Hilda: The Wilderness Stories: Hilda and the Troll / Hilda and the Midnight Giant

Добрая, красочная, невероятно милая история про девочку, живущую в сказочном скандинавском лесу со своей мамой, про разнообразнейших обитателей этого леса и про её приключения в светлой, капельку грустной тональности, столь характерной именно для скандинавского творчества (см. "Муми-тролли"). Любопытно, что автор при этом — британец, работавший в т.ч. над Adventure Time.

Уши ласкового безумия Adventure Time торчат то тут, то там, но само повествование куда спокойнее. Первая книга как бы вводная, вторая уже немного серьёзнее, а дальше, по отзывам, всё ещё сильнее закрутится. Изначально я сомневался, заказывать или нет (детей в доме нет, а котики интересуются скорее мультфильмами), но рецензия на спайдермедии убедила, и в итоге "Хильда" сразу же вошла в список наших самых любимых серий (наравне с "Кальвином и Хоббсом", Fables, вроде бы раскачавшемуся к четвёртому тому, наконец, "Боуну" и др.). Настолько очаровательный, богатый здесь мир, и нарисовано всё просто потрясающе - мы куда дольше рассматриваем картинки, чем читаем текст.

Из недостатков могу отметить бросающееся в глаза жестокое злоупотребление словом "это", известным калькой-паразитом в переводах с английского. Написал в издательство, чтобы обратили внимание. В остальном всецело присоединяюсь к рекомендациям.

Мультсериал от "Нетфликса", кстати, тоже совершенно прекрасный. Первый сезон пересказывает сюжетные линии комиксов (разных томов), а уже второй и третий дают совершенно новые, классные истории.

Что может быть приятнее вечера проведенного в новом волшебном мире?Сегодня я познакомилась с Хильдой. Они с мамой живут в маленьком деревянном домике на отшибе,а вокруг его окружают различные волшебные существа!Эльфы,тролли,великаны и странный деревянный человечек.

Мне кажется эти книги подходят людям любого возраста.Так же не обойдется без ценного урока,который получает Хильда в конце каждой новой истории.
Самый милый-это питомец Хильды.Не могу точно понять кто это.То ли кот-олень,то ли лис-олень,но то что он кто-то олень-это 100%.

На английском языке уже вышло 5 книг и я с нетерпением жду когда МИФ ДЕТСТВО переведут новые части.
В 2018 году Netflix начнет транслировать мультсериал по мотивам комикса.В 2012 году за комикс о Хильде Люк Пирсон получил награду British Comic Awards 2012 в номинации «Лучшие комиксы для юношества».

Ну что ж, принимайте и меня в ряды поклонников маленькой синеволосой искательницы приключений.

• You slept well then?
• Well, the wind shook the tent all night… It was cold, wet… Overall pretty traumatic…But such is the life of the adventurer.

  Впервые я услышала о Хильде лет семь назад, когда “МИФ” начали выпускать комиксы о ней на русском языке, а русскоязычные книжные блогеры — публиковать первые восторженные отзывы. У меня с тех пор подросла до подходящего возраста юная читательница, и когда в книжном магазине нам на глаза попалась Хильда и невидимый народец , то из подсознания автоматически всплыло, что Хильда — это что-то хорошее, надо брать. В результате, за четыре месяца, прошедших с того похода в книжный, юная читательница проглотила:

• 9 книг-новеллизаций о приключениях Хильды, написанных по мотивам мультсериала;
• 3 комикса (и 4 новых уже едут к нам);
• 2 дополнительные книги по миру Хильды, “Hilda's book of beasts and spirits” и “Hilda's Sparrow Scout badge guide”.

  И раз уж Хильда настолько прочно вошла в нашу жизнь, я решила начать читать "за компанию" и теперь тоже могу сказать с уверенностью — мне нравится. В первую очередь, комикс просто очень красивый, его приятно держать в руках и подолгу рассматривать иллюстрации. Отдельный и совершенно детский восторг — большая, на целый разворот, карта долины, где живут герои. А кроме того, автор комикса Люк Пирсон не только талантливо рисует, но и обладает отличным чувством юмора.

  Ну а что касается самой истории — она очаровательная и милая. Хильда и её мама живут в небольшом доме, уединенно стоящем в долине где-то в скандинавской глубинке. Их мир очень похож на современный, с той только разницей, что по соседству обитают различные волшебные существа, и встречи с ними для Хильды в общем-то вполне привычны и обыденны. За 40 страниц Хильда встречает морского духа, гиганта, деревянного человека и каменного тролля. Как минимум в первом комиксе, который прочитала сейчас я, сюжет очень простой. Фактически, это даже не сюжет, а первое знакомство, затравка на будущее: “Читатель, тебе нравится мой мир? Оглядись: уютно ли тебе здесь? Хочешь продолжение?” И да — мир, в котором живет Хильда, кажется очень уютным и безопасным. Мама может спокойно отпустить ребенка гулять и исследовать окрестности, что Хильда и делает в компании своего питомца Твига — прелестной смеси лисенка и олененька. И да — теперь обязательно хочу продолжение :)

Вторая часть серии. Рецензию на первую тут.

Вторая книга уже поосмысленней, хоть какой то появился сюжет. Герои стали объемнее, у них проснулись чувства и стали обрисовываться характеры. И текста в этой части побольше.

Такое ощущение, что первая книга была лишь черновиком, а вот часть про Великана уже и есть настоящая история. Теперь Хильда встретила маленький народец, который пытается выжить ее из собственного дома. Получится или нет у главной героини переубедить этих агрессивных малышей? И при чем здесь Великан, который то и дело появляется в долине недалеко от Хильды?

Ника прочла с интересом.

Я долго сопротивлялась покупке этой серии книг. Но все ж вокруг пищат от Хильды и говорят как она отлично читается, пришлось сдаться.

И что? Первая книга оставляет ощущение "А что это было?". Девочка с синими волосами и питомцем в виде песца с рогами живет в глуши без отца и с индифферентной мамой. Идет гулять и встречает тролля. Вообще у них там место странное, чего только нет. Древесные люди, летающие меховые шары. Просто будьте к этому готовы.

Забегая вперед скажу, что после третьей книги как-то проникаешься этим удивительным и неадекватным миром. Есть в нем что-то милое, завораживающее. И мама человечнее становится, и к рогам у песца привыкаешь.

Мой вывод такой: читать можно, но не обязательно совсем.

Милая история, которую я прочитала не без удовольствия. Это был первый опыт чтения "полноценного" комикса. В этой части впечатления остались противоречивые. Я не визуал, поэтому тщательное рассматривание картинок - не мой конек. Тем не менее это было забавно. Рисовка мне очень понравилась, а раскадровка была достаточной для того, чтобы вся история выстроилась логично и не было провалов.
Меня порадовала масса милых моментов от уюта палатки в дождь до появлений древесного человека. А дополнительные материалы позволили немного заглянуть на творческую кухню. Поклонником жанра комиксов я вряд ли стану, но такие истории иногда хороши, чтобы расслабиться минут на десять.