Дневники принцессы (сборник)

Серия "Дневники принцессы". Книга 1.

Чудесная легкая книга для девочек переходно-подросткового периода. Составлена в виде дневника обычной американской школьницы из неполной семьи, которая однажды узнает, что она, оказывается, наследница своего отца, принца маленькой страны Дженовии. О непростых обязанностях принцессы, доставшихся этой девочке. О ее первой любви, первом свидании и первом поцелуе. О поиске себя и самоутверждении. О взаимоотношениях со взрослыми и сверстниками.

Возможно, многие смотрели одноименный фильм, но героиня книги совершенно не похожа на героиню фильма. Лучше сначала читать книгу, потом смотреть кино.

Похоже я переросла уровень читателей данной книги. Мне было довольно скучно. Да и читать книгу после просмотра фильма то ещё удовольствие.
Я много раз смотрела "дневники принцессы" с Энн Хэтуэй в главной роли. Для меня Миа уже взрослая девушка, которая да, ещё подросток, но она уже вошла в свою пору цветения. Также, я тащилась от её бабушки, Кларисс Ринальди. Фильм был и остаётся в числе моих любимых.
Но книга туда не вошла.
Во-первых, мне мешало то, что ориентировочно сюжет я знала и боялась момента, когда Джош её подставит. Боялась на подсознательном уровне.
Во-вторых, в книге нет книжной Кларисс. Но есть отец. Который, честно говоря, не впечатляет.
Если бы я была младше, возможно книга зашла бы мне на ура, но увы...

Книгу я захотела прочитать только посмотрев фильм, до этого я о ней не знала. Он тогда очень понравился (и не разонравился до сих пор), и я подумала - интересно будет почитать. И не ошиблась. С первых страниц стало ясно, что это - просто находка!
Книга написана в виде дневника 14-летней школьницы, который она ведёт каждый день, и записывает туда свои мысли, переживания, различные события...то есть всё, что с ней происходит. Миа не из тех девушек, которые любят моду, устраивают вечеринки, ходят по магазинам, всё время общаются с парнями и гордятся своей внешностью. Наоборот, у неё полно комплексов из-за своей худобы, волос, ног и т.д. Миа не находится в окружении симпатичных парней, хотя в тайне мечтает о самом популярном мальчике в школе. Но у неё есть друзья, любимый кот и, конечно, семья.
И вот однажды Миа узнаёт, что является принцессой, причём самой настоящей. А именно наследницей престола Дженовии, маленького княжества, которое находится на юге Европы.
Вот здесь и начинается самое интересное. Рассказывать сюжет дальше не стоит, лучше самому прочитать. Лично я это сделала очень быстро, потому что книга читается очень легко. Притом, создаётся впечатление, будто её действительно написала девочка-подросток. Так правдоподобно! Наблюдать за жизнью героини с каждой страницей становилось всё интересней. Местами я просто смеялась над забавными ситуациями, и как их рассказывает автор.
Ещё порадовало описание города Нью-Йорка, его известных мест и сооружений, таких как, Манхэттен (в котором как раз происходит действие книги), отель "Плаза", 5-ая авеню, Гринвич-Виллидж, Центральный парк и другие. Миа также рассказывает про свои любимые фильмы, записывает в дневник переписки с подругами во время уроков - что придаёт некую изюминку.
Конечно, различия с фильмом есть. Например, в фильме отец Миа умер, а в книге жив, её бабушка в фильме добрая и милая женщина, в книге же совсем не такая.
Сейчас, спустя 8 лет, после того, как я впервые прочитала "Дневники принцессы", она до сих пор находится в числе моих любимых и периодически перечитываемых книг.
Кто уже видел фильм, но не читал книгу - скорее начинайте, не пожалеете!

Как бы это забавно ни звучало, но про «Дневники принцессы» 16+ Мэг Кэбот (перевод Марии Торчинской) до анонса переиздания издательством Popcorn Books, я даже и не слышал!

B хоть книга и была издана в оригинале 22 года назад, события в ней не выглядят устаревшими. Перед нами типичные будни тинейджера четырнадцати лет с актуальным набором проблем и трудностей.

Я с детства полюбил формат дневниковых записей (а здесь именно такая подача), тогда мне в руки мама подкинула чудесный «Тайный дневник Адриана Моула» 16+ Сью Таунсенд (эту бы серию тоже было бы круто переиздать!), поэтому, конечно, начав читать «Дневники принцессы» я словил ностальгические приятные вайбы. И, собственно, за два дня проглотил книгу. Читается очень быстро, интересно. Конечно, Мию периодически хотелось наставить на путь истинный, крича, что ты творишь, неужели ты не понимаешь… Но, когда ещё совершать ошибки если не в молодости)))) Главное, чтоб на этих ошибках героиня училась.

Первый дневник получился завершенным. Возможно, есть у меня к нему не большие вопросики, но в целом мне понравилось. И с удовольствием прочел бы продолжение… .

Чувство милой ностальгии по тем временам, когда я стопками глотала книги из этой серии, а также просто внезапное озарение и желание в дипломную напряженную пору почитать что-то легкое привели меня к "Дневникам принцессы".
Восприятие этой книги в мои беззаботные двенадцать-тринадцать и восприятие в нынешние двадцать два очень различается. Причем большую роль в этом сыграла экранизация, которую я посмотрела гораздо-гораздо позже, чем прочитала книгу. В подростковом возрасте саморефлексии Миа не казались мне серьезными и воспринимались как что-то простое и достаточно забавное для того, чтобы я хорошо провела время и получила от чтения удовольствие. Меня не волновали серьезные проблемы достижения самоактуализации, борьба за право быть самой собой, за уважение частной жизни и уважение человеческой личности в принципе. Но вот открываю я книгу в двадцать два года и что же я получаю? Натренированный годами филфака мозг начинает анализировать все происходящее, и вот я уже проецирую ситуации на свою жизнь, переживаю и ловлю когнитивные диссонансы каждый раз, когда в тексте упоминаются светлые волосы Миа. Некоторые моменты меня как бесили, так и продолжают бесить, а некоторые и вовсе вызывают желание скривиться от брезгливости и недоумения. И уже без благодушного снисхождения я смотрю на простоватый слог, на некоторую скудность мыслей и выражений, на отчаянно мешающие мне списки дел и домашних заданий. И на совсем не сказочно-волшебную бабушку Клариссу с перманентным макияжем на веках. В фильм изрядно добавили сахарного сиропа, но в свое время он понравился мне гораздо больше книги. Сейчас мне очень не хватало серьезного и одновременно дурашливого взаимодействия Клариссы и Миа. В этом плане книга более сурова. Все-таки мне больше по нраву дивный розовый сахарный сироп с Джули Эндрюс.
Каждая книга действительно хороша в свое время, но моего запала ностальгии, возможно, хватит на все продолжения, за что и добавляю к оценке ползвездочки.

Давно такого не было, чтобы всё было.

Книгу прочитала примерно за сутки, взахлёб и в восторге. Пускай она подростковая и дурная-дурная, но вместе с тем и неглупая. Если чуть-чуть закопаться и смотреть не только на то, что лежит на поверхности, можно вынести пару жизненных уроков и вдруг обнаружить, что взрослые мало чем отличаются от подростков.

Мы можем строить из себя невесть что, зарабатывать десятки тысяч рублей и радоваться тому, что карьера пошла в гору, а внутри оставаться всё теми же пятнадцатилетними мальчишками и девчонками. Пожалуй, это - главное, что стоит усвоить из второй книги о принцессе Миа. Взрослая женщина и будущая мать вполне может тайно пожениться в Мексике. Действующая королева европейского государства вполне может надуть губы и спрятаться от мнимого по сути своей позора. Пятнадцатилетняя девчонка-принцесса может оказаться разумнее каждой из нас - тех, что старше двадцати лет и отказываются признать ребёнка внутри себя.