Дневники принцессы (сборник)

Давным-давно смотрела фильм, он был милым и даже не казался слишком нелепым. Так что, сейчас было даже интересно прочитать книгу. С книгами YA часто бывает так, что сериалы или фильмы вытягивают невероятный ужас, который пишут авторы. Не раз уже такое видела, поэтому ожидания были так себе.
Тем не менее, ничего не могу сказать против. Не являюсь активной поклонницей жанра, но, если судить по прочитанному, книга нормальная. Основательный young adult со всеми шаблонами, но без излишних перегибов. На удивление, даже главная героиня не раздражала. Несколько истеричная девочка-подросток с присущим этому возрасту махровым максимализмом раздувает все мелочи. В общем, она сама находит проблемы и старательно изводит себя... Но честно говоря, кто может похвастаться идеальным подростковым периодом без всего этого? Переживания о двойке по алгебре, нестандартной внешности, или новом приятеле мамы. Даже тема секса и отношений, которая (судя по рецензиям) многих тут так шокирует вполне актуальна и нормальна. Девочке не 7, не 10 лет, а 14, в этом возрасте как раз вполне логично интересоваться этими делами. Дети не могут сразу становиться чопорными взрослыми и беситься от слова "вагина" в книге. Ничего грязного или шокирующего не описывается, одно лишь любопытство и размышления.
К тому же, не вижу ничего ужасного в том, что в 14 девочка восхищается Мадонной и хочет быть как Бритни Спирс. Это совершенно не значит, что в 24 или 34 она не станет каким-нибудь доктором наук, будет слушать классическую музыку и восхищаться великими женщинами. Всему своем время.
Немного мешала только моя неприязнь к книгам в стиле дневников. Не могу принять такое оформление историй, как не стараюсь. В остальном, терпимо и приличнее многих других книг YA. Но, книжки для подростков на то и ориентированы, что взрослым все же читать не стоит.
Пересмотрела вот фильм, сейчас он кажется довольно нелепым, хотя там как раз многие минусы книги хорошо сгладили. Все же, подтверждается моя теория, что YA до приемлемого уровня вытягивают экранизации.

Первым делом надо оговориться, что фильм "Дневники принцессы", который не смотрела только самая ленивая из моих сверстниц, имеет крайне мало общего с книгой (и здесь же, что фильм нравится мне гораздо-гораздо больше). Фильм местами розовосопливо, местами - наивно, но в целом очень трогательно и душевно показал за очень короткое время взросление и моральный рост девочки-подростка, жизнь которой в одночасье меняется, когда она узнает о своей принадлежности королевской династии. Автор первоисточника растянула это на восемь довольно шаблонных книг. Теряют ли они от этого душевность? Как ни странно... нет.
Когда говоришь об этой книге, постоянно напрашиваются какие-то "но". Юмор здесь приятный, но специфический. Героиня здесь вроде как вызывает симпатию, но временами (очень часто!) хочется стукнуть ее по голове или взять за плечи и потрясти со словами "Да что же с тобой, черт возьми, не так?". Узнав о своем происхождении, она больше озабочена мелочами, чем более серьезными вопросами, связанными с тем, что однажды ей предстоит управлять государством, и, с одной стороны, несерьезность Миа и ее родных (и без того легкомысленной матери, отца, с которой Миа не так уж часто видится, суровой бабушки, не похожей на героиню Джулии Эндрюс) по отношению к образованию наследницы кажется очень наивной. Сразу вспоминается старый-добрый фильм "Сисси" - тоже та еще сказка, далекая от истории настоящей Елизаветы Баварской, - и то, как ее в короткие сроки готовили к жизни королевы. С другой стороны... в том-то и прелесть главной героини. В том, что новость о ее голубой крови не меняет ее сути и не делает другим человеком. Прелесть ностальгии по подростковому возрасту, ведь, будем честны: в 14 лет мало кого больше волновала бы политика карликового европейского государства, чем проблемы со своей внешностью, парнями, популярностью в школе и другими среднестатистическими вещами вставить сюда то, что волнует вас в 14 лет. В других рецензиях я натыкаюсь на много негатива по отношению к - о боже! - упоминанию секса в книге, ориентированной на подростков, но неужели это настолько табуированная тема для 14-15-16-летних? Автор не заигрывает с читателем, стремясь завуалировать нелицеприятные мысли подростка, в силу возраста воспринимающего все происходящее вокруг него в преувеличенно негативном или позитивном свете. И за эту искренность вместе с довольно живым языком и симпатичной главной героиней (что редкость в современном young-adult, честно говоря) со спокойной душой ставлю 7/10.

Довольно смешная книжка, правда отдает немного тем самым юмором американских комедий. Главная героиня - удивительная нескладеха с комплексами по поводу своей внешности, двойками по алгебре и склонностью к излишней драме. Все бы ничего, но есть в ее семье свой скелет в шкафу и когда он прямо-таки вываливается из своего угла на героиню, все летит под откос.
Мне очень понравилось, как автор "готовит" своих персонажей. Есть небольшие перегибы, преувеличения, но они не настолько существенны, чтобы помешать пониманию того, почему главная героиня так сильно переживает из-за происходящего. В общем, это одна из тех редких книг, где подростки выглядят более-менее реалистично.

Каждая девочка мечтает стать звездой ,
Каждой девочка живёт своей мечтой .
Только для это для этого надо быть собой ;
Быть собой, самой собой ,
Одной такой , а не королевой ...

Винтаж "Кто хочет стать королевой"

После такого вот оригинального , но как нельзя более подходящего эпиграфа ( и саундтрека к книге заодно) я и начну разговор о романе Мэг Кэбот "Дневники принцессы" .
Сюжет столь же заезжен и обычен , сколько оригинален : восьмиклассница Мия Термополис живёт с матерью-разведёнкой в городе Большого Яблока , ходит в школу , не понимает алгебру , тайно вздыхает по первому красавцу школы , плачется всезнающей подруге , не блещет ни внешностью , ни особыми талантами , и счастливо , насколько это позволяет всё вышеперечисленное , живёт .
Пока в один "прекрасный" день не встречается с состоятельным отцом из мини-государства в глубокой Европе , и не узнаёт от него , что она , блин ... Волшебница во втором поколении ? Нет . "Сумеречный" охотник ? Мимо .
Полубог ? Дивергент ? Да нет , хуже - она принцесса ... Ох...
Пишу , а сама чуть не плачу : до чего же это наивно , клишировано , но до чего мило ! Глубинного смысла , и филосовских рассуждений ни к чёрту , но зато юмор просто бесподобен - хоть на том мисс Кэбот небольшой плюсик в карму (:

You showed me faith is not blind
I don't need wings to help me fly
Miracles happen, once in a while
When you believe
You showed me dreams come to life
That taking a chance on us was right
All things will come with a little time
When you believe

Волшебная и лёгкая книга про то, что приходит к тебе неожиданно и в корне меняет всю твою жизнь.
Вот так Миа была обычной девочкой-невидимкой, но её жизненный уклад меняется, когда отец приезжает к ней и сообщает, что она наследница трона маленькой страны Дженовия. Девочка в шоке, мол, как так получается?! У меня и так много проблем, а я ещё и принцесса! Ко всему этому недоразумению прибавляются и проблемы похлеще для подростка-уроки для принцессы, смена имиджа, плохие оценки по алгебре, ссора с лучшей подругой и любовные терзания между двумя парнями. Как сохранить лицо и справиться со всем?
Героиня всё записывает в дневник и все события описываются на основе записей дневника девочки. Не скажу, что безумно понравилось, но немного больше обычного-однозначно. Сейчас, когда у тебя недели загружены, хочется почитать чего-то расслабляющего, чтобы не грузило мозг. И вот, я удачно наткнулась на книгу Мэг Кэбот в электронке.
Фильм рознится очень с историей в печатном варианте. Мы все привыкли, что кино обычно хуже книги, не достаёт каких-то деталей, много упущений, но что думать насчёт "Дневников принцессы"..
Могу сказать, что хоть фильм снят по роману, они совершенно разные. Схожие моменты есть, но их так мало, что цепляться особо и не за что. Например, у героини в фильме было больше сцен с Майклом (в гараже, когда он приносил ключи к ней домой, пицца и т.д.). Джош тут оказался таким же неприятным, как в фильме, если не больше. Многих персонажей просто не было в кинокартине. В конце, героиня идёт на школьный вечер с Джошем, в фильме они едут на пляжную вечеринку и это далеко ещё не конец. В киноленте, конец о том, что героиня всё-таки принимает своё положение принцессы, туда приходит Майкл, ЦЕЛУЕТ её (чего в книге нет, к сожалению) и она улетает в Дженовию. Вторая часть есть, но продолжения, как я поняла у автора нет. Так что, там видимо полнейшая фантазия сценариста, что происходит потом. Но мне Майкл нравится куда больше, нежели принц во второй части, за которого она выйдет. Могли бы всё это провернуть с Майклом и было бы более интересно, но так тоже неплохо. Лилли в книге более занудная, чем в фильме. (Вообще, в ориджинал стори, Московитцы слишком шизики, как мне показалось). И все мои дальнейшие притязания в таком духе. Начало схожее в чём-то, не спорю, но потом полный разъезд с сюжетом оригинала. Папа у Мии умер в фильме, тут он жив, сумасброд и только с неточностями.
Но всё равно я довольна осталась. Так по-детски, по-глупому немножко написано, но если вам нужно расслабиться и что-то почитать вечером на сон грядущий, советую полистать "Дневники принцессы". И фильм диснеевский посмотрите тоже. Если бы я выбирала между книгой и фильмом, отдала бы большее предпочтение второму варианту. Красивая и по-настоящему добрая история.

Это, конечно, не лучшая книга, которую мне довелось прочитать. Но не в моих привычках бросать начатое. Меня напрягали некоторые ее мысли. Но в современном мире очень мало подростков стесняются слова "секс" и всего остального. У всех детей, несомненно, свои взгляды на жизнь и свои проблемы. И мне казалось, что мама уделяет ей слишком мало времени. Но, в целом, это обычная подростковая книга, которая не заставляет задуматься ни над чем.

Теперь скажу несколько слов об экранизации.
По десяти книгам о девочке Амелии было снято только два фильма. И, если в первом еще было взято некоторый сюжет, то второй - полностью выдумка сценаристов. Но если рассматривать экранизации отдельно от самого произведения, то мне второй фильм понравился.

Добавлю еще, что фильм подталкивает к размышлениям хотя бы немного, в отличие от книги.

Можно долго спорить о содержании этой книги, как это делают многие, но я не вижу в ней ничего катострофического. Уважаемые леди, если Вы считаете, что Ваш ребенок в 14 лет не знает что такое секс, то конечно всячески его оберегайте, может даже и до глубокой старости, а он и дальше будет скрывать от Вас познания в этом вопросе.
Однозначно книга не тянет на пристижную премию, она написана не совсем изящным языком, но и рассчитана на подростков. Обычная сказочная история, после которой многие девочки захотят такой же участи, как и главная героиня.
Не знаю, почему многие ругая эту книгу из-за упоминаний о сексе напрочь забывают, что в ней основное место занимает ответственность, дружба, стремление стать лучше и самокритичность. Ведь это не самый худший пример для современной молодежи

Книга конечно и неплохая, но... есть свои минусы.
Я бы не посоветовала давать эту книгу подростку лет 13-15 потому что уж слишком взрослы подобные изречения 14-летней девочки!
К примеру:
<Но я всё думала, что, если бы конец света настал на самом деле, наверное, лучше было бы выбрать Майкла… И если конец света наступит на самом деле, то Лилли умрёт, и она никогда не узнает, что мы с её братом занимаемся сексом.>
Не чересчур ли это "взросло" для подростка?
Я бы не дала своему ребенку (пока его нет, но он появиться!) эту повесть по этим причинам.
Ну и написано как-то очень сухо.