные от запаха, чада, дыма и т.д. Удобно ли в таких условиях работать на кухне – никого вообще не занимало. А тут пришлось. И техника нужная сразу прямо как сама собой начала изобретаться.
Мой особый респект автору – за четко обрисованные причинно-следственные связи, что все изменения в быте, образе жизни происходили не просто так, а были вызваны определёнными причинами.
Путано вышло, вол например, Англия одно время дико страдала от пьянства. Порок обличали, рисовали карикатуры, вводили ограничения разные – ничего не помогало. Но затем стало не хватать сырья (ячменя), оно шло на другие цели, поэтому цена выросла – и всё, как бабка пошептала. То есть никакие увещевания, агитки и т.д. не работают так, как экономические рычаги, что и требовалось доказать.
Теперь я знаю также, почему джентльмены одно время завтракали стоя. Это уже смешно. Ответ – для статуса. Такой обычай существовал в ХIХ веке. Люди селились в пригородах и ездили в Лондон на работу. . Понятно, что без завтрака джентльмен в своей конторе в сити много не наработает. Но ориентируясь на тех, кому зарабатывать на жизнь не нужно, люди не садились утром за стол – мы тоже можем себе позволить, вставать к обеду, никто не завтракает, что вы. Я так, мимо проходил.
Читать лучше дозировано и постепенно, слишком много информации.

Человеческое жилище - прекрасная отправная точка для рассуждений об эпохе, условиях и образе жизни людей определенного времени. И так:
Спальня-сегодня достаточно закрытое помещение для посторонних глаз, а когда-то особых комнат для сна не существовало. Было просто одно большое жилое помещение – где просто жили и спали в том числе, тоже не отгораживаясь от присутствия зрителей. Спали все вместе на одной большой кровати, а что? - главное тепло и безопасно.
Когда-то рожали используя силу тяжести – на тронах с вырезанным сидением. Беременность была настолько естественным делом, что никому бы даже в голову не пришло, что это очень щекотливая тема для обсуждения.
А ночной колпак? Оказывается, когда-то это был платок, который повязывали вокруг головы, так как в давнюю пору никто даже мысли не допускал о том, чтобы спать с непокрытой головой, потому что считалось, что болезни передаются по воздуху.
Был период, когда люди очень тщательно следили за чистотой своего тела, мыли руки перед едой. А потом начались два «немытых столетия» примерно с 1550 по 1750 года, когда мытье стало расцениваться как странное, греховное и опасное занятие. Но при этом нижнее былье следовало держать в чистоте.
Интересная книга в своей информативности и познавательности.

Какое это счастье- жить в XXI в.! Электричество, канализация, водопровод. Скажите, все это было и раньше? Да, не спорю. Правда сейчас это доступно всем. А еще стиральные и посудомоечные машины, компьютеры, хлебопечки, навигаторы, мультиварки и электронные книги. Да еще уйма всяческих приборов-помощников, которые делают нашу жизнь интереснее и свободнее. И да, разумеется, комфортнее. Так, а с чего я XXI в. вдруг вспомнила? Да с того, что прочитала "Английский дом. Интимная история". Ребята, это нечто!

История дома, причем в подробностях: спальня, ванная, гостиная и кухня. Вся эволюция этих комнат и быта вокруг них от начала и до нынешних времен. И, повторюсь, в подробностях. Как менялось соотношение величины и главенства этих комнат в доме, а значит, и в жизни человека. Как развивался сам человек, его культура, мышление, нравственность и мораль. Его работа, досуг и политические взгляды.

Вот серьезно, многие ли знают, что смотреть, как король ходит на горшок- это почетно? Я не знала. Или, что раньше сон ночью делился на два сна. Дескать, поспали, потом поели, потом опять в сон. А кто-нибудь может представить себе... вечеринку у холодильника?! Причем в вечерних нарядах, стоя у открытого белого друга. Аха-ха-ха! Ну не нелепо? А в 30-е годы прошлого века- это было особым шиком.

А ванная? Мыться считалось вредным. Перед мытьем люди обмазывались маслом, чтобы вода не проникла в кожу! А в дальнейшем, чтобы не было проблем с чистотой головы, просто носить парики. Действительно, и зачем мыть голову? ))))

Спальня- отдельный шедевр. Например, секс зачастую был не спальне, а в лесу, саду или вообще где-то в поле. Ведь на природе можно уединиться, а на кровати всегда кто-то есть, поскольку само понятие "спальня" не относилось к личному сну. Брачные и добрачные отношения, участие в них родственников и церкви менялось так полярно, что порой черное оказывалось белым, а белое черным.

Кухня, помимо холодильника, порадовала изменившимся отношением к кастрюлям, сковородкам и специям. Сейчас в некоторых магазинах специально выставляют свежую выпечку, чтобы своими ароматами, она привлекала покупателей. Да и дома, когда вкусно пахнет едой, у всех поднимается настроение. А раньше? Люди считали все ароматы отвратительными и старались кухню убрать подальше. Конечно, этот процесс шел с переменным успехом.

Про пороки, нравственность и аморальность современного общества, о чем так часто кричат "всезнающие" написано также достаточно. И немало плюсов, из всего написанного, также отдаю нынешнему веку. Алкоголизм, наркотики, венерические заболевания- все это было и до нашего века, и до предыдущего и много-много веков назад. Правда, надо отдать должное, с алкоголизмом меры борьбы во все века одинаковые- повышение цен. С наркотиками чуть сложнее. А вот с вен. болезнями, слава Богу, сейчас борются гораздо умнее и эффективнее.

А реклама? Например, на сахарнице могла присутствовать надпись, что

Ничего не напоминает? Мы же все стараемся покупать еду "без ГМО" ))))

Дети. К ним и к их воспитанию, соответственно, также отношение изменилось очень сильно. Тут люди реально выросли. Вот она- эволюция в действии! Детей стали открыто любить, жалеть, давать им (как бы коряво это не прозвучало) детство.

В книге есть еще очень много всего интересного. То, что я здесь озвучила- капля в море. Поверьте, она будет интересна всем. Одно дело, когда знаешь, что цивилизация прошла свое развитие от сих до сих. Другое дело, когда ты все это прочитываешь на интересных и близких тебе примерах.

P.S. не нужно с томной улыбкой расхваливать балы, дворцы и замки. Благородных неграмотных рыцарей и нежных девиц, падающих в обморок от духоты и туго затянутого корсета.

Необычная и любопытная книга о повседневной жизни англичан прошлых веков. Хотя это не просто книга об английском доме, это самое настоящее путешествие по частной жизни, которую обычно не выставляют напоказ. Люси Уорсли рассказывает об обыденных вещах, таких как еда, сон, чистота, семейные роли, но делает это так живо, легко и непринужденно.

Книга устроена необычно, это словно экскурсия по старому английскому дому: спальня, ванная, гостиная, кухня. За каждой дверью ждёт целая история, где-то разговор идёт про моду, где-то про гигиену. Честно я узнала массу интересного и странного, например, про то, как мужчины мочились в углы в отсутствие уборных, или как дамы боролись с пылью и сквозняками. А раздел про кровати и брачные отношения удивил. Так что могу скащать, что "интимная история" - это не просто громкое название.

Получилось ли у Люси Уорсли заинтересовать и удивить? Определенно да. Книга совсем не занудная, хотя в ней полно фактов, но изложены они простыми словами. Мне понравился легкий, местами немного ироничный авторский стиль. Люси Уорсли смотрит на быт сквозь человеческие эмоции, привычки, а иногда и слабости. Как будто заглядываешь в чужую эпоху и вдруг понимаешь, что многое оттуда о том, как мы живём сейчас.

Рекомендую тем, кто любит Англию, историю быта, и кто хочет взглянуть на прошлое не через короны и войны, а через постели, кастрюли и табуреты.

Книга отлично издана, приятно лежит в руках, имеет десятки хвалебных отзывов. На этом ее достоинства и заканчиваются. Я осилила четыре главы и сломалась после фразы "Женщины по примеру мужчин стали носить панталоны под легкими прозрачными юбками, не скрывающими особенностей фигуры".
И книга вся таким языком написана (точнее, переведена).
Еще там полное отсутствие логики повествования. Перечисление фактов, с выводами, которые делаются на основании одной, вырванной из контекста фразе, с перепрыгиванием от мысли к мысли. Вот мы читаем про нижнее белье, потом про одевание царственных особ под взглядами слуг, про рубахи, про панталоны, внезапно врывается камердинер, который опознал мертвого голого хозяина по родинке на шее, внезапно появляются дамы в кринолинах, которые в туалет ходили стоя и везде, что на улице, что в домах, а дальше - процитированная выше фраза про мужчин в прозрачных юбках.
Самое обидное, что факты-то, по идее, занимательные, вот только вывалены такой мешаниной, что воспринимать просто невозможно.

На такие книги, как “Английский дом. Интимная история” рецензии писать сложно. Вся книга в заметках, мыслей много, читалась, на удивление, тоже долго, хочется рассказать про все, а получается обычно ни про что. Книга понравилась, но всего лишь 4 звезды. Почему? Во-первых, ожидалось чуть больше. Чего именно “больше” - сказать не могу, поскольку ожидания были скорее эмоциональные, чем рациональные. Не получилось. Во-вторых, когда на середине книги забрасываешь читать и возвращаться не особо хочется - это не самый хороший знак сам по себе. Порекомендую прочитать эту книгу кому-либо? Да. В библиотеке. Потому что, как мне показалось, 600 рублей - многовато. И вряд ли перечитывание в ближайшем будущем под вопросом. Если только для коллекции по Англии в домашней библиотеке купить…

Теперь сама книга. Первым делом бросается в глаза (а потом и в цитаты) занимательные факты. У этой книги очень интересная структура - мы вместе с автором пройдемся по английскому дому, и посмотрим как он изменялся в течении веков. А эти изменения в самом интимном пространстве человека происходят под напором (а иногда и наоборот) изменения менталитета, нравов, привычек и обычаев. Первое, что вспоминается - это ванная и туалет. Кстати, эти комнаты были наиболее интересны мне перед прочтением. Говорят, что Европа была немытая. Оказывается, до 1500 года люди в Англии пользовались и любили бани. Не было даже различий на женские и мужские бани. Лишь позднее к ним приклеился ярлык “для мужских забав”, но до этого времени все было чистенько и почти благородно. Средние века, оказывается, были не настолько грязными. Сказать надо Генриху XIII за закрытие общественных бань, ведь это было начала двух немытых столетий. Но не только тело, и голову не мыли после этого запрета. Разрешалось только промокать грязь и пот салфеточкой. В общем, не самые лучшие запахи. Или туалетная бумага и прокладки. Да, такие бытовые темы, лично мне, кажутся интересными. Может оно и под табу, но гигиена - то, от чего зависит здоровье человека (и его комфорт). Слава богу, ручкой не особо подтирались (в тот момент я вздохнула спокойно). Уже римляне пользовались губкой на палочке, что отражено в языке в идиоме “to get hold of the wrong end of stick” (схватиться не за тот конец палочки). Что касается менструации, то опять же, подручные средства. Обычно тряпочки многоразового использование. Забавно, что 1896 компания “Джонсон и Джонсон” запустили в выпуск первые прокладки одноразового использования и … провалились. Почему? Потому что викторианцы были настолько “скромными” и тема секса была настолько табу, что бедная компания не могла даже провести минимальную рекламу. Зато когда спустя какое-то время попытка была возобновлена, с рекламой, этот продукт - стал монументальным успехом.

Читая эту книгу начинаешь понимать, насколько был важен водопровод, канализация и утилизация мусора. О таких грязных вещах мы особо не думаем, поскольку кто-то их делает, а все что нам остается это нажать на кнопочку в унитазе или же выбросить мусор в мусопроводник. А зря. Честно говоря, мне показалось, что эти грязные темы важны и сегодня. Прогресс всего лишь перенес мусорки и свалки из черты города куда-то подальше. А мусора сегодня производится намного больше. Однако есть прямые параллели с сегодняшним днем. Гостиная. Как в викторианскую эпоху ее начали забивать всяким хламом, просто потому что началось считаться, что чем больше вещей, тем больше достаток и престиж семьи. Ничего не напоминает?

Что очень обрадовало и удивило в книге - это этимология тех или иных слов или фраз. Слово “десерт” происходит от французского слова “опустошать”, потому что прежде чем покушать вкуснятину, людям приходилось убрать всю грязную посуду со столов. “Sleep tight” (одна из версий “Спокойной ночи” в английском языке) пришло в язык, потому что первые кровати были словно гамаки, и веревки должны были быть сильно натянуты (tight), чтобы у спящего не возникло никаких проблем. Почему корова “cow”, а говядина “beef”? Свинья “pig”, а свинина “pork”? Здесь увидело отражение противостояние культур завоевателей и их слуг. И таких примеров изменения языка в книге много, что делает ее действительно оригинальной в своем роде.

Не жалею, что прочитала. Но не пять звезд.