Слово Вирявы

История журналистки Вари, которая в попытке узнать причину исчезновения людей в родном крае, случайно прогневала богиню леса и оказалась в ловушке в другом мире, откуда ей предстоит выбраться всего за 7 дней...

Когда я думаю о «Слове Вирявы», мне хочется в первую очередь сказать, что это идеальная для меня книга. В ней сплелось буквально всё что я обожаю: этнический фольклор (с цитатами легенд!) и интереснейшая мифология (и новый для меня богатый сеттинг, соответственно), динамичный увлекательный сюжет с множеством приключений и неожиданная, и оттого вдвойне прекрасная любовная линия, о которой даже спойлерить не хочется.

Анна Бауэр написала удивительный роман с большой любовью и уважением к родному краю. В сюжете книги сочетается современное мировоззрение героини и мифологическое понимание мироустройства, где человек лишь часть сущего. Люди здесь верят в чудесное — только вот то чудесное может быть далеко не добрым к ним. Духи и божества живут по своему разумению и своим правилам, нарушать которые чревато для человека.

Журналистка Варя — человек, который символично потерял не только свои корни, но и немного самого себя, — пренебрегает предупреждениями бывалого лесника и по воле Вирявы оказывается в Верхнем мире, где живут попаданцы-люди вместе с волками-оборотнями верьгизами, медведями-оборотнями овто, а еще банявами, алганжеями, куйгорожами, Бобо и другими духами и божествами. Вперемешку с сюжетом, где героиня то и дело куда-то бежит, от кого-то спасается и одновременно пытается осознать, кто же она сама и зачем ей жить на каком-либо свете, — мы читаем эрзянские легенды, которые проясняют картину этого мира.
Часто Варю хочется пожурить за узколобость и то, что она так долго сопротивляется пониманию: да, этот мир волшебный, и тебе, с одной стороны, надо играть по его правилам, а с другой, поверить в себя, чтобы эти правила нарушить. И найти друзей. И выжить. И победить древнее проклятие, чтобы обрести, завоевать своим упорством любовь.

Я люблю такие книги, потому что они умудряются выполнить и развлекательную, и просветительскую функции. Откуда ещё я бы вдруг узнала, что мордовского языка не существует? :) Не говоря уже о прекрасной мифологии народов эрзя и мокша.
Честно говоря, смотрю вот сейчас на роман в моих руках, который прочла буквально месяц как, и хочу перечитать ещё раз, что со мной редко бывает.

В общем, от души рекомендую. Я думаю, что для меня «Слово Вирявы» войдёт в топ этого года.

Меня никогда не тянуло на этническое фэнтези. Да, возможно, было любопытно, но не более того. Но с этой книгой получилась интересная история. Я прочитала её в рамках совместных чтений и если бы не они, то возможно никогда бы с ней и не познакомилась. Однако мы с этой книгой встретились и это была довольно приятная встреча.

Очень интересно было погружаться в совершенно незнакомую мифологию эрзян и мокшан. До этой книги я вообще не знала о существовании этих народностей, честно признаюсь, так что для меня это было очень интересно. Очень красивый, певучий язык, увлекательное повествование - без сомнения, с этой точки зрения книга превосходна.

Ладно, а теперь к минусам, вернее к минусу, он тут один и это любовная линия. Я в неё не поверила. Совсем. Никак. Для меня она возникла из ниоткуда, к сожалению. Да, наверное, к этому все и шло, предпосылки были и все такое, но я не смогла до конца принять эти правила игры. Но это все одна большая вкусовщина, на мои впечатления от остальной книги она не слишком-то повлияла, откровенно говоря. Мифологическая составляющая этот минус перекрыла, благо на неё, как мне кажется, упор был сильнее.

Советую ли я эту книгу? Да. Она стоит того, чтобы с ней познакомиться, хотя бы ради своеобразного расширения кругозора. Возможно, после этой истории, вам захочется побольше узнать о мордве в целом, об эрзянах и мокшанах в частности, так что это уже очень круто. Отдельно отмечу роскошную аудиоверсию, особенно мифологические вставки. Это было слишком классно, словно слушаешь сказку на ночь. Короче, рекомендую

Книга, которая поначалу казалась непонятной, вызывала вопросы, какие-то глупые претензии, обернулась сказкой и напомнила детство.
Конечно, до этой книги я ничего не знала об эрзянско-мокшанской мифологии. Однако очень быстро все образы стали такими родными. Помню, когда я была маленькой, меня завораживала книга "Сказки народов Севера". Вот и "Слово Вирявы" вызвало похожие ощущения.

Перед нами сказка, основанная на мифологии. И всё в это истории в лучших традициях: запреты, беда от того, что себя потеряла и корней своих не знаешь, путь, испытания, взросление и становление героини и, конечно, любовь.

Главная героиня, журналистка Варя, отправляется расследовать исчезновения людей в Мордовии. Хотя девушка сама родом из этих мест, она не помнит ни языка, ни местных обычаев, что, в итоге, оборачивается бедой. Девушка вызывает гнев богини Вирявы, и, чтобы выжить и вернуться домой, теперь должна не только вспомнить свои корни, но и узнать, наконец, саму себя.

Мне безумно понравилось всё, что относится к мифологии. Понравилась напевность приведённых песен - читать их без перевода было не менее прекрасно, чем потом читать перевод.
Понравился путь героини - и то, как она менялась, брала на себя ответственность, принимала тяжёлые решения.

Единственное, что мне тут мешало, так это как раз любовная линия. Да, она органично вписывается в историю, да, я верю в чувства героев, да, без неё было бы совсем не то, но... Не зацепила она мою душу. А из-за этого - слегка раздражала.

Ну и ещё один момент - автор ещё в середине книги делает такие "вставки" из будущего - и вот они тоже мне мешали. Снижали градус переживания за героиню.

В целом, книга мне понравилась. К прочтению рекомендую.

Книга сплетает современность с миром мордовских сказок и мифов. Так журналистка едет в деревню, чтобы расследовать загадочные исчезновения людей, не предполагая, что всему виной не маньяк или какое-то подобное логическое объяснение, а нечто совершенно мистическое. Вместе с главной героиней я окунулась в неизведанное место и познакомилась с удивительными существами эрзянского фольклора. Мне понравились авторские трактовки сказаний, вставленные между главами, они делают повествование более глубоким и раскрывают истории сказочных персонажей. Произведение лёгкое, тёплое. Не скажу, что я сильно впечатлилась, конечно, но захотелось чуть больше узнать о мифологии данных этносов.

Красивая и добрая сказка перед вами. Эта история пропитана фольклором: мордовскими песнями и легендами. На этих страницах вы встретитесь и с Матушкой Иненармунь породившую богинь: Виряву, Паксяву и Ведяву. Услышите и прочувствуете говор эрзянского и мокшанского языков. Вы окунётесь в эту книгу и будете плыть по новому, чудесному миру, который создал автор. А каких прекрасных мифологических существ она создала для нас, один Куйгорож чего стоит.
Я советую прочитать эту книгу тем, кто интересуется старинными легендами, быличками и сказками народов России.
Тем, кому понравилась книга Лии Арден "Невеста Ноября" прочитайте эту книгу, будете в восторге.