Ваш покорный слуга кот

Мое знакомство с японской литературой началось очень даже интересно. Перед нами предстает наша жизнь глазами простого кота у которого даже нет имени. В этой истории нет супер острых моментов, неприятных мыслей. Мы видим себя с необычной стороны. Конечно не понимая что творится в душе у людей, кот меряет нас необычными мерками. Мы для него самые нелепые существа во всем мире. Поступки людей для домашних животных нелогичны, а наши желания необычны. В какой-то момент кот наслушавшись «умных» речей ставит себя выше человека. Но постепенно жизнь расставляет все на свои места.

В не ком смысле данное произведение показывает нам, как разные слои населения смотрят друг на друга. Думаю сегодня оно как никогда актуально.

Не буду многословной, да и есть грешок за мной небольшой - коварная лень (надеюсь, господин повествователь простит человека за это :)), просто оставлю небольшой отрывок из этой замечательной книги и вы все поймете:
"Этот храм - усыпальница рода Мацудайра. Он расположен у подножья горы в ста метрах от дома, где я снимал комнату. Это место внушает благоговение и пробуждает мечты о возвышенном. А над лесом простерлось бесконечное звездное небо. Млечный путь пересекал реку Хасэгава и уходил...уходил...Э, куда бы он уходил? Ну, скажем, к Гавайским островам...

• Ничего себе - к Гавайским островам, - сказал Мэйтэй

• Пусть не малый! Покупай уже скорее!"

Тот самый случай, когда ожидания не оправдываются. О чем же может рассказать книга, если на ее обложке развалился холеный кот, в названии тоже кот, да и в аннотации, как нестранно, речь тоже о хвостатом? К сожалению, я не угадала. Оказалось, что вся книга (за исключением страниц 50) о хвастовстве и сплетнях узкого кружка пенсионеров.
Если вначале автор подробно описывает кошачий быт, то через некоторое время, будто вовсе забывает, о чем писал и начинается отдельный философско-бытовой роман про школьного учителя и его друзей. Произведение ничего бы не потеряло заменив кота на героя-рассказчика.
Спойлер, в конце произведения кот нализался пива… - абсурд. Если у кошки нет серьезных проблем с обонянием, она близко к спиртному подходить не будет. Создается впечатление, что автор придумал концовку на скорую руку.
Общее впечатление от книги соответствующее. Начало многообещающее, переходящее в разочарование. Несколько интересных моментов все же было, но, может из-за менталитета или недостаточно глубокого погружения во все смыслы повествования видится легкая сатира, вызывающая улыбку, но не более.

Я наверное буду тем редким человеком, который получил от книги удовольствие. Весь процесс чтения вызвал у меня восхищение. Личное моё мнение, что 3-х звёздочные и ниже рецензии пишут от завышенных ожиданий, либо просто по не знаю азиатской литературы, сравнивая с европейскими авторами.

Напомню, что само произведение написано в начале 20-ого века в Японии, и это знание всё-таки немного охлаждает наши ожидания, потому что японская литература всегда была на любителя. Нацумэ Сосэки был первым, кто написал роман с опорой на европейский стиль, поэтому здесь некоторая смесь, которая может отпугнуть незнающего. Не забываем также, что это сатирический роман, который высмеет интеллигенцию Японии, индивидуализм и эгоизм.

Возможно, кому-то покажется скучноватым сюжет, потому что это скорее "мысли кота о происходящем вокруг" нежели какой-то остросюжетный роман, к которым мы привыкли. Отдаленно напоминает книги европейских философов, которых в книге с определенной периодичностью упоминают.

В целом, данное произведение, как хорошее вино, надо пить медленно и смаковать при каждом глотке. Прочувствовать его вкус, проанализировать послевкусие, останавливаясь на важно, обдумывая каждую мысль и наконец, понимая, что это всё сатира.

За всё время чтения я достаточно много выделила интересных мест на "обдумать" позже, и, могу сказать, что мало где есть такое количество интересных изречений. По крайней мере, это интересно тем, что уже в начале 20-ого века писатели задумывались об этом.

Финал произведения может быть шоком, но вполне имеет свою логику.

Читать или не читать? Однозначно прочитать, чтобы ознакомиться с автором. Но читать с пониманием, а не ради удовольствия.