Симагуни. Атлас мифов и чудес японских островов

«Прежде чем ты увидишь гигантские деревья, полосатых стрижей и дельфинов, резвящихся вокруг острова; раньше вулкана и отвесных скал мы хотим показать тебе цветок. На Микуре обитает редкая орхидея, растущая только в этой части света, причём лишь на некоторых островах архипелага».

«Ты любишь кошек. Тебе нравится их непостоянство, их независимость. Нравится, как они бесшумно двигаются, как светятся в сумраке их глаза, способные прозревать кромешную тьму. Именно поэтому ты решила начать своё путешествие с Тасиро, известного также как «остров кошек»».

«Путешествие, в которое мы отправимся, будет одновременно реальным и воображаемым: реальность воплощают в себе острова — их история, природа, география, культура, а воображаемым станет наше путешествие по ним».