1Q84, tome 3 : Octobre-Décembre

Я долго не мог понять замысел этой мрачноватой книги. Теперь уже трехтомника. Тысячу страниц я прочитал с гримасой недоумения. Название отсылало к Оруэллу. Это было понятно. Но к чему конкретно? И после тысячи страниц я, кажется, наконец начал въезжать. Дело в том, что антиутопия Оруэлла была исследованием деструктивной силы тоталитарной власти. К концу тридцатых годов XX века англичанину было чего испугаться: в половине Европы победили ультраправые партии, все радостно маршировали в черных рубашках и устраивали факельные шествия, на востоке всерьез и надолго установился коммунизм. Казалось, что скукожившийся либерализм окончательно изжил себя и отправляется в музей, где экспонируется античный полис, средневековые свободные города и прочая археология. Оруэлл показал ужас тотальной власти: режимы, которые хотят свести нацию к единой цели, частному человеку могут сломать хребет. Когда побеждает коллектив, умирает личность. Когда побеждает идея, умирает свобода. Тотальную власть Оруэлл персонифицировал. Он назвал вождя большим братом. Оруэлловская деструктивность получила название: «big brother». Мураками в своей книге тоже занимается изучением деструктивности. Поэтому его трехтомник такой мрачный. И с его точки зрения, в XXI веке она деперсонифицирована. И имя ей – «little people» (маленькие люди). Можно ли понимать отсылку Мураками к Оруэллу следующим образом: на смену большому брату пришли мистические злобные гномы? То есть тотальная власть никуда не делась. Просто вместо большого брата, от образа которого было не скрыться, пришли незаметные малютки. Но они так же деструктивны, и их власть так же тотальна? Что это значит?! Что это за открытие такое? Как его понимать? Мураками пытается нам рассказать, что деструктивность не приходит откуда-то сверху, а живет в нас самих? Little people – это, мол, мы с вами? Идея простая, гуманистическая. Начни, мол, с себя. И если сейчас появляются большие тираны и насильники, big brothers (например, лидер секты «Авангард», как в случае с романом), то они - несамостоятельные, ими управляют little people? То есть за каждым тираном стоит его пассивный нехороший народ. Будет народ лучше (честнее, добрее, просвещеннее) – не будет тиранов? Так? Нормальная либеральная пропаганда. Но ведь можно понимать little people не как метафору, а буквально. И это, кажется, ближе к правде. А именно, Мураками действительно верит в некую мистическую трансцендентную силу, которая посредством little people правит миром. И тогда вопрос: неужели долголетнее изучение психологических причин теракта в токийском метро привело Мураками к мистическим little people? А лидер секты «Авангард» насилует малолетних девочек и, в том числе, свою дочь, потому что находится во власти высших сил? Вы это серьезно, господин Мураками?! Черт возьми, а что это тогда за силы? Добрые или злые? Бог или дьявол? А, может быть, little people – это часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо? И значит ли это, что Мураками, в конце концов, фаталистически оправдывает насилие какими-то высшими, неведомыми для нас, целями? Какой-то слепой волей! В духе Артура Шопенгауэра. Одним словом, я, пожалуй, погорячился, когда сказал, что на тысячной странице романа я начал въезжать. Ничего я не начал. И стоит ли вообще разгадывать текст Мураками как ребус? Может быть, смысла в его книге вообще нет. А есть какие-то ощущения, которые Мураками хочет облечь в литературу, но никак не может. Вот уже три толстенных книги, почти две тысячи страниц! Пишет, пишет, а что пишет, и сам не поймет. Вот здорово! Значит, будет и четвертая книга. И пятая. Двадцать пятая. Человек отправился в плавание, почему он обязательно должен знать, куда и зачем плывет?! Но. Вот, что я скажу. Чтение всегда было для меня работой. В этом смысле я не разделял особенно художественную литературу, нехудожественную, инструкции по эксплуатации или меню в кабаках. Просто что-то было тяжелой работой, а что-то - попроще. Так вот Мураками – один из немногих авторов, читая которого, я отдыхаю. Поведение его героев меня успокаивает. Бесстрастность – смиряет. И трехтомник «1Q84» – не исключение. Поэтому, может быть, и не заниматься призванием писателя к большому историческому ответу? И не думать ни о чем. Если книга читается, значит, она не зря написана! И точка?

И вечером я смотрела в небо, и пыталась увидеть луну, но небо заволокло тучами..В каком мире нахожусь я теперь? Я не знаю почему, вот не могу сказать, не могу проанализировать, но мне жаль Усикаву. Хоть что делайте со мной, мне всегда было жаль этого человека, хоть сам автор его не любил, и никто его не любил. Я его тоже не любила, мне его просто было жаль..Я думала, почему в третьей книге главы, посвящённые Усикаве? Да потому что он- связной, который помог нашим героям встретиться, раскопав их историю. Он нужен был, а потом ушёл. И мне его жаль. Не зря ведь сборщик взносов за телевидение стучался именно в три двери, которые связывали этих героев. Ладно, не буду больше о нём ведь мой отзыв вовсе не об этом, просто эти мысли не давали покоя, и их надо было озвучить. Неимоверно потрясающая история закончена. Я долго прижимаю книгу к груди и смотрю на небо, которое затянули тучи. Надо что-то сделать, что бы выбраться, и есть единственный ключ- музыка Яначека..Она проходит лейтмотивом через весь роман, но почему же автор не пускает её в конце? Она обязательно должна была бы зазвучать в конце, когда переплетение миров становится настолько реальным, что ты знаешь, надо убежать из Кошачьего города, где днём- полное одиночество, а ночью правят кошки. Мураками нам открыл многие тайны героев, которые они не знают сами, но хотели бы узнать. Это так интересно – знать то, что не знает Тэнго! Так хочется сказать ему: «Хочешь, я расскажу тебе о твоей матери». Но он почему-то не слышит меня, слишком поглощён двумя лунами и мыслями о своей любви. И опять простая истина, озвученная Мураками по-новому: любовь спасает. Спасёт ли она мир- не известно, но две потерявшиеся души она спасти может..И спасёт.Тэнго и Аомамэ не потеряны, у них есть любовь. Наверное, поэтому LittlePeople так не хотят, что бы они соединились, наверно поэтому им нужно, что бы кто-то из них погиб оставив другого с пустотой в душе, ведь если в душе пустота, тогда и править легче, передавая Голос из Источника..Наверно, поэтому погибла мать Тэнго. Всё равно LittlePeople не остановятся и не исчезнут, ведь они уже давно в этом мире, они просто будут искать другого, кто будет слышать Голос, что бы руководить, управлять..Большой брат всё видит.. На мой взгляд, мир, где две луны – это на самом деле внутренний мир человека. Где он может увидеть себя и своё отражение, понять, что же ему нужно на самом деле, дать манипулировать собой или просто жить. Я не хотела, что бы заканчивался этот роман, но в тоже время, я читала с такой жадностью, что бы узнать, чем закончится история..Когда главные герои уходили из Кошачьего города, у меня в голове играла «Симфониетта» Яначека, и хоть Мураками не пустил её в этом моменте, я ясно слышала сквозь декабрьский ветер звуки литавр..И всё, последние аккорды – полный вдох- и новый мир..Или не новый? Или герои просто стали немного другими? Всё, что происходит с нами в жизни – не случайно. Каждое событие связано между собой. Пусть это банальные истины, но опять же – это именно так. И так странно, сегодня мне снились не две луны, а несколько. Я смотрела в окно, они были разбросаны по небу – куда меня занесло, в какие измерения, что я должна понять? Одно я знаю точно, эта история не прошла мимо меня, она оставила во мне что-то, что я должна понять и сохранить.

Мураками узнаваем, неподражаем. Если его полюбить с первой книги (моей была Убийство командора), то насладишься сполна его слогом, приемами и волшебством в каждой из его книг. ⠀ Однако, как и при первом знакомстве, лихо закрученный реалистичный сюжет скатился в мистику, где более всего обескураживали необъясненные сущности – литтл пипл. Очень интересно было наблюдать за жизнью, перипетиями главных героев, Аомами и Тэнго, по своей либо не по своей воле попавшими в параллельную реальному миру вселенную. Переплетение их жизненных путей, такое очевидное в начале книги

оставили теплые воспоминания о сюжете. Их поиск себя и друг друга, размышления о жизни и своих судьбах, вот эта жизненная ветвь сюжета выписана и подана идеально! Даже излюбленные две луны Мураками в небе были приятным дополнением всей картины, но мистические, непонятные маленькие человечки, их выход изо рта мертвой козы и плетение некоего Кокона, показались сектантской тематикой, языческими обрядами, верой в антирациональное и этой же верой оживленное. ⠀ Таков автор Мураками и если его принимать именно таким, то он невероятно талантливый!