If Walls Could Talk: An Intimate History of the Home

Предположим, что вы уже заканчиваете работу над машиной времени, все веера подготовлены, трусы кружевами расшиты, книги Остен, Бронте, Гаскелл и Харди упакованы для получения автографов… осталось лишь потратить недельку на подготовку к перемещению во времени, и почитать книгу Люси Уорсли!

Что вы узнаете о жизни англичан в средние века:
•Какой тип свечей хавали с голодухи слуги?•
•Сколько мочи необходимо для стирки белья?•
•Нужна ли вам косметика, если вы не проститутка?•
•В каком году уже можно было приобрести тампоны?•
•Как родить дитёнка и не вывернуться наизнанку?•
•Какого цвета обои лучше привезти в подарок Шарлотте Бронте?
•Что выпить с Артуром Конан Дойлем на торжественном мероприятии?•

Если вы не прифигеете хотя бы с одной главы в этой книге, я верну вам за нее потраченные деньги. Шутка. Просто вы читайте с чашкой чёрного чая в руке, и не жалейте стикеров. Лучше сразу купите на aliexpress грамм 700… или 800.

Я планирую на выходных составить несколько списков с краткими фактами о каждом периоде, чтобы потом, ать, вынул нужный из-за пазухи, и проверил как точно современный автор «под старину» закосил. Оч советую и вам такие составить! Тогда вы точно не пожалеете, что вместо полноценного ужина купили эту книгу.

В общем, это просто бомба, друзья мои! Для всех фанатов классики, Англии, Средних Веков, и истории в целом)) Приятного путешествия во времени!

Думаю, я совершила ошибку, слушая эту книгу в аудиоформате и на ходу. Здесь много подробностей, которые действительно интересны и на которых хотелось бы заострить внимание. Впрочем, затем я решила скачать книгу и в электронном формате, чтобы рассмотреть некоторые детали поподробнее.

Люси Уорсли интересно построила структуру сюжета. Выбрав для каждой главы описание отдельной комнаты, она предоставила описание видоизменений, которые проходили с комнатой со времён средневековья практически до наших дней. К примеру, взять спальню. Оказывается, раньше её вообще не существовало, а хозяева дома спали в общей комнате вперемешку со слугами, детьми, собаками (ну, насчёт собак это я утрирую) и гостями, которые могли быть как знакомыми, так и совершенно незнакомыми людьми. Но даже став впоследствии отдельным помещением, спальня никак не могла считаться местом для уединения супругов. Туда ходили лекари, принимающие роды; священники, соборовавшие покойного; гости, испытывющие любопытство; доверенные и т.д. Так что вряд ли спальню можно было назвать "интимным" местом, где человек может остаться наедине со своими мыслями и потребностями. Уже много позже люди превратили её в личное пространство, куда построних стараются не допускать, а если и допускать, то с какой-нибудь определённой целью.

В книге действительно много познавательных фактов, о которых я даже не слышала. Например, что в 16-м веке существовали троны с вырезанным отверстием и обтянутые парчой (так называемые "кресла стонов"), на которых рожали королевы. Или что в 20-е годы старейшая на сегодняшний день компания по производству гигиенической продукции «Котекс» приступила к выпуску одноразовых прокладок, которые крепились к поясу крючками или пуговицами. Или что в георгианскую эпоху ужины устраивались по принципу "шведского стола" (лишь в 1830-м англичане переняли так называемую "русскую сервировку"), после которых дамы вставали полуголодными; ибо «даме не приличествует много есть; по природе своей она существо ангелоподобное и не должна искать плотских удовольствий». Да, а мочу использовали для удаления пятен.

Фактов много, но они чётко структурированы, что облегчает чтение текста. И поскольку Люси Уорсли не только историк, но и писатель и телеведущая, она постаралась изложить сухие исторические факты в развлекательно-познавательной манере, чем, определённо, завоевала внимание читателя.

Отдельный плюс – наличие иллюстраций. И хотя я не могу назвать себя фанатом нон-фикшн, такие книги читаются с удовольствием.

Врач собирается делать больному клизму с помощью большого шприца

Интересное научно-популярное попурри на около-историческую тему. Люблю книги про житье-бытье в разные исторические эпохи, правда, все больше это житье фоном идет в исторических романах, а тут целая книга, где главным героем является Дом. От подпола до спален, каждая комната заслужила отдельную главу, отдельную историю. Что больше всего понравилось, так это то, что автор рассматривает каждую комнату на протяжении длительного отрезка времени - от средневековья до практически наших дней. Многое удивило, некоторые вещи, я думала, появились намного раньше, а не в 80-е годы XX века. Оказалось, что еще наши бабушки были многого лишены.

Правда, сначала я хотела возмутиться, мол, взяла серьезную книгу про английское житие-бытие, а получила кучу страниц с рыганием, плеванием, пуканием и, как бы не сказать грубо, совокуплением. К чему столько интимных подробностей? Но потом взглянула еще раз на название и поняла, что назвалась груздем - полезай в кузов. Написано ж черным по белому - интимная история. Но для меня все равно было многовато отвратительных подробностей вроде той, что во времена Тюдоров в Англии было принято за стол подавать стаканы с водой. Что отвратительного? А то, что кроме питья эти стаканы еще использовались для мытья рук, ополаскивания десен, и после ополаскивания десен вот это вот получившееся выплевывалось обратно в стакан!!! А потом, видимо, опять пилось. Замутило не по-детски и так и подташнивало всю книгу.

И такая шняга на каждом шагу. Нет, я, конечно, понимаю, что автор тут ни причем, это люди такие, но боже мой, как же я устала из страницы в страницу читать про газы, плевки (плевать на пол можно, главное, растереть свой плевок потом), мочу по углам, ночные горшки за столом чтоб далеко не ходить, женскую кровь, стекающую по нижним юбкам и тэ дэ и тэ пэ. Мазафак, как я рада, что живу в XXI веке. Двадцать пять тыщ Спасибо всем ученым и изобретателям за унитазы, ванные, носовые платки, водопровод, канализацию, антибиотики, прокладки, холодильник, мороженое, вилки и прочие достижения цивилизации. За трусы отдельное спасибо, прям в ноги поклонюсь.

Но в остальном мне книга понравилась, автор дотошно рассказывает про спальни, гостиные, туалеты, кухни, про людей, живших в этих комнатах, но дотошность тут окупается. Впрочем, автор покрывает свои "исследования" юмором, хотя смешного в том, о чем она пишет, как я сейчас понимаю, было мало (см второй абзац). Хотя некоторые моменты все же смешны. Вот взять завтрак. Благородные леди и джентльмены поначалу отказывались плотно завтракать и завтракать вообще, так как завтрак - утром, а утро - для рабочего люда, так что завтрак - не для благородных. Ели они уже обед и потом ужин. Однако утром есть тоже хотелось, так что джентльмены стали завтракать стоя, тем самым выказывая пренебрежение к процессу. Люди - все же забавные существа. Когда не пьют всякое из стаканов.

Жизнь подавляющего большинства людей — это не великие свершения, а каждодневные заботы и многочисленные бытовые мелочи. Даже на тех, кто меняет ход истории, быт и повседневная жизнь, конечно же, оказывает огромное влияние. Книга Люси Уорсли об этом.
Она рассказывает о том, как обустраивали свой дом и свою жизнь англичане со времён Средневековья и до наших дней.

Я давно собиралась прочесть эту книгу, слышала о ней много хороших отзывов, но потом мне в руки попался другой труд автора и оставил меня разочарованной. После этого я надолго отложила знакомство с этой книгой, но наконец оно состоялось, и я осталась вполне довольна. Здесь много информации, которая поможет лучше понять, как жили люди того времени, хотя "то время" здесь понятие растяжимое. Автор обзорно показывает, как менялся быт в разные века, каким он был в георгианскую и викторианскую эпоху, а также до и после них. Вместе с бытом менялась сама жизнь, взгляды и убеждения — вернее, сначала менялись жизненные обстоятельства и взгляды, следом неизбежно — традиции, обустройство дома и та роль, которую выполняли основные помещения.

Не могу сказать, что книга открыла мне много нового. Новое было, но в незначительных количествах, зато я получила возможность мысленно "собрать конструктор" из разрозненных фактов, ранее почерпнутых из разных источников. Но для кого-то некоторые вещи, описанные здесь могут оказаться удивительными, а некоторые даже потрясти до глубины души. Есть забавные моменты, есть интересные, есть по-настоящему тяжёлые и ужасные. Для меня таким стало одно из суеверий, предписывавшее лечить сифилис чудовищным способом… И понимание того, что многие этому "рецепту" следовали. Да… поистине, перефразируя Мартина нашего Джорджа "история темна и полна ужасов".

Книга разбита на четыре примерно равных раздела: интимная история спальни, ванной, гостиной и кухни. Каждый раздел включает несколько коротеньких глав. Мы узнаем, как, где и почему спали, мылись (или НЕ мылись — в разные времена по-разному), занимались сексом, общались, отдыхали и работали, готовили и ели, справляли нужду и многое-многое другое.

Например, спальня — это не только помещение для сна, но и место, где рожали и умирали. А вот для супружеских отношений спальня далеко не всегда была самым подходящим местом, хотя нашим современникам это может показаться странным.

Мы увидим, как менялась жизнь людей и какие формы принимало взаимодействие их друг с другом. Например, такая, в общем-то, малопонятная для нас форма взаимодействия, как слуга — хозяин. Или хозяйка. Мы сейчас представляем себе это несколько иначе, но было время, когда в услужении находилось огромное количество людей и это вовсе не являлось для них чем-то зазорным или унизительным. Скорее наоборот.
Однако время внесло свои коррективы и теперь мы только из книг можем узнать, как всё было когда-то. Разумеется, речь идёт именно об Англии. Другие страны — другая жизнь, другие реалии и традиции.

Может быть потому, что на этот раз я не ждала от автора многого, мне книга понравилась! Написана лёгким чуть ироничным стилем, и читается тоже легко. Здесь приведено много фактов, но как серьёзный исторический труд рассматривать это произведение, конечно, не стоит. Историкам и культурологам книга, определённо, не подойдёт, она рассчитана на обычных читателей, имеющих весьма смутное представление о предмете.

Скажем, если вам нравится английская классика, то книга поможет лучше понять, как жили, например, герои Диккенса и всех тех романов, которые мы условно относим к викторианским. Спасибо автору!

При солидном объеме прочитанной английской литературы и, конечно, при истинной любви к ней вы вполне вероятно не станете отрицать, что она имеет одно интересное свойство – заставляет с каждой строчкой, страницей, романом все больше желать стать участником описываемых событий. Свойство это не исключительное, поскольку в той же степени можно восхищаться и литературой других стран… но мы все же остановимся на туманном Альбионе. И потому, погружаясь в словесную прелесть любимых романов (и вспоминая творения Джейн Остен, сестер Бронте, Джона Голсуорси, Уильяма Теккерея, Чарльза Диккенса, Элизабет Гаскелл), то и дело осознаем, что хотим переместиться в представленную эпоху. Упаси нас бог перенять на хрупкие читательские плечи испытания полюбившихся героев, вот только кто не захочет примерить костюм английской леди? Парадное платье с фижмами, столь модное в эпоху Рококо, или тонкое муслиновое одеяние с удлиненной юбкой, плавно ниспадающей небольшими складками…как, к примеру, у Элизабет Беннет. И если бы представилась столь необычная возможность посетить великосветский бал, где в тусклом сиянии свечей, вальсируют легкие пары, разве можно было бы отказаться? Побывать в театре и галерее, подержать в руках альбомы жаждущих внимания кокеток, подслушать у вездесущих тетушек последние новости, а уж после вернуться домой.

Восхищение истинного ценителя застилает нам глаза. Мы все чаще стремимся идеализировать эпоху, в которую происходят события любимых книг, нежели непредвзято оценивать обстановку того времени. И только когда переворачиваем последнюю страницу и выдыхаем, вспоминаем неприглядные моменты истории. Войны, забастовки, антисанитарию, отсутствие антибиотиков, да что далеко ходить – мировоззрение того времени, причудливый взгляд на природу вещей. С этой стороной английской жизни нам так же приходилось сталкиваться в книгах. Взять, например, романы Чарльза Диккенса.
Так вот, руководствуясь стремлением узнать ответ на вопрос «А как же было на самом деле?», я обратилась к данной книге. И нужно сказать получила исчерпывающий ответ. Ведь Люси Уорсли предлагает читателю взглянуть с необычного ракурса на события минувших эпох. Если быть точной, на английский дом. Разделив книгу на структурные части, она последовательно рассказывает об интимной истории спальни, ванной, гостиной и кухни. Вот только не просто оперирует имеющимися фактами, а пропускает их через призму собственного восприятия, примеривает ситуации к современности и предлагает интересные умозаключения.
Поэтому неудивительно, что с «Английским домом» можно хорошо отдохнуть и заодно пополнить копилку имеющихся знаний. Так, не без примеси недоумения и отвращения, я прочитала главы о нижнем белье и манере отправления естественных нужд в Англии XIX века (ох, уж эти панталоны с особым кроем и ночные горшки на каждом углу). Откровенно удивлялась способам врачевания в веке эдак XIV, когда при создании рецептов от недугов по-видимому к доводам рассудка не прибегали вовсе (упитанных кошек попросту стало жалко…). Благодарила прогресс человеческой мысли, что просыпаюсь в компании мужа, а не любопытной орды посторонних людей, как это было принято у королевских особ XVIII столетия. С интимной историей ванной я также осознала всю мелочность своих обид на ЖКХ, когда в холодное время года отключают горячую воду. Я по крайней мере не боюсь воспользоваться водонагревателем и умереть от губительных миазмов… Откровенно говоря, книга заставляет порадоваться тому, что мир совершенствуется, передовые идеи посещают ученые умы, а трудновыводимые пятна теперь можно отстирать порошком, а не мочой или животным жиром.
Тем не менее, не стоит думать, что книга принуждает только и делать, что презрительно фыркать и качать головой. Отдельные главы заставили и улыбаться, и хохотать. Все же многие привычки и реалии прежнего английского быта кажутся абсурдными, в отдельных случаях граничащими с безумием. Предпоследняя глава и вовсе поднимает настроение, поскольку постепенно демонстрирует пути достижения человеком комфортного существования. Тут читателя ждут и история модернизации кухонной утвари и технического оборудования, и тонкости этикета, и аппетитные описания гостеприимного английского стола. Вот только заключительная часть об уроках истории все-таки сбивает с настроя. На удивление, автор пессимистично настроена и в реалиях нынешнего времени видит причину возможной деградации общества. Я как-то более оптимистично настроена на этот счет.

Не могу сказать, что книга стала для меня откровением. Многие факты английской истории мне все же были уже известны. И, тем не менее, «Английский дом» неизменно подкупает своей непосредственностью изображения. Люси Уорси не делает из своего литературного детища научный трактат, а живо и доступно делится фактами, сравнивает, иронизирует, дает многочисленные языковые отсылки и объясняет историческую основу возникновения тех или иных английских фразеологизмов и устойчивых выражений. Потому советую прочитать книгу и по-новому взглянуть на историю Англии. Осознать, насколько далек от реальности подчас бывает мир со страниц наших любимых произведений, и, тем не менее, не расстроиться, а воздать хвалу тем светлым умам, что делают нашу жизнь легче, интересней и безопасней.

Рай культоролога.

Книга хорошая, познавательная и не занудная, как обычно бывает. Я думаю, такая вещь будет интересна и полезна каждому. Из неё можно подчеркнуть много нового и необычного. Половину того, что дано в книге многие, конечно, могут знать из творчества Остен, Бронте и других писателей викторианской эпохи. Но врядли вы найдёте в художественных книгах, тех же классиков историю появления тампонов и канализации. Ведь в те века за такие разговоры могли обвинить в безкультурии и навсегда выгнать из светского общества. А вы ведь знаете, как раньше было важно, не ударить в грязь лицом. Поэтому берём в руки книжечку Люси Уорси, летним в прошлое и культурно обогащаемся! Ну и конечно прихватите с собой парочку чашечек чёрного чая и несколько килограммов конфеток с печеньками.

Викторианские книги по этикету пестрили наставлениями: хорошие манеры начинаются с чистого тела.

Спальня. Ну спальня была и остаётся самой главной частью дома, только использовали её раньше совершенно не для сна. Спальня - это место, где король мог поговорить сам с собой, повитать в облаках, недолго конечно, до тех пор пока не появляться слуги и не потащят на законный трон. И ещё один очень важный момент. Я не представляю, как люди раньше жили без водопровода и канализации. Ведь сейчас, чтобы умыться, приготовить поесть, прибраться нужна вода, мы не представляем своей жизни без неё, можно сказать мы живём в воде. А туалет? Раньше, чтобы справить нужду, ходили либо просто в кусты, либо на горшок. Вы только представьте, дама пришла на бал в шикарном платье с рюшами и корсетом, а вдруг ей в туалет захочется и что теперь делать? Не будешь же терпеть несколько часов, надо будет на неудобный горшок идти. Это же ужасно некомфортно.

Для столь незначительного существа, каким является человек, мелочей быть не может. Лишь уделяя внимание мелочам, мы учимся великолепному искусству меньше страдать и больше радоваться жизни.

В общем, если вы любите Англию, Средневековые века, или вам просто заходелось узнать, как раньше жили люди без удобств, то эта книга ждёт вас с распростёртыми объятьями. Мне из всех комнат дома, больше всего была интересна ванная, что там и как, и честно скажу, что я много интересного узнала из этой книги. И в итоге у меня есть: новые ценные знания, три истраченных упаковки стикеров, пустые коробки чая и кровать полностью покрытая фантиками от сладостей. Но эта книга того стоила!

Это не первая книга об Англии, не так давно читала у Е. Коути парочку книг. Но тем не менее, что - то новое для себя я здесь все же почерпнула.
Например, я никогда не задумывалась, почему Британия, которая в I - III веках получила такое огромное культурное наследие от римлян, к XVI - XVII векам вдруг оказалась в грязи и вони. Из курса зарубежной истории в университете я помню, что именно благодаря римлянам в Британии появились первые города, что там были общественные бани, что при раскопках были найдены даже роскошные римские ванны. И понятно, что после римлян были еще англосаксы, нормандцы, но тем не менее... и при этом Европа считала русичей дикарями и грязнулями? С нашими - то русскими банями?
А еще я и понятия не имела о челюстях Д. Вашингтона:). Для меня это был новый, незнакомый факт: при создании вставных челюстей использовались зубы других людей (например, зубы павших на поле боя при Ватерлоо были впоследствии использованы для протезов), клыки гиппопотамов, а так же куски зубов лошади и осла. И остается только посочувствовать Вашингтону, понимая почему у него такое болезненное выражение лица на портретах. Это ж сколько дискомфорта доставляла вот эта штуковина!

И еще. Если кто - то однажды рядом с вами начнет говорить о том, какими горькими пьяницами были славяне и русичи - посоветуйте этому человеку почитать на досуге о возлияних англичан.
Книга меня увлекла. Автор довольно подробно описала английский дом, а в частности кухню, гостиную, спальню и ванную. И работу автор проделала просто огромную, чтоб не только изучить это, но и в интересной форме подать своему читателю. И вслед за автором вы сможете "увидеть" все укромные места в доме, узнать любопытные тайны из истории английского жилища, начиная от Средневековья и вплоть до XX века.
А эпилог заставит вас задуматься. О том, куда мы придем в итоге, столь вольготно транжиря то, что дарует нам природа.

Люблю книги подобного плана. Написано просто, но появляется интерес сразу с первых страниц. И не удивительно, ведь кто же не любит "подглядывать" в приоткрытые двери? А особенно если эти двери в далекое прошлое. Эх, как было бы интересно хотя бы день прожить в то время, но благодаря книге это хотя бы частично осуществится (главное чтобы воображение не подвело).

Итак, нам предстоит узнать интимные истории четырех комнат, а именно - спальни, ванной, гостиной и кухни. Казалось бы, комнаты и комнаты - ничего необычного, но вы заблуждаетесь.

В целом книга мне понравилась. Она отдаленно напоминает мне «Это неприлично. Руководство по сексу, манерам и премудростям замужества для викторианской леди» Тереза О'Нилл Но как мне кажется, книга слишком растянута, хотелось бы немного сократить текст и оставить все только по факту.

Книга прочитана в рамках игры "Открытая книга". За совет благодарю bookisgoodlave

Увлекательная книга попала мне в руки с нетипичным изображением на обложке. Интимное название обещает нам закулисные таинства английского дома. Книга поделена на 4 части, каждая из которой повествует как раз-таки о разных комнатах большинства домов. Нам рассказывают о истории спальни, ванной комнате, гостиной и кухне.

Спальня эволюционировала от общего помещения, где спала семья, до очень скрытого и интимного места для сна и исполнения супружеского долга. Раньше в большой комнате было очень шумно, было много народу, каждый со своими особенностями, да и супружеские пары были вынуждены спать рядом со всей семьей. Постепенно спальни “переехали” в отдельные помещения и стали местом заточения женщин, где они должны были отдыхать, существовать, исполнять супружеский долг, рожать, умирать. Спальня - это не место для сна, а целая маленькая жизнь, как оказалось.

Ванная комната произвела на меня самое большое впечатление, несмотря на то, что прочитано и просмотрено немалое количество материала на эту тему. Я до сих пор нахожусь в полнейшем шоке, что люди могли есть и справлять нужду в одном помещении. Отсутствие канализации - страх современного человека. Неудивительно, что Англия, да и Европа тоже, утопала в нечистотах, болезни витали над улицами, отравленная вода убивала все население. Как много жизней затерялось в бытие, пока смогли понять, как можно избежать всего этого.

Гостиная показалась мне самой тусклой частью. Нам преподнесли информацию о приемах, слугах, барахольной лихорадке зажиточных людей. Последней частью была кухня, где я тоже насмотрелась множества страстей. Это вам не кухня шефа Рамзи с неограниченным количеством продуктов, вытяжек, посуды. Готовка - это опасно, можно было банально отравиться чадом, а едкие вещества губительно влияли на руки слуг, которые должны были мыть посуду и чистить серебро.

Книга мне очень понравилась, своеобразный экскурс в обратную сторону от цивилизованного мира. После таких книг я очень радуюсь, что родилась именно сейчас, когда у меня есть все удобства для жизни. Даже не задумываешься, когда идешь в ванную комнату или включаешь свет. Большое счастье иметь все нынешние блага. Цените это.

Не могу назвать себя фанаткой истории, но читать или слушать какие-то интересные исторические факты редко, но метко люблю. Например, тиктоки siberianteacher (никогда не забудь тот ролик "Как бы выглядели онлайн-курсы 16 века?" или "Онлайн-курс от Анны Болейн", где информация подана и очень смешно, и даже познавательно) и, как показала практика, эта книга.

Вообще эта книга по максимуму чистый нон-фикшн. В основном повествование строится на источниках тех времен, о которых говорит авторка, где-то с приведением цитат из этих источников, где-то просто с указанием наличия литературных доказательств. Какое-то количество фактов (на самом деле небольшое, но все же впечатляющее) авторка даже проверяла сама, например, печать на обоях в духе девятнадцатого века, где станком создавали ощущение ручной работы, которая стала популярна в то время.

Истории здесь вообще очень много, разброс по датам огромный. Есть упоминания и эпохи римского завоевания, но все же основной объем начинается со Средневековья. Заканчивается же этот временной разброс, хм, в исторической части это все же 90-е годы двадцатого века, но в целом с учетом примеров, ассоциативных рядов, которые использованы для лучшего понимания событий прошлого, и завершения книги это посткарантийный мир и недалекое потенциальное будущее.

Рассказано все просто и понятно, во многих главах есть и шутки (и не одной неуместной, имхо), которые тоже поддерживают это комфортное настроение. Причем рассказывают тут о весьма разных вещах: и о сексе, и о болезнях, и о всевозможных опасностях тех времен, и о специфических рецептах, и просто странных вещах, но воспринимать эту книгу все равно очень легко. Этим она напоминает Съест ли меня моя кошка? Кэйтлин Даути.

Кстати, рамки книги в виде "только то, что было в английских домах" на практике отсутствуют. Да, основной объем книги — то, что происходило в английских домах, замках и квартирах на протяжении столетий. Но внимание будет уделено и тому, что происходило в других странах (про Францию, конечно, не забудут), и за пределами домов. Плюс будет даваться и исторический контекст, а это очень поможет ориентироваться в происходящем.

Что же есть в этой книге (с небольшими примерами):

История спальни — сон, роды и изменение подхода к обычному количеству соседей по кровати

История ванной — унитазы, стоматология и всевозможные вопросы гигиены

История гостиной — роль комнат для приема гостей, развитие освещения и общение (от посиделок за радио и в кругу друзей до поминок)

История кухни — рацион британцев, внешний вид кухни и форма и время приема пищи

Если выбирать между аудиокнигой и печатной версией, то однозначного совета не могу дать. Аудиоверсию в начитке Галины Чигинской приятно и удобно слушать, у неё очень приятный и подходящий этой книге голос, а сама начитка сделана профессионально. В печатной версии есть иллюстрации, которые приятно дополняют книгу. Если есть возможность и желание, то лучше всего совмещать. Если нет, то выбирайте, что будет важнее именно вам.

Посоветовать эту книгу могу:
• любопытным читателям, любящим странные, неожиданные и интересные исторические факты,
• любителям старинного образа жизни, для пополнения знаний о любимых эпохах,
• желающим лучше понять быт той поры в любых целях.