Благословення Небесного Урядника. Том 1

"На Небесах среди бессмертных есть одно известное на все три мира посмешище..."
Наследный принц Се Лянь - Герой. Можно даже Капслоком: ГЕРОЙ. Он добр, мудр, прекрасен, сострадателен, всегда придёт на помощь ближнему, а главное скромен (не сарказм) и ради благого дела себя не пожалеет. Прям в доску положительный.
Такие герои обычно или супермены (ака Мэри или Марти Сью), или сладкие донельзя - аж слипается. Но не в этой книге. У Се Ляня есть враг, которого победить невозможно. Враг, который растопчет его, несмотря на все Геройские замашки. Без шансов.
И имя этому врагу - люди. Точнее, небожители, но поскольку они здесь тоже люди - или хотя бы не так давно ими были, то... Наш Се Лянь становится борцом за несправедливость и сражаться он вынужден со всем миром. Борьба, обречённая на провал с самого начала - и тем интересная.
Обратите внимание, как Марти Сью ставят в заведомо проигрышное положение - и он превращается в весьма любопытного, а главное, цельного героя. Отличная работа!

Итак, Се Лянь был наследным принцем когда-то давно, когда Китай был раздроблен... В общем, давно. И был он настолько благостен, что да - вознёсся на Небо. В китайской мифологии - и не только в ней - это не редкость. В мире "Благословения небожителей" на Небе таких, как Се Лянь - пруд пруди. М-м-м, не совсем таких - не в доску положительных. Просто все эти генералы, учёные и иже с ними весьма при жизни отличились - и вознеслись. На Небе они тоже получают ранг - ты круче, если тебе хорошенько молятся, строят храмы, делают пожерствования и т п.

В этом смысле Се Лянь начинал хорошо - его в народе очень любили. Он же ещё при жизни кучу добрых дел совершил - как его не любить? А вот дальше случилось страшное: когда в царство Се Ляня пришла беда, принц не стал отсиживаться на Небе, а спустился на землю и вмешался. Этого делать было никак нельзя. Запрещено. Наверное, не зря, потому что чем больше наш принц старался, тем хуже его народу становилось. Пока не постигла их всех ужасная участь.

Принц себя виноватым не считал - он потом ещё раз вознёсся, снова так же накосячил, потом опять... Вот, очередное вознесение - все ждут, когда он снова набедокурит. У других небожителей он и правда притча во языцех, хотя самому Се Ляню это уже страх как надоело, он и рад бы уняться, но...

Несправедливость - она такая. Бесконечная. Там невесты стали пропадать, тут на карван кто-то нападает. А ещё вокруг крутится странный юноша, очень, очень похожий на одного демона. Да не просто демона, а прямо-таки Князя тьмы. Правда, отчего он такой страшный - в первом томе не говорится. То есть, легенды-то ходят, но на поверку парень очень даже ничего.
Кто читал/смотрел "Магистра дьявольского культа", думаю, легко узнал Вэй Усяня. А в образе Се Ляня угадывается Лань Чжань - типажи те же, характеры героев - совершенно другие, и это замечательно: автор остаётся, с одной стороны, верна себе, а с другой - дарит нам нечто новое и интересное.
И тема у истории, похоже, та же - герой несправедливо осуждён. Но раскрывается уже немного иначе.

Кстати, ещё о верности себе - в тексте очень много отсылок к китайской мифологии, особенно к теме смерти. Обалденно - как гармонично всё это вплетается в сюжет. А для нас ещё и экзотично. Даже ради этого стоило бы роман почитать - так он ещё и написан классно.

Конечно, есть лёгкий намёк на ЛГБТ. Но или он старательно зацензурен, или я ищу чёрную кошку в тёмной комнате - всё можно списать на крепкую дружбу героев. Ну очень крепкую.
"Стекло" тоже будет, куда ж без него. Бедного Се Ляня вечно макают носом в грязь - но в итоге он обязательно выходит победителем. А ещё там сироток спасают и... Мосян Тунсю действительно верна себе. В тексте это выглядит огранично, так что и зубоскалить не хочется.

Отдельно нужно сказать о качестве публикации. Во-первых, перевод великолепен. Тут тоже можно Капслоком - ВЕЛИКОЛЕПЕН! Перевести и не потерять стилизацию, да ещё и сделать текст понятным, лёгким для восприятия - китайский-то, со всеми их титулаями и кучей имён - это дорого стоит. Того же "Магистра" я так в нормальном переводе и не нашла - и это убило для меня всё наслаждение.
Бумажное издание изумительно красивое. Супер-обложка, очень качественная плотная бумага, тиснение, цветные иллюстрации, закладка-ляссе... Оно точно стоит своих денег.

Очень жду второй том. От первого я в восторге!

Честно говоря, книга «Благословение небожителей» преследовала меня неприлично долгое время, а зная мою безграничную любовь к азиатской литературе и шикарным обложкам - знакомство было предрешено. Однако, я долго не могла решиться на то, чтобы открыть книгу и наконец-то примкнуть то ли к восхищённой аудитории, то ли оказаться в лагере недовольных...

И чтобы долго не томить скажу: у страха глаза велики.

Стоило взять книгу в руки, как атмосфера выпрыгнула из неё, подобно снопу света, увлекая меня в непростую и дико насыщенную жизнь главного героя и любимца неприятностей - Се Ляня.

Наследный принц невероятно обаятелен, я и не думала, что смогу прикипеть к нему в первой же главе. Впрочем, ничего удивительного, он редкий экземпляр утончённой красоты души, пусть мужественностью и внешностью он тоже не обделён. Вот только судьба чертовка постоянно подкидывает бедняге многочисленные испытания и крайне непредсказуемые ситуации, в которых подумать о последствиях просто некогда. Да и как можно оставаться в стороне, когда на твоих глазах творится чёрт знает что...

800 лет назад никто бы и не подумал, что молодой наследник государства Сяньлэ сможет вознестись на Небеса так стремительно... и тем более упасть с них дважды... И после продолжительных скитаний не только не опуститься до тёмных дел, но и вновь вознестись в чертоги Небес к небожителям...

Невероятно многогранная история с прекрасно проработанным миром и героями (которых здесь просто не счесть). Китайская мифология и культура, яркие персонажи с неоднозначными характерами, неожиданные повороты сюжета, озорной юмор, мудрость, запрятанная в каждой строчке... и постепенный накал атмосферы.

Се Лянь. Как я уже говорила, он очень колоритный герой, привлекающий внимание с первых страниц. Наследный принц, мудрец, герой, добрая душа, защищающая простой народ, мечтатель, небожитель, изгнанник, редкое посмешище и просто очаровательный молодой мужчина, которому без малого больше восьмисот лет. За его мыслями и поступками можно наблюдать целую вечность. И, несмотря на то, что он яркий пример положительного героя - он непредсказуем (в хорошем смысле). Я не переставала восхищаться его самоотверженностью)

Хуа Чэн/Саньлан. Бывший небожитель, князь демонов, харизматичный и на редкость запоминающийся персонаж, как и Се Лянь. Он напоминает Снежную Королеву в мужском обличии, но значительно жестчё, мудрее, хитрее и зловещее. Хуа Чэн многолик и несмотря на то, что его поступки оставляют желать лучшего, в нём также таится и свет.

P.S. Я не ловила спойлеры о дальнейшем развитии сюжета и предпочту просто наслаждаться историей. Так что попрошу без намёков. У меня, конечно, имеются догадки...но всему своё время)

Линвэнь. Дерзкая, мудрая, обворожительная молодая женщина, небожитель, богиня литературы и привлекально-дерзкая особа, способная съязвить не теряя спокойного лика.

Я перечислила лишь тех героев, которые мне больше всего понравились, а если рассказывать обо всех, то рецензия будет внушительной.

Авторский слог непередаваемо легкий и увлекательный, с одной стороны, в нём ощущается колорит древнего Китая, некая божественность, певучесть, а с другой стороны - читается на одном дыхании, словно сама история оживает на страницах. Определенно любовь с первой строчки!

Волшебная атмосфера погружает в историю и практически сразу закидывает в круговерть смертных и небожителей, жестоких и странных законов. В мир, в котором спасение человека может оказаться страшным проступком, а любое благое дело вопреки воле Божеств - тяжким грехом, за который немедленно последует наказание.

Оформление книги заслуживает отдельной похвалы. Красочная суперобложка, изумительно-милая обложка, выполненная в красных тонах с мерцающими бабочками, атмосферный фон на форзаце и нахзаце, белая плотная бумага, иллюстрации, передающие волшебный колорит истории, красная закладка ляссе.

Плюсы:

I Атмосферная история с колоритом древнего Китая, китайской мифологии и культуры,

II Читается на одном дыхании,

III Богатый и "певучий" слог,

IV Повествование идёт от третьего лица, что позволяет рассмотреть историю с различных ракурсов,

V Безумно красивое оформление книги: суперобложка, обложка, с мерцающими серебром бабочками, закладка ляссе, белая плотная бумага, атмосферные иллюстрации внутри книги и на форзаце с нахзацем,

VI Яркие и обаятельные герои,

VII Хороший юмор,

VIII Мудрость между строк,

IX Прекрасно продуманный мир,

X Дуэт Фу Яо и Нянь Фэн,

XI Поднимаются важные темы, актуальные во все времена: честность, добросовестность, доброта, самопожертвование, смелость, эгоизм, бесчестие, самоотверженность, вера в себя, целеустремлённость...,

XII Сложно предсказать развитие сюжета,

XIII Интригующий финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I Я и раньше читала книги с азиатской атмосферой, но в данной книге столкнулась с проблемой - китайские имена - это зло... Но с развитием сюжета я потихоньку привыкла и даже сумела запомнить,

II Очень много героев, однако к этому быстро привыкаешь.

Обворожительная и яркая история о наследном принце Се Ляне, который неоднократно возносился на Небеса и падал с них, но несмотря на все препятствия не падал духом и продолжал идти по своему пути. Он образец честности, благородства, мужественности и красоты. Его сложно не полюбить и не зауважать. И я не стала исключением. Потрясающая история!

Книга понравится любителям азиатской литературы, интересных, многогранных и атмосферных сюжетов, китайской мифологии и культуры, а также тем, кто неравнодушен к ярким и любопытным героям, как положительным, так и отрицательным. Как говорится, на любой вкус и цвет)

ciao, amici! я давно вижу массовое помутнение рассудка, связанное с китайским фэнтези. поэтому настал час его разделить с томом 1 "Благословение небожителей" Мосян Тунсю. Супер легендарная китайская веб-новелла, которая залетела как в российские топы (обескровленные санкциями и разрывом издательских связей), так и в зарубежные (начиная с The New Yoork Times). И мне понравилось!

Это было легко, спонтанно, очень быстро - никаких разглагольствований и провисаний сюжета. Бодрое китайское фэнтези со всеми мифологиями и крепкая (кхм) мужская дружба на века. Погуглите жанр данмей, очень популярный у китайской аудитории.

Что происходит?
Есть миры небожителей, обычных людей и мир демонов. Демоны предпочитают тусоваться на земле смертных, в то время как небожители - на своих парчовых вылизанных небесах с дворцами, улицами и проч. Небожителем можно стать, если на тебя начинают молиться люди, ставить храмы, а для этого ты должен быть Героем (или даосом).
Принц Се Лянь третий раз возносится на небеса - прошлые вознесения пошли не по плану, в итоге жизнь его помотала, но он обрел мир в душе. Все над ним смеются, называя его мусорным богом, но 800-летний парень не унывает: жизнь его была слишком разнообразной, чтобы он переживал по этому поводу.

Он отправляется на разные задания. Ему назначают двух помощников, а также появляется новый друг - загадочный и очень умный молодой человек (который не скажу кем окажется).

Я путалась и продолжаю путаться в китайских именах (особенно когда у них по два имени!), но в целом можно нарисовать схемку и смириться. Также на кинопоиске есть мультадаптация.

Итого: очень круто, 10/10, хочу еще.

Есть такие жанры и авторы, на необходимость рецензий к чьим произведениям смотришь с некоторым ужасом, потому что очень смутно представляется, как описать впечатления и сюжет, не проспойлерив всё, что можно и нельзя (о специальной метке ЛЛ и возможности спрятать текст под кат знаю, но всё равно не люблю ставить их у себя) Когда я столкнулась с писательницей впервые, (Магистр не отпускал очень долго), то была возможность не писать или написать сразу на все 4 тома, а тут - не прокатило (сама виновата, что так заявилась во все игры)

А теперь о самой истории и героях Се Лянь - наивный китайский божественный мальчик На первый взгляд На второй - из шкафа выплывают скелеты мамонтов Хуа Чэн - мечта всех девочек, грезящих о благородном мерзавце: красив, умен, силен, ехиден, заботлив Нууу, признавайтесь, кто растёкся лужей? Второстепенных персонажей много, но выделились характерами пожалуй пока только Повелитель ветров (древнекитайский "Звезда в шоке") и второй наследный принц - тут и правда наивный китайский мальчик (пока ещё, но стремительно лечится; болезненно)

Описание мира у писательницы снова хромает: есть боги, демоны, давно погибшие империи, но что-то всё как-то поверхностно Хотя задумок у автора много и весьма интересных, многое основано на китайской культуре, но есть и общепонятные (вроде духовной сети aka аналог любого современного чата со спамом, разборками и зеваками)
В детектив, мистику и мифологию автор хочет и может: разнообразие нечисти, подробности ритуалов, закрученность флэшбэков, неописуемые порой родственные связи (Цзинь Лин обзавидуется) Весьма захватывающе и атмосферно (правда не рекомендуется впечатлительным на ночь и во время еды) А вот романтика у Мосян остаётся весьма специфичной (и я сейчас не о том, кто с кем): толщина намёков переплюнет корабельные канаты, а демонстративно непроходимая наивность заставит серьезно в ней усомниться (ну и параллелей с Магистром в поведении многовато, но это вкусовщина)

Отдельный восторг хочется выразить художнику обложки Она конечно огромный спойлер, но безумно приятно видеть такое внимание к деталям Показаны все ключевые признаки образов персонажей: оружие, одежды, поза, многократно упоминаемые бабочки и зонт Арт максимально соответствует содержанию показываемого эпизода

История достаточно заинтересовала, чтобы решиться на продолжение Осталось только где-то достать дополнительные часы в сутках, чтобы успеть прочитать все планы

Феномен "Благословения небожителей" давно и везде трубит во все колокола.
Чуть ли не в каждом магазине продается мерч и полки уставлены томами. А так ли все хорошо на самом деле?

Если бы не мой настойчивый "случай", вряд ли когда-то бы села за произведение китайщины.
Однако, дело сделано.

Завязка была достаточно-таки динамична и легко читалась, несмотря на специфику "вознесения" и локальных знаний культуры Китая. Плюс легкий юморок и, казалось бы, сложная загадка для нашего героя.

Но, это и правда — показалось. Эта "загадка", которую приняла за основную, оказалась быстро решаемым делом и и пошли новые приключения героя и его приспешников.
И так было каждые 5-6 глав. Менялось место и немного люди.
Каждая из проблем, которые возникали, вовлекала. Если бы не одно НО
Сквозной сюжет полностью терялся. Т.е. в эпицентре события все круто-классно, но как мы из события в событие переходим и главное ЗАЧЕМ терялось в общей массе.

Это дезориентировало в пространстве и нарушало цельность истории.
Можно сравнить с сериалом или более близко к культуре "серия аниме".

Когда глобально есть стратегия, и ее все придерживаются (совершить овердофига дел для очищения репутации) и рассказ об каждом значимом деле.
Спишу это на специфику народа, которому такой формат близок. И в рамках принятия этой изюминки, все в целом и неплохо было.

Поняла ли концовку? — скорее нет. Да и остальные нюансы старалась гуглить или уточнять у знатоков.
Заметила ли нетрадиционную любовь? — тоже нет

Если плавать в тематике, то история привлекает. Однако, мне постоянно требовался дополнительный кислород, а от этого удовольствие уже не то.

Если вы, также как и я, боитесь начинать эту книгу, потому что думаете, что там будет много непонятных слов, сложный слог и имена,в которых можно запутаться, то берите и читайте! Потому что это не книга, а самый настоящий шедевр. Слог автора очень простой и лёгкий, не чтение, а одно удовольствие, с именами путаницы тоже не возникало.

Что мне ну очень понравилось, так это то, что в этой книге есть буквально всё: и офигенный сюжет, и просто до невозможности интересные персонажи, и реально смешной и цепляющий юмор. И это всё так хорошо сочетается друг с другом, что от книги просто невозможно оторваться.

Я восхищаюсь авторами, которые могут передать чувства между персонажами без "я тебя люблю", "ты мне нравишься" и тому подобное. Господи, как же невероятно было наблюдать за главными героями, какая между ними химия. То, как Хуа Чэн трепетно относиться к Се Ляню, от этого просто невозможно не умиляться. И только слепой не увидит, что да, межу этими двумя явно что-то намечается.

Юмор и в правду невероятен. Он здесь так к месту и так во время подан, что не засмеяться ( или хотя бы не улыбнуться) невозможно.

На самом деле сюжет реально классный, не было ни одной странички, где я бы заскучала или подумала, что как-то затянуто. Всё я теперь в полном восхищении Мосян Тунсю, не знаю как дожить до остальных томов ( которых, к огромному счастью, не мало). А и ещё мне очень захотелось познакомиться с ещё одной работой автора "Магистр дьявольского культа", настолько сильно меня зацепили слог и подача автора.

Огромное количество времени заняло у меня чтение этой книги, параллельно с ней удалось прочитать еще несколько книг, а эта была как жвачка - и интересно читать, но так долго и медленно двигается сюжет, что книга никак не заканчивалась. В принципе, даже несмотря на то, что страницы этой книги закончились, сюжет еще живет - том закончился на очень интересном месте.

История происходит в таком псевдоКитае, где существуют Небеса и Ад, живут божества и демоны. Любой человек может вознестись на небеса и стать Небожителем в зависимости от того, что он совершает за свою жизнь. Хотя мне до конца так и не стало понятно, за какие конкретно заслуги это происходит, так как в одной из арок нам рассказывают о плохих деяниях одного из небожителей.

Мне немного не нравится построение сюжета - это такие некие сюжетные арки, которые легко отследить, а между ними происходят какие-то не очень важные события. Сразу же вспоминается старые аниме, такие как Фейри Тейл и Ван Пис, которые как раз построены на таких арках. В них легко проследить за ростом героя, как от арки к арке герой растет в своих силах, у него появляются все более крутые скилы, и против него борются все более сильные злодеи.

Герой довольно забавен. Сначала он предстает перед нами таким простаком и неумехой, но по мере чтения мы узнаем о нем больше и вот уже те самые простые и, кажется, нелепые действия Се Ляня приобретают смысл. Так же очень интересен персонаж в красных одеждах, которого мы встречаем уже в первой арке и который вынесен вместе с Се Лянем на обложку. Ради этих двух героев и развития их отношений хочется прочитать и другие тома этой истории.

стоит ли читать? нет, особенно если опыт в китайских новеллах отсутствует.

сколько же я её читала.. месяца два или даже три точно. по-началу взялась за серьёзное, осмысленное чтение (как действие) вникала и соображала, а потом.. мне было очень тяжело закончить читать в связи со своим нежеланием, но оставлять книги недочитанными для меня всегда было насущной проблемой.

если описанный мир ещё ничего, то разговоры оставляют желать лучшего, они, прошу прощения, выглядят как обрубыши, как отвратительно переведённый текст, как в недоработанных играх на компьютере, мне, если честно, кажется, что даже искусственный интеллект лучше справляется.. разговоры буквально для изучения языка, вот, знаете, когда новый язык изучается, то приводят примеры диалогов, которые выглядят примерно так:
– тебе положить это?
– да, мне это положить.
я просто хотела закрыть всё и провалиться куда-нибудь от всей той мёотохапии, что испытывала. это позор, а не литература, и за книгу я это счесть никаким боком не могу.

я впервые читала что-то подобное, и, скорее всего, я просто-напросто не привыкла к подобной литературе, она для меня некрасивая, неживая, для меня литература и чтение само по себе – это до боли возвышенное занятие (в хорошем смысле), книги это красиво, книги это интересно, это навевает мне мысли об аристократичности, о кофе и дискуссиях о звёздах, о глубоких рассуждениях, а тут вместо традиционно дающего энергию напитка и бессонных ночей, проведённых в думах о жизни и любви предоставлен красивый фантик из под невкусной конфетки. ужасно. и здесь дело не только в отсутствии красоты, для меня это ещё и неинтересно было, ну ходит главный герой и ходит, путешествует и путешествует, кого-то спасает, за кем-то гонится, и что теперь? как читаешь – вроде неплохо, а как откладываешь и задумываешься – так сразу хочется избавиться от способности задумываться.

Эта книга успела стать популярной в какое-то безумно короткое время. И хорошая пиар-компания и множество восторженных отзывов сделали своё дело, так что и я не смогла пройти мимо. При всей моей любви к азиатской культуре, Китай я обычно обходила стороной, да и намного больше литературы у тех же корейцев и японцев мне всегда нравилось визуальное искусство - манга, манхва, аниме, дорамы. Я побаивалась довольно специфического повествования, которое сложно удобоваримо, но стилистика текста "Благословение небожителей" меня приятно удивила. Есть в ней что-то неуловимо необычное, но при этом без подспудного тягостного ощущения, которое у меня ассоциируется со многими азиатскими литературными произведениями. Сюжетные арки напоминают отдельные серии в той же дораме. Заканчивается одно приключение и начинается следующее, при этом все они связаны между собой общей сюжетной линией, героями, ниточками от одного дела до другого.

Главный герой наследный принц Се Лянь – посмешище всех трёх миров. Он был дважды изгнан с Небес и трижды вознёсся обратно. Только если в первый раз его восхождение было великолепным, принц был уважаемым небожителем, то к последнему его возвращению за ним закрепился статус Мусорного Бога и духа поветрия, приносящего несчастья. И кто захочет поклоняться такому божеству? Никто и не покланяется. А нет прихожан, нет и силы. Се Лянь спускается на Землю, исполнить задание и искупить вину за учиненные разрушения, а также построить самому себе храм (неслыханный позор!).

Во всех приключениях принца компанию ему составляют подчиненные его бывших соратников. Сами его друзья давно вознеслись на небеса, став богами войны, и не особо-то желают иметь с ним что-то общее, а вот двое их молодых подчиненных добровольно вызываются помочь Се Ляню. Цели и причины поступков этих двоих мне пока непонятны, но парочка колоритная.

И, конечно же, самым удивительным в их компании является последний спутник. Таинственный юноша, появившийся из ниоткуда и знающий всё обо всём. Что же за секреты он хранит? Разумеется, для читателя тайна и не тайна вовсе, потому что всё считывается буквально сразу же, да и сам принц о многом догадывается, но повествование от этого не становится менее увлекательным.

Не могу не упомянуть и о превосходном российском издании этой книги. Качество исполнения шикарное, обе обложки выполнены изумительно, иллюстрации внутри мне тоже понравились, хотя и стиль изображения на суперобложке мне кажется более подходящим для этой истории, чем тот, в котором выполнены внутренние иллюстрации. С большим нетерпением жду выход второго тома, который не зря заказала по предзаказу ещё до прочтения первого.

В основе своей книга очень красочная и отличается интересным сюжетом. По стилю напоминает средневековые китайские истории. Но читать роман мне было тяжело.
Во-первых, сам стиль изложения суховат, на мой вкус. Во-вторых как всегда путают китайские имена, которые, как назло так похожи. Главный герой Се Лянь путался мной с Сан Ланом ( хорошо хоть ближе к концу книги Сан Лан фигурирует уже совсем под другим именем, но там зато появился герой по имени Лань Сянь Сю).
Се Лянь был изначально наследным принцем государства Сяньлэ. Впоследствии ему удалось превратится в небожителя, но будучи по природе неудачливым долго оставаться им он не мог, будучи неоднократно свержен. Се Лянь даже получил прозвище Посмешище трёх миров. Любопытно, что небожители между собой общаются через духовные сети, очень напоминающие интернет-чаты.