Трон зі скла

Как насчет романа о глупом принце, который, не имея ни капли сострадания, мучил своими разговорами несчастную девушку-ассасина?

— Замечательная история! Мне она уже нравится, поскольку у нее счастливый конец. Эта девушка была вовсе не несчастная, а хитрая. Она только притворялась больной, чтобы привлечь внимание принца. Кто бы мог подумать? Сия девица придумала ловкий ход. А дальше последует потрясающая сцена в спальне. Там будет столько остро­умия.

"Я-Селена Сардотин,лучший ассасин  во всем Адарлане,-мысленно двердила она.-Если бы эти люди знали,кто я,им бы расхотелось смеяться. Я- Селена Сардотин. Я одержу победу. Я не буду бояться"

Зачем нужно сердце, если оно не оберегает других от суждений твоего ума?

«— Ты способна быть другой, — тихо сказала Элиана. — Великой. Ты способна превзойти и меня, и любого из нас.»

"You're remarkably judgmental."
"What's the point in having a mind if you don't use it to make judgments?"
"What's the point in having a heart if you don't use it to spare others from the harsh judgments of your mind?"

Корона - лучшее лекарство для ее головы.
Кальтена

«Его прикосновения, вкус его губ заполнили ее разум, вымывая оттуда все остальные мысли и страхи. Селена целовала его, чтобы до конца раствориться в этом потоке. Вероятно, Дорин хотел того же, ибо он целовал ее с таким же неистовством.»

- Всего только чуточку? - вскинула голову Селена.

- Ну, на две чуточки, - улыбнулся принц, вытягивая ноги.»

- Если я снова услышу от тебя что-нибудь подобное, в следующий раз угощу мечом, - сказала Селена, плюнув Верину под ноги.

Повернувшись, она увидела вытянутое лицо Брулло.

- Это и для вас урок, господин главный оружейник, - сказала ему Селена. - Мне нужны настоящие противники. А так... даже меч не понадобился.

Я лучше предпочту быть ненавидимой, чем невидимой…..

Но особой разницы нет.