延禧攻略（下）

Начну с того, что до прочтения романа, я смотрела одноимённую экранизацию и прекрасно знаю сюжет. Поэтому, я бралась за роман с целью освежить воспоминания, ну и сравнить с тем, насколько близко экранизация подошла к роману, так вот, экранизация идёт почти один в один по книге, поэтому имеет смысл и читать и смотреть, реально очень хорошо подано и снято и визуализирует просто содержание книги. И нет, это не переложенный сценарий, книга была раньше выхода сериала. Тут стоит уточнить, что роман основан на частично реальных событиях и такие персонажи как императрица Фуча, Фуча Фухэн, Вэй Инло, и многие другие – реально существующие личности и их истории (не все конечно), реально существовали, об этом вы можете с лёгкостью найти информацию в интернете.

Я сразу скажу, чтобы никого не задеть, но мне были совершенно не интересны мужские персонажи, что при просмотре дорамы, что при чтении книги. Правда Фуча Фухэн мне был всё же чуть более симпатичен, чем император. Зная развитие событий дальше, хочу лишь сказать, мне император Хунли вообще не симпатичен и главы с ним я просто терплю. А вот женские персонажи мне безумно симпатичны, особенно Императрица. Инло мне конечно нравится как персонаж, своим умом, своей напористостью и бесстрашием, но вот императрицу я полюбила всей душой (и актриса её блестяще сыграла). Ну и жизнь в гареме здесь подана без прикрас и в некотором смысле, некоторых обитательниц гарема даже жаль. Само название говорит за себя, потому что цель любой девушки в гареме это то самое покорение дворца Яньси, дворец Яньси это то место где жила императрица, ну и соответственно стать императрицей и иметь безграничную власть.

Сама история рассказывает нам о Вэй Инло, которая идёт в Запретный город в качестве служанки с целью выяснить правду о том, как погибла её сестра, ведь она была обесчещена и задушена, но она абсолютно не верила в то, что сестра её была способна на подобное и что к этому кто-то из дворца приложил руку. Оказавшись во дворце она шаг за шагом подбирается к правде, чтобы в конце концов узнать, что тот кого она ненавидит сидит слишком высоко и вероятнее всего всё сойдёт ему с рук.

Наверное самое интересное для меня тут было то, как Инло защищает тех кто ей дорог, а от осознания того что будет дальше, моё сердце просто сжимается, потому что отношения Инло и Имератрицы это больше чем просто отношения слуги и госпожи, это уже больше на уровне сестринских отношений и от того больнее. Я знаю что буду рыдать во втором томе, но это шикарнейшая вещь. И да, скажу сразу, и в дораме это хорошо показано и тут это видно – у неё нет никаких чувств к мужским персонажам, они ей нужны лишь для того, чтобы достигнуть своих целей. Никакой любви к ним у неё нет, только холодный расчёт. Единственная кем она дорожила, это императрица.

Роман шикарный, дорама великолепна, действительно советую и рекомендую, ну и жду остальные два тома.

Я не смотрела одноименную дораму, но почитать решилась после множества хвалебных отзывов. Мне сложно определиться с оценкой к этой книге, потому что с одной стороны меня не очень впечатлило происходящее в ней, а с другой стоит отметить, что написано все же достаточно хорошо.

Главная героиня этой книги Инло предстает с самого начала истории смелой и хитрой девушкой, которая сделает все возможное ради своей цели - мести за погибшую сестру. В противовес ее отношению показывается отношение ее семьи к смерти старшей дочери и оно очень безразличное. Инло же очень сильно опечалена и даже зациклена на смерти сестры, потому что ради этого она прокручивает махинации дабы попасть служанкой во дворец, чтобы расследовать смерть сестры. И в дальнейшем, когда Инло попадает во дворец ее хитрый ум позволяет ей выпутаться из множества козней недругов, а иногда даже жестоко отомстить им.

Ярким солнышком среди всей этой непрухи и жестокости выглядит только Фуча Фухэн (ой надеюсь правильно запомнила), который в своей неопытности и стеснительности скрашивает всю книгу. Я очень ждала сцен с встречами героев, надеясь на развитие в положительную сторону. Такой вот я романтик, но видимо этому не суждено сбыться.

У меня сейчас настроение не очень настроено читать такие жестокие и серьезные истории, мне бы что-то романтическое и легкое сейчас покусать. Но в любом случае книга написана хорошим языком, герои прописаны отлично, хоть и снова главная героиня в свои небольшие годы является асом интриг. Уже не в первый раз с таким сталкиваюсь, так что уже не удивляет. Любят авторы писать таких персонажей.

Цикл продолжу читать, но явно позднее. Как будет настроение.

Сестра главной героини Вэй Инло убита. Ее убийство не то, что расследовать не хотят, а даже признавать не собираются, т.к. всем понятно, что убийца приближенный императора.

Вэй Инло - единственная, у кого хватило смелости добиться справедливости ради памяти сестры и найти ее убийцу. Ради этого она отправляется в запретный город в качестве служанки, чтобы на месте попытаться расследовать, что же случилось на самом деле, кто виновен в смерти сестры и почему она была убита.

Главную героиню наверное можно обозвать гениальным стратегом, потому что попадает она не в окружение глупых слабых дурочек, а в царство дворцовых интриг, где каждая девушка собаку съела в подставах и шантаже, ради собственной выгоды, а ГГ умудряется не то что около них повертеться "под шумок", а идти по головам ради своей цели.

Мне очень понравилась сама идея книги и насколько она наполнена разными событиями, все эти скандалы интриги расследования... Очень захватывающе читать) ГГ покорила сердечко, видно ее развитие, взросление, более глубокое отношение к людям и проблемам.

Еще иногда казалось, что вот, всё подруга, приплыли. Тебе конец. Ан-нет) Вот умеет же выкручиваться.

Очень советую к прочтению)

Долго сомневалась, какую оценку поставить книге.
С одной стороны, это очень неплохо закрученная история с прекрасно выписанным фоном древнекитайского императорского двора.
С другой, интриги тут пока носят какой-то мелкий, чисто бытовой характер и сводятся в основном к тому, как подсидеть-подставить неприятного тебе человека, а самой выдвинуться вперед и привлечь благосклонное внимание нужных людей. При учете, что дело происходит по большей части на женской половине дворца, вся возня разворачивается главным образом между служанками или наложницами/супругами. Много повторов с украли-испортили-выкрутились-перекинули вину на другого. И мне тут явно чего-то не хватило.

Вэй Инло идет против воли семьи и вслед за старшей сестрой поступает на службу в императорский дворец.
Цели у неё вовсе не карьеристские - девушка мечтает отомстить за любимую сестрицу, которая якобы дала себя обесчестить, после чего с позором удавилась, хотя в гробу теперь лежит с явными следами чужих пальцев на шее.
Инло рвется разузнать правду и с успехом продвигается сначала в вышивальной мастерской, а потом и среди личных служанок императрицы.
Завистницы будут строить козни, кое-кто из влиятельных особ тоже затаит злобу, а в числе подозреваемых окажется прекрасный местный стражник, который вскоре начнет предательски алеть щеками при каждой встрече.

Главная героиня, конечно, не сдастся и пойдет по головам.
Она будет жестить по полной, а к финалу даже установит всех виновников, из-за чего не вполне ясно, на какой другой сильной мотивации собираются выстраивать продолжение.
Великолепно проявит себя и императорский дворец, который распахнет свои ворота читателям со всем радушием, на какое только способно это опасное место. Будет много описаний интересных традиций и полное погружение во взаимодействия, ритуалы и быт обитателей самого разного уровня, так что чтение получится не только увлекательным, но и познавательным.
И всё же, повторюсь, мне тут чего-то не хватило.

Возможно, дело в звериной серьезности повествования.
Автор совершенно не оставляет персонажам времени и места на хоть какие-то приятные моменты, а только безостановочно закручивает их в вихре жестоких интриг, заставляет раз за разом ставить на кон жизнь и положение, а за малейшим расслаблением следует еще больший ужас и потеря.
Никакой иронии, ни одной улыбки без оглядки на цели и средства - одна лишь непрекращающаяся борьба, где уже каждый, кажется (даже моя любимица императрица), давно утратил человеческое лицо.

Да, это было интересно, но очень не по-доброму.

Приятного вам шелеста страниц!

И снова перед читателями - сильная и волевая героиня хотя пока еще в начале своего пути. Но этого не отнять.
А так все главные действия происходят в Китае, в Запретном городе (дворец императора), во время правления манчжурской династия Цин. Правит шестой представитель династии - Айсиньгёро Хунли. Он внук императора Канси (более подробно об этом времени, императоре, его гареме и принцах можно узнать из романа Тун Хуа "Поразительное на каждом шагу").

Итак. У Вэй Инло несчастие - погибла ее любимая сестра. И чтобы понять что, как и почему это произошло ей надо попасть в Запретный город...
Как вы знаете служанок - молодых девушек набирали раз в год. Они должны были прислуживать женщинам императорской семьи и обеспечивать порядок во дворце. Их обучением и воспитанием занималась старая служанка. Девушки не имели прав покидать дворец и видеться со своими родителями. Только по достижении 25-летнего (а иногда и 30-летнего) возраста они могли покинуть дворец, чтобы выйти замуж. Некоторые семьи делают все возможно, чтобы их дочери не попали на службу. Наша героиня Вей Инло по собственному желанию (ее цель была!) попала во дворец. И так как она умела мастерски вышивать и поэтому ее направили в цех к вышивальщицам. И вот начинается ее история, погруженная в интриги, козни и все то, что случается в гаремах. (Привет, Великолепный век).

Мне первая часть очень понравилась - оторваться практически невозможно. Постоянно случается что-тот, из-за чего может пострадать или же сама главная героиня или же она может пощекотать другим нервишки. Конечно есть намечающая любовная линия.

Саму дораму не смотрела, но возможно после завершения всей истории захочется визуализировать героев.

Человек предполагает - небеса располагают. Небеса, прошу вас, не оставьте меня. "

Китайское искусство весьма своеобразно и в настоящее время очень популярно. Многие предпочитают смотреть дорамы, читать маньхуа ну а я себе не изменяю и читаю просто книги.

Кстати по циклу "Покорение дворца Яньси" сняли дораму,   посмотрев несколько серий на перемотке я ещё раз убедилась, что такое творчество мне не по душе, а вот книга очень даже))

У Вэй Инло умерла любимая сестра, и пусть все утверждают что она сама наложила на себя руки, синяки от удушения на шее говорят совсем другое. Что бы узнать о последних днях жизни и вычислить причастных она отправляется во дворец на служение императору и попадает туда же где трудилась сестра в  вышивальную мастерскую.

Тут то начинается всё самое интересное, императорский дворец настоящее змеиное гнездо. Наложницы унижают, издеваются над служанками, служанки же завидуют и предают друг друга, евнухи клевечут и подставляют, император одним указом может лишить головы не разобравшись в виновности. В общем обстановка накаленная и в этой токсичной среде главной героини предстоит не только расследовать но и постараться отомстить за сестру.

Главная героиня сама же весьма сообразительная и умная натура, умеющая просчитывать ходы заранее и семи сильными шагами добирается до своей цели. Не вся её стратегия лишина изъянов и в некоторых случаях ей приходится импровизировать дабы не оказаться в немилости господ.

Конечно некоторые её действия вызывают  вопросы, касаемо организации и осуществления задуманного, но я в процессе чтения уже перестала обращать на это внимание и полностью погрузилась в сюжет.

Есть в сюжете и любовная линия, весьма нежная,трепетная и запретная как я и люблю.

В скором времени выходит второй том и я теперь с нетерпением жду продолжения, потому что название следующей книги намекает на кардинальные изменения в жизни и планах главной героини.

Об этой книге скажу коротко — не моё. И причём это выражается практически во всех аспектах. Из-за чего где-то под конец я всё-таки не выдержала и решила историю не дочитывать. Но обо всём по порядку.

К переводу претензий нет. Текст лёгкий, лаконичный и прекрасно понятен. По стилю это и правда напоминает дораму, что мне как раз-таки и не нравится. Просто не фанатка. Может быть, ещё на первое впечатление от книги плохо повлияло количество сносок в начале книги, которых было предостаточно. А так как книгу слушала, то все объяснения не пропустишь, так как не знаешь, в какой момент продолжится сюжет. Но начитка отличная, рекомендую.

Поговорим о персонажах и сюжете. Для меня слишком резко ввели новых персонажей и линии, за которыми надо следить. И это буквально выглядело так: в первой главе — вот героиня и вот сюжет, а со второй… один персонаж, второй, третий, этот надолго, вон тот на чуть-чуть. Вот одна линия, вот другая, и так раз за разом.Если честно, из-за этого, кроме главной героини и пары человек, я по именам никого не запомнила. В сериале такое работает, потому что можно запомнить персонажей визуально. Здесь же так не получится.

Что сказать о сюжете? Он неплох, но окружающие его интриги — это что-то с чем-то. Их слишком много, как будто каждый шаг делается не просто так, что, собственно, и есть. Даже в какой-то момент повседневные дела так воспринимаются, причём не только мной, но и персонажами. Об этом император хорошо сказал, что-то вроде того, что он подарил девушкам из гарема картины, и пока они будут искать в них тайный смысл, станет потише. Мне же хочется это всё чем-то разбавить.

Что можно сказать в итоге? История мне не то что не понравилась, она просто не для меня. Это хорошая книга, но для меня в ней слишком много драмы и интриг. Мне такое не нравится, хотя кто-то от таких историй, наоборот, «сходит с ума».У меня что-то между приятным впечатлением, ну книга и книга, и «душностью». Вряд ли вернусь к произведению повторно

В эпоху тайных заговоров династии Цин Вэй Инло решает вступить в Запретный Город, чтобы разгадать загадку смерти своей сестры. В мире интриг и опасности она обнаруживает, что любовь и предательство переплетаются в самых неожиданных местах.

Я не планировала читать эту историю, так как уже была знакома с дорамой, но случай или хорошая компания распорядились иначе, так что вот уже закрыт первый том этого цикла.

Книга не идеальна и много моментов было вырезано, что не позволяет в полной мере показать мотивацию героев и сюжетные повороты. Второстепенные персонажи скорее мазки шаблонные, которые сконцентрированы на том, чтобы уничтожить своих соперников или угодить высокостоящим чинам. Любовная линия выглядит картонной, ведь даже явление мужчины чуть ли не сопровождалось прекрасной музыкой и блестками вокруг его головы. Ну это влияние дорамного первоисточника, не иначе. Главная героиня настолько умна, красива и удачлива, что создается впечатление, что перед началом сюжета ее ознакомили со сценарием, чтобы она смогла обойти всех конкурентов.

Сюжет же крутится в двух плоскостях, В одной Инло пытается разобраться в убийстве своей сестры, в другой все женщины в округе завоевывают сердце императора, который как капризный и взбалмошный ребенок меняет свое мнение и настроение по щелчку пальцев. Так что явно чувствует, что столкновение Сына Неба и неуязвимой ауры главной героины повлекут битву титанов и или они уничтожат мир вокруг, или это будет союз, который задвинет своей страстью окружающих девиц. Но пока нашей деве не до всяких императоров и она роет носом землю ради своей цели, а заодно мстит мелким обидчикам, которые хотят за ее счет подняться в иерархии.

Во время чтения у меня было очень много вопросов к правдоподобности и хоть какой-то логичности происходящего. Автор играет со временем как хочет, так что непонятно как давно сестра героини умерла, люди оказываются или исчезают в нужных местах настолько вовремя, словно у них в голове таймеры, у императора отключается мозг, что я периодически переживала за страну, а Инло вообще имеет такие познания, что можно идти в университет преподавать и пофиг, что она не умеет читать и писать и ей 15 лет всего стукнуло.

Но при всем при этом я мысленно доставала попкорн и наблюдала как наложницы друг друга поставляют перед императором, незаметно травят друг друга и доводят до самоубийства. А главная героиня прибилась к единственному оплоту спокойствия и здравого смысла, императрице. И с честными глазами подкидывала масло в огнь в этот гадюшник и под конец смогла найти виновника своего нынешнего положения. Поэтому если хочется увидеть историю мести, то можно и на этой части остановится, но название цикла намекает, что Инло не будет всегда любимой служанкой императрицы, а пойдет дальше.

Сегодня у меня историческая китайская новелла «Покорение дворца Яньси», том 1 «Путь служанки», автор Чжоу Мо.

А если точнее, то это новеллизация (слово-то какое!) культового китайского исторического сериала, основанного на реальных событиях. История рассказывает о пути от простой служанки до императрицы. Я не смотрела полностью дораму, но те фрагменты, что видела, в книге прописаны практически дословно.

События в истории происходят во время правления династии Цин — реально существовавшей династии в Китае (не уверена, как правильно), и последней императорской династии. Каждый из персонажей книги имеет свой прототип в реальной жизни. Естественно, художественный вымысел никто не отменял, и история приукрашена.

Главная героиня — молодая девушка Вэй Инло. Она отправляется в Запретный город (Запретный город — самый обширный дворцовый комплекс в мире, находящийся в центре Пекина), чтобы выяснить, что на самом деле случилось с её сестрой, которая якобы покончила с собой. Однако следы на теле сестры вряд ли похожи на самоубийство. В Запретном городе Вэй Инло попадает под крыло императрицы и становится её любимой служанкой. А дальше... будет второй том. Это, кстати, трилогия.

Объём книги — 528 страниц. Главы маленькие, читается книга легко, язык автора не переполнен азиатскими терминами, стиль повествования плавный, есть сноски. Оформлена книга внутри под классику; суперобложка, обложка основная — красочная и иллюстрированная, скорее больше напоминает фэнтези, чем исторический роман.

Мне понравилось. Интересно читать про дворцовые интриги, борьбу за власть, тайны, а иногда и борьбу за собственную жизнь. Но не скажу, что я погрузилась в сюжет с головой; скорее чувствовала себя наблюдателем со стороны, не проникаясь эмоционально.

Ни один из героев сильно пока меня не зацепил, в том числе и главная героиня. Я даже отношусь к ней скорее нейтрально. Она не раздражает, но и не вызывает восхищения, чтобы «ВАУ».

Вэй Инло производит впечатление уверенной в себе девушки: умной, хитрой, многого умеющей; злится и даже иногда плачет. Автор не делает из неё прям уж совсем идеальную героиню, которая всегда выходит сухой из воды. В этом плане сюжет наполнен неожиданными поворотами, из-за которых приходится понервничать.

Но учитывая, что на момент вхождения в Запретный город героине было примерно 15-16 лет (хоть это и особенность азиатской литературы — у них довольно часто главным героиням 15-16 лет, но мыслят они как умудрённые опытом взрослые люди), мне сложно увязать Вэй Инло в полноценную личность, пока я не знаю, чего от неё ожидать.

История не такая уж и очень эмоциональная или «стеклянная», но пару моментов имеется. Есть и зачатки любовной линии, но когда я знаю, чем она завершится, мне как-то грустно. Наверное, именно поэтому я не хочу начинать читать второй том.

Могу сказать точно: гаремы не моя тема — никакие, ни женские и ни мужские. Женское коварство, попытки привлечь внимание императора - не моё. Да и император тоже не мой герой; мне ближе Фуча Фухэн, брат императрицы.

Но в целом, общее впечатление у меня хорошее, книга мне понравилась. Как только соберусь с духом - буду читать дальше. История прекрасно подойдет любителям исторической драмы с нотами художественного вымысла. Само издательство АСТ сравнивает данную историю с «Великолепным веком», что ж отчасти так и есть.

Вэй Инло желает отомстить убийце своей старшей сестры. Проблема в том, что виновник находится на территории Запретного города, где проживает император.
Главная героиня отправляется служанкой в Запретный город, чтобы провести свое расследование и отомстить.

Книга прекрасно показывает жизнь внутри дворца: дружба - редкость, а интриги плетут как служанки, так и благородные дамы, чтобы выжить и добиться правды нужно приспособиться к непростой жизни.
Главная героиня мой новый книжный краш. Умная, хитрая, умеет просчитывать наперёд, внимательна к мелочам. Инло чётко знает зачем она пришла и на что ей придётся пойти для достижения своей цели. При этом, она не ослеплена своей местью и в её сердце все так же есть место для дружбы, преданности и человеческого сопереживания.

Спойлеры писать не буду, но если хотите проникнуться атмосферой дворцовых интриг Поднебесной, то эта книга будет первой в рекомендациях.