Рецензия на книгу

• 

  alpas14 сентября 2024 г.

  Добрая, красочная, невероятно милая история про девочку, живущую в сказочном скандинавском лесу со своей мамой, про разнообразнейших обитателей этого леса и про её приключения в светлой, капельку грустной тональности, столь характерной именно для скандинавского творчества (см. "Муми-тролли"). Любопытно, что автор при этом — британец, работавший в т.ч. над Adventure Time.

  Уши ласкового безумия Adventure Time торчат то тут, то там, но само повествование куда спокойнее. Первая книга как бы вводная, вторая уже немного серьёзнее, а дальше, по отзывам, всё ещё сильнее закрутится. Изначально я сомневался, заказывать или нет (детей в доме нет, а котики интересуются скорее мультфильмами), но рецензия на спайдермедии убедила, и в итоге "Хильда" сразу же вошла в список наших самых любимых серий (наравне с "Кальвином и Хоббсом", Fables, вроде бы раскачавшемуся к четвёртому тому, наконец, "Боуну" и др.). Настолько очаровательный, богатый здесь мир, и нарисовано всё просто потрясающе - мы куда дольше рассматриваем картинки, чем читаем текст.

  Из недостатков могу отметить бросающееся в глаза жестокое злоупотребление словом "это", известным калькой-паразитом в переводах с английского. Написал в издательство, чтобы обратили внимание. В остальном всецело присоединяюсь к рекомендациям.

  Мультсериал от "Нетфликса", кстати, тоже совершенно прекрасный. Первый сезон пересказывает сюжетные линии комиксов (разных томов), а уже второй и третий дают совершенно новые, классные истории.

  5

  64