Рецензия на книгу

• 

  pol_anzh16 апреля 2025 г.

  Об этой книге скажу коротко — не моё. И причём это выражается практически во всех аспектах. Из-за чего где-то под конец я всё-таки не выдержала и решила историю не дочитывать. Но обо всём по порядку.

  К переводу претензий нет. Текст лёгкий, лаконичный и прекрасно понятен. По стилю это и правда напоминает дораму, что мне как раз-таки и не нравится. Просто не фанатка. Может быть, ещё на первое впечатление от книги плохо повлияло количество сносок в начале книги, которых было предостаточно. А так как книгу слушала, то все объяснения не пропустишь, так как не знаешь, в какой момент продолжится сюжет. Но начитка отличная, рекомендую.

  Поговорим о персонажах и сюжете. Для меня слишком резко ввели новых персонажей и линии, за которыми надо следить. И это буквально выглядело так: в первой главе — вот героиня и вот сюжет, а со второй… один персонаж, второй, третий, этот надолго, вон тот на чуть-чуть. Вот одна линия, вот другая, и так раз за разом.Если честно, из-за этого, кроме главной героини и пары человек, я по именам никого не запомнила. В сериале такое работает, потому что можно запомнить персонажей визуально. Здесь же так не получится.

  Что сказать о сюжете? Он неплох, но окружающие его интриги — это что-то с чем-то. Их слишком много, как будто каждый шаг делается не просто так, что, собственно, и есть. Даже в какой-то момент повседневные дела так воспринимаются, причём не только мной, но и персонажами. Об этом император хорошо сказал, что-то вроде того, что он подарил девушкам из гарема картины, и пока они будут искать в них тайный смысл, станет потише. Мне же хочется это всё чем-то разбавить.

  Что можно сказать в итоге? История мне не то что не понравилась, она просто не для меня. Это хорошая книга, но для меня в ней слишком много драмы и интриг. Мне такое не нравится, хотя кто-то от таких историй, наоборот, «сходит с ума».У меня что-то между приятным впечатлением, ну книга и книга, и «душностью». Вряд ли вернусь к произведению повторно

  12

  245