The Quiet Tenant

Роман «Тихая квартирантка» – один из ожидаемых этого года. Прочитав описание, не стала откладывать в избранное. Решила читать сразу.

История и том, как жертву держат в заложниках не нова в литературе. В первую очередь, сразу вспоминается «Коллекционер» Джона Фаулза. Но если мотив у этих двух романов и похож, то сюжеты и судьбы героев отличаются разительно.

Осторожно, спойлеры!

Начну с того, на что сразу же обратила внимание.
Синтаксис очень простой. Короткие предложения, без каких-либо осложнений, высокопарных конструкций. Наверное, это и отражает угнетенность рассказчицы, её забитое положение. Человек, который находится в заточении 5 лет, вряд ли способен выражаться сложными конструкциями. Конечно, поначалу короткие предложения надоедали. Русскому уму хотелось витиеватых, закрученных мыслей. Но как только повествование достигает своей кульминации эти короткие предложения несутся к финалу, словно болид Формулы 1 к финишу. Начиная с 72 главы, читаешь запоем и не можешь остановиться. Это не Рейчел спасает Сесилию, угоняет машину, бежит. Все это делаешь ты. Все потому, что запись от первого лица. Поэтому воображение живо рисует все в округе, даже несмотря на отсутствие описаний в романе.

На мой взгляд, слишком много рассказчиков. Рейчел, Эмили, Сесилия, жертвы Эйдана. Меня это сначала сбивало, потом привыкаешь. Но именно такая манера изложения и помогает взглянуть на главного героя с разные сторон. В один момент я даже поймала себя на мысли, что Эйдман Томас не может быть убийцей, ведь он так ласков с дочерью, так внимателен и чувственен с Эмилией. Но как только право голоса переходит снова к Рейчел, то весь мираж развеется – это он, Эйдан Томас, похитил девушку и 5 лет держит её на цепи. Это он, Эйдан Томас, убил почти с десяток жертв, каждая из которых не была случайностью. Это он, Эйдан Томас, выслеживал и убивал ни в чем неповинных людей.

Такова природа маньяка - именно поэтому не нужно искать причину такого поступка. Эйдан нравился всем, все ему сочувствовали, помогали, как человеку, познавшему горе. Он был примерный семьянин, обожавший жену и дочь. И, узнав правду об этом человеке, жители города не сразу могут поверить. Поэтому автор романа не стремится изучить маньяка, указать на причины его поведений. Ее больше волнует то, как справляется жертва, как она рвет оковы, осмеливается, планирует и решается. В какой-то момент ловишь себя на мысли, а смогла бы ты так?

Рейчел… нет! Мэй Митчелл слишком долго была в страхе, слишком долго боялась. Настает момент, когда она понимает, что нужно (а главное - можно) спасаться. Но она спасает не только себя: Мэй сумела оградить от маньяка и другую девушку, которая могла стать очередной жертвой. В самое главное – вырвала из рук маленькую девочку, которая любит, но боится своего отца, не замечая его маниакальных способностей.

Начало романа кажется затянутым, медленным, непонятным. Но по законам триллера в моменты напряжения ладони потеют, глаза бегут вперед с неимоверной скоростью. Из оглавления читатель понимает, каков финал. Но тут уже интересен сам путь героини. И сможет ли она жить прежней жизнью?

Что же, мне было сначала интересно это читать, а затем меня это не обрадовало. Если вкратце, у нас есть Эйдан Томас - мужчина, который всем нравится,  он всем помогает, он в почёте у местных жителей. Одно "но", он насильник и убийца, держит это втайне. Девушка по имени Рейчел, которую он похитил и держит как игрушку в течении пяти лет в своём сарае. Когда его жена умирает, насильник забирает её с собой в новый дом и держит в комнате приковывая наручниками к кровати. Есть его дочь Сесилия, девочка, подросток, редко из-за своих фраз, даже слишком взрослая для подростка (как по мне). И, наконец, Эмили. Девушка, которая без ума от него. Когда-то она встретилась с ним в детстве и теперь безумно его обожает.

Куда же заведёт нас эта история?

Моя злость начала подогреваться с 23-ей страницы и практически до конца. Постараюсь по порядку:

1. В нескольких главах, а точнее в двух (слаба Богам, только в двух!). Не произносится эпитетов, других подходящих слов. Нет, Автор, я не хочу читать, как всю главу мне тычут "Эйдан Томас был...", "Эйдан Томас сделал...", "Агент КакЕёТам сказала...", "Агент КакЕёТам" увидела...". А можно вставлять "девушка", "мужчина", "он" и т. д.?

2. Повторение одного и того же предложения в главе. Оно было вначале и оно же в середине. Автор попыталась создать некую таинственность, но меня это почему-то вывело. Возможно, тут я слишком придираюсь.

Во втором повторении дополняется "Хотя не всегда.".

3. Я вообще запуталась немного с Эмили, поправьте меня, кто читал, если кто-то понял. Вот она говорит о том, что их ресторан закрывается и они всей сменой идут пить. Куда? Всё, что идёт дальше, что она пришла куда-то и махнула рукой владельцу заведения Райану. Отлично... каким заведением он владеет? Ресторан? Так это её ресторан, что достался ей после смерти отца. Его что-то? Что?

4. Судьба печеньев неизвестна... Печенья слетели с крыши машины и она просто уехала. Извините, но я всё равно хочу знать, что с ними дальше сделали, как бы абсурдно это не звучало.

5. Главы, которые были посвящены убитым женщинам. Чаще всего я видела такие строчки, как "он сделал это. Должен был.". Что сделал? Может сначала изнасиловал? Или сразу убил. Что. Он. Блин. Сделал? И, главное, главы очень короткие. Мы за всю историю не поймём, как он их выбирал, почему оставил в живых только Рейчел? Упущение. Огромное упущение.

6. Эмили поговорила с Эйданом о птице. Настолько её воодушевил этот разговор, что:

Какую, чёрт побери, тайну там хранишь?! Вы поговорили о птице и он спросил, как у тебя дела на работе. Что за тайна? Даже мне интересно.

7. Эйдан предложил ей выпить вместе с ним.

Какая беззащитность? Я чувствовала себя тупой в этот момент, потому что такой метафоры я не понимаю. И это не только в данной главе. Эмили не нравится читать в принципе, потому что она одержима этим человеком.

8. У главной героини было столько шансов сбежать! Столько манёвров можно было провернуть! Но каждый раз, она отмахивалась, говоря, что не может оставить здесь девочку. Почему? Зачем она тебе?

9. У них пропала женщина. Прошло две недели. Поиски прекратились. Серьёзно?! Серьёзно, я Вас спрашиваю, Автор! Там же даже высмеивается в одной главе обсуждение этого дела. Она зашла вечером в магазин, а потом в темноту пошла в поход. Действительно? Насколько там не компетентные сотрудники в полиции?!

10. "Туалетный перерыв.". Странный перевод. Я думала ошибка, но он повторялся два раза.

У меня были ещё несколько минусов, но я решила, что и на этом хватит. Если кто-то читал и хочет обсудить, то давайте, у меня вопросов уйма.

Что меня порадовало:

Гг не сдаётся. Она всё же что-то делает для своей свободы и старается искать выходы, а не лежит амёбой. Некоторые ходы меня очень порадовали.

Сесилия хорошо описана как бунтовской подросток, который переживает смерть матери и её можно понять.

Эмили, пусть и очень одержима, но ты в ней видишь девушку, которая не знает о двойной жизни этого человека. Ты веришь, что она его любит.

Описание разных напитков. Порой я изливалась слюной, потому что описано было очень вкусно, как и печенья.

Хорошие ходы с грустью, мне становилось жаль, порой, героев.

Была одна шутка с чёрным юмором. Она была хороша.

В общем, как по итогу. Лично я не советую эту книгу. Тянет на детектив? Можете попробовать, но сильно его там не найдёте. Хочется почитать о сломлености, безысходности? Вот тут, да. Тут ещё может быть. Но в основном, пожалуйста, не покупайте её. Скачайте, почитайте так. Она не стоит своих денег.

У нее появился шанс сбежать, а она начала его жалеть и осталась 

Сидела в заточении 5 лет.
сначала сарай, потом дом. пристегнута наручниками днем к батарее, ночью к кровати 

И вот еще один шанс бежать, но она зацепилась за эту девчонку и все ее уговоры сбежать с ней тщетно провалились 

Девочка ударилась и начала кричать. Конечно же на эти крики прибежал «ПАПАША»

Я пока читала книгу, нас отбрасывают на главы под названием  «номер 1», «номер 2» и т.д.

А оказалось это номера жертв