Слово Вирявы

Мне всегда нравились мифология и мистика, поэтому я решила познакомиться с этой книгой. Впервые с мифологией народов эрзян и мокшан я столкнулась во время экскурсии в мордовской этно-избе, и интерес остался до сих пор. А так как я несколько раз бывала в Мордовии, было особенно приятно узнавать знакомые места и видеть, как они оживают на страницах романа.

Книга читается как современная сказка: захватывающая, атмосферная, но при этом добрая и с хорошим концом. Мне понравилось, что Анна Бауэр сумела показать Виряву — не только как пугающий образ из лесных страшилок, но как мощную, многогранную стихию, связанную с корнями и традициями.

Особенно ценно, что чтение «Слова Вирявы» подтолкнуло меня глубже изучить мифологию эрзян и мокшан в других источниках. Это редкое ощущение, когда художественная книга становится проводником к настоящему культурному наследию.

В целом — это этнофэнтези, которое я бы назвала «современной легендой»: книга и увлекает сюжетом, и открывает мир, о котором хочется узнать больше.

Чудесная фэнтезийная сказка на основе мордовского фольклора, трогательная и добрая.
История достаточно долго раскачивается, заставляя нас топтаться в прихожей основного сюжета, но зато потом мчится на одном дыхании на волчьих и медвежьих спинах до самого финала. Из ничем не примечательного будничного мира мы попадем в своеобразное лесное зазеркалье, населенное необычными существами, как добрыми, так и не очень. Куйгорож, мистический совозмей с золотыми «парчовыми» глазами, просто покорил мое читательское сердце, как и вся любовная линия. Текст щедро сдобрен аутентичными песнями, заговорами и легендами, он насыщенный и яркий, читать приятно и увлекательно.
Что попросить у любимого?
Сплети мне косу из песка…

Потрясающая книга, которая знакомит читателя с миром мордовской мифологии. Мифологические герои органично вплетаются в современную жизнь, не создавая ощущения детской сказки.
Много лет назад богиню Виряву обидели её сёстры. Она вымещает свою обиду на ни в чём не повинной журналистке Варваре, приехавшей в командировку и заодно желающей решить свои проблемы. Она ставит Варе невыполнимое условие, и девушке приходится и в верхнем мире побывать, и в нижний спуститься. Благодаря этому мы узнаём, как там живётся простым людям.
Помимо этого, Варя сталкивается с различными мифологическими персонажами, о которых тоже интересно узнать и сравнить с нашими. Очень жаль, что свадьба не состоялась, и обряд не описан до конца!
Из всех персонажей больше всего поражает Куйгорож - помесь совы и змея. В нашей мифологии таких нет - а жаль! Это ж мечта каждого человека - найти коммунального раба, который всю чёрную работу будет делать. Как я завидую Варваре! При желании можно бизнес организовать. Куйгорож и вяжет, и шьёт, и ещё много чего умеет, и делает всё быстро. Можно его припахать и продавать его работы... Эх, размечталась! Мне бы и уборки хватило!
Давно мечтаю побывать в Мордовии по местам Силы, но злоба Вирявы меня напугала. Не хотелось бы зависнуть в верхнем мире или помереть

!! Шумбрат, дорогой читатель!!⠀

"Есть вещи, о которых лучше не знать наверняка.И не спрашивать, если боишься услышать ответ."⠀

"От себя не убежишь, себя не обманешь.Обрядов и традиций не чтим, языка своего не помним, зато вечно страх нас куда-то гонит. Не умеем доверять и чувствовать, где правда. Убегаем от тоски и обиды, чтобы доказать, что ещё способны на что-то?"⠀

"Не место в людском мире чудесам.Их не всякие благодарно принимать умеют, да и остановиться ой как сложно... Человек должен на себя надеяться, сам чудеса творить. Если что-то невозможно -учиться отпускать."⠀

⠀

???Неужто богине одной вечность коротать, неужто нет никого, кому до неё дело есть?⠀

Признаться в галлюцинации и заработать клеймо психа? И это в то время, когда тебя оттолкнули после рождения ребёнка.⠀

Испортит ли она резюме своей души пунктом о совершении мистического обряда, пусть и без убиения невинного петуха? Как долго заговор работает?⠀

Куда же ушло это (лесное) знание? Когда стёрлось? Только и осталось в памяти ощущение, что пришла за давно утерянным, послушать пришла и посмотреть, а не поговорить или покрасоваться.⠀

Злая ли шутка Вирявы за то, что не поделилась орешками с белками?⠀

Не гордыня ли это -у богов лишнего времени просить?⠀

А пробовали сплести косу из песка или нанести воды ситом?⠀

Верите в способность шагнуть к звёздам?⠀

Вы бы хотели что-нибудь передать своим родным в Нижнем мире? Что-то важное, чего вы не успели им сказать?⠀

⠀

⠀

ОПИСАНИЕ:⠀

Казанского вокзала- спешил, матюкался, плевался, извинялся, громыхал колёсами чемоданов, пах летним вечером и смесью металла с мазутом;⠀

томлёного чая -из душицы со смородиновыми и малиновыми листьями, с мятой и зверобоем, иван-чаем и липовым цветом, шиповником, земляникой и мёдом;⠀

кисейного облачка Млечного пути с мерцающей вселенской пылью и яблочками -ранетками с горох;⠀

густого запаха разгорячённой кожи, сладковатого дыхания, когда река влажных волос накрывает его с головой;⠀

пышные ноздреватые блины;⠀

влажная морщинистая древесина;⠀

священная поляна древних эрзян.⠀

⠀

мировое дерево/ богиня воды -Ведява/ богиня леса- Верява/ богиня полей -Паксява/ кольцевидные грибницы "ведьминого круга"/ Куйгорож/ Тюшлян /Алганжей/ антропоморфы⠀

Тоначи- место мертвяков.⠀

Кудава- Хранительница дома.⠀

Торама- древний сильный инструмент из берестяной трубы.⠀

Бобо одноногий- двухметровая птица с одной мощной жилистой ногой, яйцевидное тело покрывала длинная шерсть в колтунах, таскающий детей.⠀

Банява -маленькая, крепкая, ладная, густыми волосами наготу прикрывает, щёки с румянцем, богиня баньки.⠀

⠀

Совсем недавно мартовские сумерки лениво глядели из полуприкрытых век, чердачные голуби продолжали гадить исправно.⠀

Пять кило муки распылить над вентилятором по всем комнатам для долгой возни... И также, в который раз чуждо, найти старую берёзу и потревожить хозяйку дупла.⠀

Может ли многовековой дуб просто так упасть? Так пишут журналисты в эпоху Великого Соцсетия, когда читателю нужны кликбейт, хайт, шок-контент- и чтобы не жевать, а сразу глотать!⠀

Из легенды о Тумо" забудешь о корнях, отрубишь себя от них- а они тебя находят. Или это мы сами находим их? Тягуче и протяжно звучит их голос, высится, оглушает, и тогда поднимается из глубин веков... и открываются закрытые двери... и ты уже не только ты, но и все, кто до тебя, и все, кто после...⠀

"Всю жизнь так. Не беру, а прошу то, что и так моё. Унижаюсь и стараюсь угодить другим. Разве каждому угодишь? В каждом человеке сомневаюсь: примет ли такой, какая есть? Правда ли любит? Точно не обманет? И в самой себе - тоже сомневаюсь. Разве станешь где-то своим, если сам не знаешь, кто ты и откуда? Разве можно тянуться ввысь, если еле стоишь?"⠀

⠀

КУЙГОРОЖ( Трямка/ Трям Трямович/Домоправитель) -совёнок с тонюсенькими лапками и длинным чешуйчатым хвостом, тельце с жёлтым пухом, а на голове пёстрые перья, костяной клюв и веер человеческих ресниц. Скромный рост, но удивительно сильный, полезный и милый помощник, но если хозяин забудет дать новое дело, он разрушит всё, что создал, а после этого...⠀

Раз за разом тянется к людям и постоянно слышит как его одёргивают и ставят на место, с мнением слуги не считаются.⠀

Превратился в золотоглазого юношу со светлой нежной кожей, густыми тёмными бровями и крупноватым носом с лёгкой горбинкой. Гибкий торс, слегка заострённые возмужавшие черты лица. Поворачивается на её голос гордо и послушно, так что ни одна мышца во всём теле не дрожит, то посмотрит из-под бровей -перьев парчовыми глазами, обнимет жарким кольцом и прижмётся горячей щекой к её лбу.⠀

Когда ищут один другого глазами, тянутся взглядами, когда схлестнулись на ночь в березнике жадными губами... руки помнили мягкость её тела, летнее травяное тепло волос.⠀

"Вернись...Обернись огнём, улети птицей, уползи змеёй... Только ведь многие молят, а потом обманом выгоды себе добывают."⠀

"Стань моей семьёй, вырасти со мной детей, вздрагивай за них каждую ночь, когда они плачут; оставайся им отцом всегда, даже когда они повзрослеют и будут молчать, вместо того чтобы плакать."⠀

⠀

ОТЗЫВ:⠀

лица -открытые книги и лица- утюги; оказывание услуг с видом дворецкого, знающего и тайны своих господ и цену себе, и тут же претензии в беспричинном наборе веса и неналичии жениха от ближайшей родни... или это обязательство по родительскому надзору;⠀

брутальная история блюда "медвежья лапа";⠀

негоже сёстрам делить то, что есть одно целое;⠀

Содыця и лесник, как кошки, не поделившие территорию;⠀

выбраться из леса спиной вперёд, иначе снова заблудишься;⠀

"кротовые" норы нелогичные порталы в "Зазеркалье"- деревню для попаданцев;⠀

продлить свой век по просьбе своего народа;⠀

"легенда" о пристрастии к экзотическим гадам и любви к настоящему моряку;⠀

остерегайтесь заброшенных домов, вдруг там старые хозяева Кудаву забыли или там Кенкшатя злой, удачу через раз пропускает, а несчастье зовёт;⠀

договоренности на столетие с кланом оборотней (через 12️ ножей перепрыгнешь и волком станешь);⠀

ведь научиться -значит принять здешние правила, сказать: если что, я готов задержаться;⠀

проезд поднимают даже в Нижнем мире, где можно дозвониться умершему человеку и зайти в местную соцсеть, освоить другую профессию;⠀

Великая берёза сама находит достойного человека, как только тот постигает то, что должен;⠀

сила и бессмертие в яйце, в нём же- твои смирение, служба и проклятие;⠀

ключ от беды обрели, да тем ключом другую беду отпёрли;⠀

плакала я за лучницу яркую и медведя, что был ласковее крыла бабочки, нежнее шапочки одуванчика;⠀

любовь и трусость иногда ходят рука об руку;⠀

на слове держится язык, на языке- закон, на законе- весь народ;⠀

человек жив, пока к нему милостивы его боги,-боги живы, пока их помнит человек;⠀

всякий, кто находит свои корни и самого себя, исполняет свои мечты и прорастает в том человеке Мировое дерево, открывает все дороги и пути, где бы он ни был;⠀

как и автор перелистывала последние страницы с тёплым чувством и улыбкой, прочувствовала все светлые воспоминания и любовь к Мордовии;⠀

мифология и фольклор эрзян и мокшан, глубокое изучение культуры и наследства этих народов;⠀

фэнтези с мифотворчеством и мифо поэтикой, собственными фольклорными существами, созданными автором;⠀

проделать "путь обратно" через старинные легенды, былинки, сказки и песни народов;⠀

хочу просто увидеть и обнять Шимкинский дуб;⠀

понравилось как вовлекли очень живо в культуру Мордовии;⠀

что бывает, когда попадёшь под горячую руку богини и своё наказание она даже скрепила словом;⠀

прекрасная любовная линия без пошлости, в процессе психологический рост героев, их приключенческая история;⠀

восхитительный богатый образный язык с легендами, жанр этно- фэнтези; подойдёт для чтения подросткам и даже людям за 40, как я;⠀

читала запоем взахлёб, постоянно менялось настроение динамичного сюжета, каждый персонаж глубоко прописан с колоритным характером;⠀

богини и существа с людскими повадками, сказка с уроком, финал неожиданный;⠀

мне очень понравилась аннотация, которая притягивала, но и не раскрывала весь сюжет;⠀

согласна со своей мамой, что в школе очень мало внимания уделяют культуре и обычаям народов ️России;⠀

концепция загробного мира представлена так, что в пору задуматься уже сейчас над собственной жизнью;⠀

оформление форзаца/нахзаца, именно как я и ожидала, настолько удивительно воссоздана атмосфера;⠀

лесные жители и языческие боги не всегда добры, а хотят завладеть душой и телом;⠀

оформление обложки и качества плотных белоснежных страниц порадовали.⠀

⠀

P.S. "Пусть живут, пусть ищут себя, своё предназначение и счастье до последнего вздоха! Любите жизнь, своих родных, свою работу. Людей любите, делайте им добро. Чтобы всё ярким и светлым казалось, даже если темно. Самой всем светить. Всё пробуй, путешествуй, читай, учись, ничего и никого не бойся."⠀

(послание бабулечки из того мира)⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Погружаться в настоящую, но совершенно новую культуру - это уникальный опыт. Вот почему книгу Анны Бауэр "Слово Вирявы" я читала как бета-ридер совершенно завороженно.

Это этническое фэнтези, основанное на эрзянской и мокшанской мифологии. Главная героиня - журналистка Варя, которая хоть и имеет эрзянско-мокшанские корни, давно уехала из родных мест и практически ничего о них не помнит. Но корни штука такая - они не отпускают. Они с тобой навечно, тянутся с тобой всю жизнь невидимой подземной сетью и при случае напомнят о себе: задергают за нити, потянут ближе. И в этом случае ротивиться им - все равно что пытаться отрезать себе ноги.

Так случается и с Варварой. Попав по журналистскому заданию на родину в Саранск, а дальше и в деревню Шимкино, она случайно (случайно ли?) вызывает гнев лесной богини Вирявы и теперь вынуждена срочно, через ошибки и противление, возвращаться к корням. Вспоминать то, что забыла, узнавать то, о чем не знала, говорить слова, которые никогда не говола, учиться тому, чего никогда не умела. Иначе - смерть. И не ей одной.

История пропитана бережностью и уважением к традициям и мифологии эрзян и мокшан, Анна явно всем сердцем хотела показать культуру своего детства. С какой любовью описываются наряды, песни, быт, блюда, местные словечки, традиции, волшебные существа, легенды - да что там, в книге есть целый глоссарий, любовно составленный самой Аней.

Языком все это написано невероятно красивым.

"Кухонные занавески надували полосатые животы на сквозняке, июльское солнце набирало силу, на тарелке стыли сырники, и Варе казалось, что она никогда никуда не уезжала, а вот так и продолжала жить в родительском доме наискосок от «одуванчика» с радужными рукавами."

"Есть, видимо, такие лица, которые к этому располагают. Лица-открытые книги. Кто ни пройдёт мимо – заглянет из любопытства. Чисто полистать. А есть лица-утюги. По ним сразу видно: нос не суй, держись подальше, а то ошпарит отпаривателем. Варя мечтала хотя бы о подобии «утюга», но у неё была ярко выраженная «книга». И да – её всех тянуло листать."

"Казанский вокзал спешил, матюгался, плевался, иногда извинялся, громыхал пластмассовыми колёсами чемоданов."

И отдельно не могу не отметить совершенно потрясающее оформление книги. Ну вы просто посмотрите на эту красоту. Такое хочется подержать в руках и поставить на полку.

Долго я ждала выхода этой книги, и вот, наконец, объявлен предзаказ. Ура! Сейчас этническое фэнтези востребовано, так что я уверена, что "Слово Вирявы" прогремит и останется в истории.

«Да она только выходит, откуда тебе знать?» — спросите вы, а я отвечу, что прочитала «Слово Вирявы» ещё прошлой зимой как бета-ридер.

Я была где-то рядом с Аней Бауэр, ещё когда она впервые расколола орешек своей мордовской идеи. А потом Аня, автор десятков крутых рассказов, показала наброски и спросила, какую книгу ей следует писать в качестве дебютной... и я, честно говоря, выбрала другую, не «Виряву». Потому что меня не особо интересует обработка локальных мифологий в фэнтези, и тем более мордовская мифология. Мордовия, где она хотя бы находится? А столица там какая? Саранск?!

Что ж, зато теперь мне Саранск — как дом родной. Сразу после прочтения, вот честное слово, будь я в России — сразу выехала бы на экскурсию! И дело не в самом городе (это не совсем городское фэнтези), а в культуре региона. Кажется, что ты проникся, пропитался ею. Хочется, чтобы эти локальные традиции и детальки сберегли, пронесли сквозь века. И чтобы о них узнало больше людей.

Аня, сама родом из Саранска, сумела не просто заинтересовать меня (как вы уже поняли, интерес мой был крайне умерен и держался только за счёт уважения к Ане), но и пригласить в свою Мордовию. Приоткрыть, хотя бы ненадолго, дверь в таинственный Верхний мир, полный необычного, такого умного, чувственного и полного смыслов. Чего стоят одни только Тоначи... Правда, это уже не Верхний мир. В общем, когда прочитаете, вы поймёте.

При этом Аня писала книгу со всей возможной чуткостью и заботой к истории и чувствам народа Мордовии. Например, знаете ли вы, что говорить «мордва» некорректно? Внезапно, но это так. А как говорить правильно, можно узнать в Анином «Слове Вирявы». Ну и в гугле тоже — только в гугле это будет сухо, а в книгу Аня сложила всё с любовью собранное и вычитанное в сказках, энциклопедиях и монографиях. И получился сундук с сокровищами: в живой форме, без малейшего вкрапления занудства. Мордовия и мордовские легенды раскрываются через путь обычной девушки из нашей современности, которая оказывается эдакой попаданкой в мир мордовских мифов. И она вообще не избранная, если что. Просто попалась под горячую руку местной богини.

Очень, очень!

Благодаря этой книги, я открыла для себя мир мифологии Мордовии.

Книга мне очень понравилась. Захватывающий сюжет, при этом легкий и не перегруженный.
Вообще я очень люблю мифы и легенды, а здесь их предостаточно. Тут они так умело переплетаются с современным миром, что веришь, что именно так оно и было.

Хочется отметить героев. Я их всех искренне полюбила, за каждого переживала и каждому желала счастья.
Эта история заставляет взглянуть на себя и вглубь себя. Я задалась себе вопросом, а появилась бы передо мной та самая береза?

В книге необычная любовная линия, за развитием которой я следила с замиранием сердца.

Идеальная книга для знакомства с фольклором Мордовии.

Когда я выбирала книгу для совместных чтений ко встрече в июле, я немного сомневалась о «Слове Вирявы». Успеем ли прочитать за три недели? Объём немалый - более 500 страниц.

Но хотелось именно её. Решила, что хотя бы начну. Прочитала за три дня.

Даже не знаю, что мне так понравилось)). Это было какое-то очарование. Очарование мокшанской и эрзянской мифологией. Текст насыщен мордовскими словами, которые много раз повторяются, что поневоле запомнишь, а то и заговоришь по-эрзянски, как главная героиня.

Привлекло сразу то, что главная героиня Варя Килейкина - журналистка. Как и я в прошлом. И я, кстати, по делам работы тоже как-то ездила к Симкинскому дубу, который послужил вдохновляющим образом «тумо» из книги. Но никуда не пропала)) а было бы интересно провалиться в волшебный мир Вирявы и других мордовских богинь, найти Мировое дерево. Это самое важное.

Если кто совсем незнаком с эрзянской и мокшанской мифологией, традиционными обрядами, узнает для себя много нового. Мне захотелось почитать первоисточники. И снова съездить на место событий. Загадать желание.

Наверно, главное, что делает книга - популяризирует национальную культуру. Я решила, что «Слово Вирявы» - одно из лучших приглашений посетить Саранск и отправила книгу друзьям в другой город в знак благодарности за оказанное мне гостеприимство.