People with No Charisma

Эта книга относится к моему любимому жанру полуавтобиографического романа. Познакомилась я с этим произведением и его автором на ярмарке интеллектуальной литературы этой весной. Совершенно случайно попала на презентацию, которую проводила переводчица Ирина Лейк. Ирина была так влюблена в эту книгу и с таким восторгом о ней рассказывала, что пройти мимо было невозможно. Позже к встрече подключилась дистанционно сама Йенте. Она оказалась очень приятной и улыбчивой женщиной, немного смущённой вниманием к своей персоне. Она рассказывала, каким шоком для неё стала номинация книги на премию и как порой было больно писать этот текст.

На самом деле, кажется, что написать художественную автобиографию — легко. Вовсе нет. Нужно достать из глубины всё, что болит. Показать свои худшие стороны и всё то, что обычно "не для публики". Я уважаю жанр и писателей, которые честно делятся всеми невзгодами. Но хочу признаться честно: в этом жанре есть книги лучше "Людей". Это не делает книгу плохой, но и хорошей она тоже не является — она где-то посередине.

Тем не менее, книгу можно разделить на две части. Если через первую я продиралась — она казалась пустой и потерянной, то вторую часть, где Йенте описывает свой опыт материнства, я прочитала очень быстро — за несколько часов. Что можно сказать в итоге? Читайте книги и ищите в них то, что вам откликается.

Насколько меня привлекло название книги, настолько же не пришлось мне содержание. Даже аннотация была гораздо интереснее.

Мама-актриса, папа-психиатр. Внимание, вопрос: кем будет ребёнок.

Из всего небольшого текста я поняла, что ребёнок был всеми брошен и нелюбим. Как бы такая галочка в большом списке планов на жизнь. Вся книга строится на воспоминаниях главной героини: о родителях и их взаимоотношениях, о своем детстве, юношестве, о мужчинах в жизни. И это все подаётся вспышками. Здесь одно, в следующей главе другое. Вся книга мигает как новогодняя гирлянда, но в единую цепь событий не связывается.

Я не могу назвать произведение совсем плохим. Нет, оно имеет место быть, как возможная для кого-то терапия, чтобы понять себя. Мне же, скорее всего, она пришлась не ко времени: либо слишком рано, либо слишком поздно. Восторга от неё у меня точно нет.