Возвращение в Вальбону

Рецензии

• 

  Knizhnaya_devuschka

  25 мая 2024

  В друзья

  выдумка vs реальность…, выдумка или реальность…нет! Прекрасный текст, «ноги» которого растут из реального прошлого…

  До этой книги имя Йозефа Хабаса Урбана не было мне даже известно. К сожалению, и интернет по моим запросам не выдаёт мне его биографию. Только – «известный чешский писатель». . Лаконично. Ну да ладно, потом поищу получше. А пока «Возвращение в Вальбону».
  
  

  2001 год. Трое чешских студентов отправляются на каникулы в горный поход по массиву Проклетье в Албании и исчезают. А перед тем как уехать, они сообщают близким, чтобы те не волновались, что просто проведут каникулы… в Румынии. Не дождавшись возвращения путешественников домой, их родные бьют тревогу. К помощи в розысках пропавших подключаются и правительство, и СМИ, и интерпол. Вот только узнать ничего не удается. А спустя 7 лет на их поиски отправляются сестра одной из пропавших и ее молодой человек… Больше о сюжете ни слова. Кто прочитал, тот его и так знает, а кому интересно, то самое время с книгой познакомиться:).
  

  
  

  То, что она написана прекрасно, было понятно изначально, но… Сначала я читала ее просто как детектив, как триллер, в котором нашлось место преступлениям, связанным с торговлей человеческими органами, оружием и наркотиками. А ведь эта книга – отражение реального исторического факта – борьбы сербской провинции Косово за независимость.
  

  Я думала, что эта книга, при всей ее хорошести, чтение на один раз и больше я к ней не вернусь. А вот теперь не знаю. Вот только информацию о затронутом в ней кусочке реальности надо бы сначала посмотреть.
  

  
  

  Читать далее

  7 понравилось

  0

  853
• 

  aikekuroi

  7 декабря 2025

  В друзья

  в книге всё так себе: структура и подача (на совести автора) и перевод-на-отвали (на совести переводчика). предлагаю оценить один из ляпов: ‘к дверям он приблизился, не чувствуя боли, совсем как в молодости, не ощущая обожжённую кожу на третьей части тела’. видимо, история задумывалась как срыв покровов, едва ли не основанный на реальных событиях фикшн, где автор как будто бы пишет о выдуманном с жирным намёком на реальность. допустим, так, но почему это всё настолько нелепо преподнесено?! приём флешбэков, которые позволяют в конечном итоге составить цельную картину используется многими (и надо сказать, более талантливо), но тут это какие-то наивные попытки создать интригу, приплести политику, выйти на всемирный заговор, описать частные драмы, историю мести и даже насыпать магической пыли немножко. из-за большого количества тем, небольшого объёма книги и мнения автора о себе как о разоблачителе ни одно событие не потрясает, ни один из характеров не раскрывается, ни один из героев не вызывает эмоционального отклика. заключение, пожалуй, трогает больше, но и обескураживает. тема потери близких, а особенно неожиданная и необъяснимая травмирует навсегда, кто с этим поспорит? иногда подобные жестокие и печальные события рождают расследования, истории преодоления травмы, поддерживающие тексты, другие трагедии или предупреждения. и вот тут одна дама из оставивших предисловие замечает назидательно: ‘Поэтому я позволю себе закончить послесловие призывом к молодым людям. Помните, что и наше поколение имело те же мечты, которые сейчас владеют вами. И мы считали возвращение из любого путешествия делом само собой разумеющимся. Как повествует эта история, это не так. Мир может быть иногда поистине очень жестоким’. извините.

  собственно, вся суть в книги в том, что пропавшие стали лишь расходным материалом в бесчеловечных играх политиков и криминального бизнеса, прикрывающих свои настоящие интересы благотворительными и социально полезными проектами. они буквально обследовали дохренналион людей, выявили универсальных доноров, заманивали их в Албанию, изымали органы для трансплантации, что для доноров, естественно, означало смерть. единственная вина студентов была в том, что они зачем-то солгали родителям о реальном маршруте своего путешествия. но ведь отправились они, получается, в само путешествие не случайно? ведь встретили их там нужные люди, втёрлись в доверие, а ещё вероятнее, что на моменте подготовки к путешествию, кто-то подал идею ехать именно туда и вовлёк в авантюру. не зря же у злодеев наготове был и операционная, и вертолёт, доставляющий органы, и план, как избавиться от тел. автор прямым текстом говорит, что вот есть целая база, где универсальные доноры имеют специальное обозначение, и база это у организации, которая занимается этим чёрным бизнесом. и? как максимальное количество этих несчастных в Албанию-то затащить, чтобы покрыть явно приличный спрос? про это ничего не будет. будет какая-то невнятная возня, драма, потом ещё немного драмы, потом пиф-паф и месть свершилась. а вы, детки путешествующие, будьте осторожны. занавес.

  Содержит спойлерыОткрыть

  Читать далее

  6 понравилось

  0

  283
• 

  OlgaMakpoleeva

  14 апреля 2024

  В друзья

  Роман-предостережение молодежи

  Книга об исчезнувших в горах студентах, их поисках и о том, что происходит с членами семьи таких людей. Тема сложная и важная, столько людей пропадает бесследно. Но я немного путалась в сюжете, особенно в начале книги, возможно, потому, что слушала, а не читала.

  4 понравилось

  0

  558

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Книги, основанные на реальных преступлениях

  • jump-jump
  • 387 книг
• • 
  • 
  • 

  WishList

  • BraabPiphoplok
  • 10 485 книг
• • 
  • 
  • 

  Подборка для разных игр :)

  • RayOfJoy
  • 3 927 книг
• • 
  • 
  • 

  ну мооожет быть, когда нибудь

  • EvaAleks
  • 401 книга
• • 
  • 
  • 

  ToListen

  • skasperov
  • 288 книг