
Ваша оценкаРецензии
etapoid5 июля 2016 г.Читать далееЧто за волшебная книга?!
Я страдала над ней 2 месяца и буду продолжать страдать по окончанию чтения. Закрыв сегодня книгу я задалась вопросом: отчего я так долго её читала, она же просто поглощает в себя, как книга Браницы жителей Белграда. И у меня только один ответ - я не хочу чтобы эта история окончилась, хочу переходить из книги в книгу, как Адам с Еленой, продолжать жить в словах и наслаждаться природой, музыкой, интерьером во всех мельчайших подробностях и чтоб ветер играл классику на арфе и духовых.
Это не любовная история, это история о любви.Крайне грустная история о любви, ветвистая и запутанная , она собирает почти всех любящих в одном месте, но в разные времена. Это история Дома, выписанного с любовью, но отвергнуто той, для которой создан, он стал приютом для утративших надежду.
Очень интересно придумал Петрович, читатели, где бы ни были могут встретиться в книге, какое заманчивое предложение. И как все тонко продумано, что происходит в книге, то и отображается в реальности. "Абстрактное для них реально, реальность невидима."
Автор подарил прекрасную мечту и придавил горько-сладостным разочарованием неосуществимости подобного.1390
Vienn20 января 2015 г.Читать далееСам того не понимая, он приобрел
прекраснейшую привычку на свете –
привычку читать; он и не подозревал,
что нашел самое надежное убежище от
всяческих зол; не знал он, правда, и
того, что создает для себя
вымышленный мир, рядом с которым
подлинный мир может принести ему
только жестокие разочарования...
С. МоэмКак и у всякого завзятого книголюба, у меня есть привычка выкраивать время на чтение везде, где только возможно. Постепенно, встреча с книгой превращается в некие бытовые ритуалы, а чтение становится сопровождением многих повседневных дел. Вы когда-нибудь задумывались, как вы выглядите, когда читаете?
Субботнее утро. Вроде бы уже проснулась, но вставать не хочется. Можно прекрасно поваляться с книжкой. Прическу мою старательно всю ночь делали домовые, на мне пижама в цветочек и одеяло. Если не нужно никуда спешить, то почитать за завтраком - прекрасная идея. Халат, носки и "дулька" на голове. Замечательно можно читать на автомойке, на пляже, иногда на работе и даже в ванной. Еще прекрасно получается погрузиться в книгу в парикмахерской, с фольгой на голове, да. Я это к чему здесь пишу: если читать внимательно и вдумчиво, если овладеть техникой особого, "плотного" чтения, то перед глазами исчезнут буквы и бумага. Можно будет пройти своими ногами по мощеным булыжникам улицам, по сводчатым и гулким залам, по далеким планетам и сказочным лесам. И вы будете там не одни. Человек, читающий те же строки, несомненно вам встретится. С ним можно будет познакомиться и поговорить. Я бы даже сказала - нужно поговорить. Ведь тот, кто читает ту же книгу, не может быть совсем посторонним, верно?
Здесь я закончу слабохудожественную часть и попробую кратенько проанализировать, что же я такое прочитала. У Горана Петровича я уже читала "Атлас, составленный небом" и, естественно, не могу не сравнивать. Если коротко: хочется у "Атласа..." одну звезду отнять, чтобы "Книге..." шестую добавить. Здесь больше действия, здесь больше сюжета. Поубавилось красивостей ради красивостей, а количество сложносоставных слов поуменьшилось примерно вдвое. Все это пошло на пользу тексту: легче читается, легче воспринимается. При этом стиль автора узнается легко, здесь мало что поменялось. Ну кто еще составляет описательные предложения длиной в страницу, целиком состоящие из однородных членов? И незатертые "фирменные" метафоры тоже все на месте. Сюжетные линии не выглядят уже пояснениями, уточнениями и кусками, выдранными наугад из какого-то другого текста. Пять основных персонажей, пять основных нитей рассказа, которые достаточно канонически сплетаются в одно место, время, сюжетный центр повествования.
Еще хотелось бы добавить, что основные события книги происходят на протяжении XX века, история катится по Восточной Европе с деликатностью асфальтоукладчика. Но это не историческая книга. Вот вообще. Новый взгляд на историю, которая катится мимо, не задевая чувства главных героев, примат своих внутренних событий над событиями внешними. И такое равнодушие к молоху времени дает, разумеется, любовь.
В "Книге с местом для свиданий" огромные библиотеки, отрицание времени, и вера в силу слова и в любовь на всю жизнь. Тем, кто неравнодушен к жанру, моё однозначное "читать". Только не торопитесь. И оденьтесь поприличнее, мало ли.1354
Marmosik12 ноября 2014 г.Мечта, фантазия всегда сильнее самой реальности, если предположить, что для художника существует реальность!Читать далееКнига прочитана и закрыта, но частичка меня навсегда поселилась на Вилле "...".
Безумное количество раз проживала книги совершенно отрешаясь от внешнего мира: кто-то о чем-то говорит, но я не слышу о чем; проехать остановку в транспорте тоже пожалуйста; открыть книгу на 5 минут, а очнуться через пару часов это тоже можем. Вот только встретить других читателей пока не получалось(( То ли не попадаю на нужную частоту, то ли не встретила ту книгу с которой можно было бы начать погружение в другие миры. Петрович создал в Белграде второе измерение в которое уносятся практически все кто открывает книгу и увлекается чтением. При чем не важно о чем книга: о любви, об искусстве, современная или написанная давно.
"Мое наследие" - книга задуманная сначала как простая переписка с единой целью приблизиться к любимой, проводить побольше с ней времени. И какое же разочарование. Так были разбиты мечты.
Мне тоже захотелось найти ту книгу в которую я могла бы убегать от серой и грустной повседневности, когда окружающий мир перестает радовать и осенний сплин накрывает с головой. Хотя пока у меня есть такие книги как "Книга с местом для свиданий" глупо жаловаться на отсутствие места для отдыха души.Книга читается очень легко, но вместе с тем прочла ее не за один день, потому что хотелось растянуть удовольствие от ее прочтения, так не хотелось расставаться с героями (Анастас и Наталья, Наталья и Анастас, Адам и Елена).
Для меня эта книга
о любви
о том что мы готовы сделать и делаем во имя любви
о человеческой глупости
о внутренней и внешней слепоте
о любви
о человеческих пороках и слабостях
о книгах и словах
о Сербии (Югославии)
о политике и войне
о любви
о памяти и быстротечности времени.События в книге начинается с месяца ноября. Для меня это знаковый месяц, несколько памятных дат. Самые лучшие прочитанные книги.
Петрович наравне с Павичем становится одним из любимых писателей. Сербская литература оказалась очень близка мне. Возможно потому что она несет в себе сказку. Сказку, героем которой может стать каждый читатель нужно только услышать как поет арфа на ветру....1356
crazy_squirrel24 ноября 2013 г.Читать далееОна была в моём списке на прочтение ещё, наверное, с самого начала активного пользования ЛЛ. Меня буквально заколдовало её название, таинственное, как и обложка (которая, кстати, как-то достаточно слабо вяжется с содержанием книги). Какая чудесная метафора, думала я, с таким названием и вся книга должна быть написана замечательным слогом. И ошиблась. Нет, язык у книги и правда волшебный — лёгкий, плавный и завораживающий. Но герои действительно встречаются на страницах одной и той же книги. Представьте, что вы, читая текст (абсолютно любой — от многотомного романа до объявления на двери), попадаете „внутрь“ и видите всё то, о чём было написано, можете потрогать, прогуляться и заметить много того, что не было упомянуто автором. Особенно способные читатели могут видеть и других „путешественников“ и даже помнить их в настоящей жизни. Да ведь это мечта! Как путешествие — другая жизнь, так и книга — другой мир.
Сюжет нехронологичен и рассказан разными героями, но это только добавляет привлекательности истории. А история — о жизни в Сербии и желании уехать куда подальше, о влюбленности и глубокой трагедии, о преданности и предательстве, о коллекционировании диковинных слов и хранении обещаний в подушке, и, конечно, она о таких близких мне прелестях и опасностях редакторской работы)
Рекомендовать её можно, наверное, всем, кто любит чтение само по себе, так что — приятного путешествия! :)1343
awayka20 июля 2011 г.Читать далееСуществует три вида читателей, по классификации старого педанта Гёте. Первые наслаждаются, не вынося суждений, третьи выносят суждения, не наслаждаясь. А те, что между ними, выносят суждения, наслаждаясь, и наслаждаются, вынося суждения. Такие читатели, по сути дела, заново создают художественное произведение.
Мне повезло прочитать две книги подряд "о чтении" :) Первой до этого была небольшая история о королеве "Непростой читатель" Алана Беннетта, которая мне очень понравилась, следующая - история об Анастасе С. Бранице, который написал "Мое наследие", для многих героев романа ставшее произведением, меняющим жизнь.
На самом деле мне тяжело представить критика, который бы обрадовался возможности прочитать
... роман, в котором кроме описания какого-то леса или парка, толком не поймешь чего, и какого-то дома, а может быть виллы, нет, я подчеркиваю — нет никакого действия, никаких событий, нет даже ни одного героя.
Но именно это и пытался создать Анастас - книгу с местом для свиданий. Где будет уединенное место для него и его возлюбленной, где не будет никого чужого, где будет все настолько красиво и уместно, как захочется им двоим (в большей степени, конечно же, автору) - место, где их никто и никогда не потревожит...
Конечно мне, как простому русскому читателю, не прожившему достаточно лет и мало знакомому с историей Сербии, достаточно тяжело было вникать в подробности всех событий и имен, связанных с подлинными обстоятельствами и фактами из реальной жизни Сербии первой половины XX века. Но не смотря на это, сам роман оказался увлекательным и не обычным.
Безумно интересна возможность быть в тех местах, которых уже давно нет, либо никогда не существовало на деле, а лишь в подробнейших описаниях. Но и не только присутствовать в этих местах изумительно, но и взять, принести в реальный мир что-то оттуда - неведомая загадка для многих "непосвященных".
Единственным непонятным для меня остался факт смерти Тиосавлевича, если кто очень внимательно прочел книгу - объясните мне, пожалуйста, что случилось-то?! :)
Конечно, по мере прочтения у меня возникало множество мыслей, но пока они не уложились в слова для рецензии. Что получилось, то получилось.
P.S. Это еще одна книга из флэшмоба 2011, пятая по счету, посоветованная claret1874blue , у которой в профиле стоит замечательнейшая цитата, как раз подходящая к этой книге ;)
1318
Mia_Sunshine7 ноября 2025 г.«Красота сама по себе не существует, она зависит от того, кто и как ее воспринимает…»
Читать далееЭта фраза зацепила меня, потому что я часто задумывалась о том, будут ли существовать книги без читателей и их восприятия? Как тщательно писатель выстраивает мир не только для себя, но и для своих потенциальных читателей? А как часто мы хотим убежать из своей реальности? Пойти учиться в Хогвартс, побегать по лугам с мистером Дарси и самостоятельно составить карту преступления на пробковой доске?
Горан Петрович, следуя своему мягкому магическому реализму, пускает нас в такой мир. Мир, где ты вместе со своим другом, братом, женой, а может, и случайным незнакомцем можешь запрыгнуть в книжную историю. Погреть косточки у моря, посидеть в цветочном саду, сходить на свидание и вернуться домой с ботинками, полными песка. Звучит прекрасно, не правда ли? Но что, если такие путешествия полностью заменяют твою реальность? Ты безумно влюблён в книге, но в жизни твоя любимая тебя не замечает. Твой дом, собранный так скрупулёзно по кусочкам, - он тоже существует только на бумаге. Любовь к книгам всегда на грани. Ты выходишь почитать книгу на закате, но успеваешь ли ты поднять глаза от бумаги и увидеть тот самый закат? Как соблюсти тот самый баланс между бесконечной любовью к книгам и необходимостью жить здесь и сейчас? Мне понравилось, как автор то и дело возвращал нас на улочки Белграда, с его трещинами в зданиях, маленькими магазинчиками и государственными переворотами. Как он подчёркивал быстроту течения времени.
Книга получилась безумно нежной, местами грустной и, несмотря на всю магию, - очень реальной и очень живой. Спасибо Горану за то, что подарил нам эту историю.
12218
Infinity_2513 января 2019 г.Читать далееПожалуй, на данный момент это одна из самых странных книг, прочитанных мною. И впечатления от нее такие же странные.... Первую треть я проглотила залпом, радостно предвкушая, что и дальше будет столь же вкусно. Наивная..... Не тут то было....
Я умею погружаться в книги, быть там вместе с героями, слышать, чувствовать, видеть и т.д..Порой мне хочется уйти от повседневности и реального мира и я с легкостью это делаю. Но... мне ещё ни разу не хотелось встреть в книге других людей. Не героев, а таких же, как я, читателей. Люди, лично для меня, там лишние, их мне более чем достаточно в обычной жизни. Поэтому, быть может, данная идея автора не тронула от слова "совсем".12608
Amazzzonka13 августа 2018 г.Невероятно необычно
Читать далееАвтор играет словами, как цветными камешками, складывая невероятной красоты мозаику.
Неожиданные повороты событий, сочетание несочетаемого, километровые предложения, в конце которых забываешь, с чего же все начиналось, многочисленные необычные описания природы, исторических событий, интерьеров, судеб...
И любовь - много любви, прекрасной, но неразделенной - как в песне ЧиЖа "Молодость" или как в популярной когда-то "Ее зовут Маша, она любит Сашу, а он любит Дашу..." Казалось бы, просто и обыденно и не удивить никого таким сюжетом. Ан нет, здесь еще и магический реализм, и забавные ситуации, а идея о том, что все читатели, в одно время читающие одну и ту же книгу, могут встречаться друг с другом - она меня настолько захватила, что уже в процессе чтения этой книги я представляла себе, кто же еще может ее читать, вот прям сейчас, как он выглядит, откуда он, что привело его к решению открыть именно эту книгу...
Книга о книге в книгах, о том, как читать книги, о том, что может стоять за написанной книгой. Признаюсь, читать ее было непросто, приходилось буквально продираться через лабиринт красивых, но в больших количествах нагроможденных слов, но именно такой стиль и делает эту книгу прекрасной.
А эти краткие пересказания глав вначале - сколько колорита добавляют они! (Более чем уверена, что для этого есть отдельный термин, но у простите меня, я его не знаю)))12577
agata771 апреля 2017 г.Существует три вида читателей, по классификации старого педанта Гёте. Первые наслаждаются, не вынося суждений, третьи выносят суждения, не наслаждаясь. А те, что между ними, выносят суждения, наслаждаясь, и наслаждаются, вынося суждения. Такие читатели, по сути дела, заново создают художественное произведение.Читать далееОчень необычная книга. Мне понадобилось время, чтобы после чтения все осмыслить, прочувствовать и сформулировать свои ощущения.
Эта книга о любви. О любви между мужчиной и женщиной, и между читателем и книгомиром.
Горан Петрович, мне кажется, впервые попытался объяснить технически волшебство книжного мира. Вот ведь каждый знает, что такой «погрузиться в книгу», но как это объяснить?
А если еще представить, что кроме тебя еще кто-то в это время читает, а значит, присутствует в этом волшебном мире?
Не каждый обладает даром менять этот мир книги. Анастас Браница ради любви к Наталии Увиль создает рай для влюблённых, совершенно особенный мир, где он встречается со свой возлюбленной.
Совершенно другая история любви между агентом службы безопасности Стен Покимица и бывшей аристократкой Наталией Димитриевич.
И третья история из современности, конца двадцатого века, между Адамом и Евой.
Роман не просто о любви. Он еще о непростой истории Югославии в двадцатом веке. Показательна, как притча история четыреx братьев – сербов. Каждый из ни был приверженцем иностранной культуры, один – французской, второй – немецкой, третий – английской, четвертый – русской. Это иносказание о влиянии иностранных государств на политику Балкан. Каждый из братьев пострадал от теx, кого любил: один умер в немецком концлагере, второй – под массовыми бомбежками Белграда союзниками, третий – убит русским чекистом. И четвертый, верный французам, впал в кататонию – как и Франция, которая вдруг в 1940м году оказалась политически полностью бессильна, парализована.
В книге есть еще один мистический герой – город Белград. Я очень люблю, когда автор старается передать свою любовь к городу, зафиксировать его во времени.
Книга понравиться всем любителям чтения, которые пытаются укрыться от враждебной реальности в прекрасном мире.1253
ikillchinesecats2 февраля 2016 г.Читать далееЭто лучшее, что я читала за последние лет десять, не меньше. Это одна из тех самых книг, которую хочется побыстрее прочесть и одновременно растянуть. Это та книга, которую нельзя читать где попало, только в тишине, наедине с собой, чтоб ничто не отвлекало. Это редкий талант - так писать.
Само повествование захватывает буквально с полуслова, хотя никакого быстрого действия там нет. Скорее, наоборот: оно очень размеренное, неторопливое, и постоянно обращается взглядом назад, в прошлое. Текст льется, словно кристально чистый горный ручеек. Метафоры, используемые автором, абсолютно неподражаемы. Весь роман - просто мечта филолога.
Я не знаю, что еще написать. Эту книгу нельзя описать словами, они все не подходят (ну, или я не умею их так подбирать, как герои произведения), её только прочувствовать нужно. Может быть, она банально попала мне в настроение,может, я просто взялась за нее в нужное время... но мне кажется, здесь что-то большее. Слишком много эмоций она во мне вызвала, до сих пор, по прошествии уже нескольких дней, не могу их успокоить и выплеснуть в какой-то четко сформулированной форме. Какое счастье, что такой талант не был зарыт в землю и такая книга не была написана "в стол". Я обязательно буду читать другие произведения Горана Петровича, хотя не уверена, что один и тот же человек смог написать что-то лучше или хотя бы на уровне этого.1248