Рецензия на книгу
Ваш покорный слуга кот
Нацумэ Сосэки
CaptainRoss26 июля 2018 г.Не буду многословной, да и есть грешок за мной небольшой - коварная лень (надеюсь, господин повествователь простит человека за это :)), просто оставлю небольшой отрывок из этой замечательной книги и вы все поймете:
"Этот храм - усыпальница рода Мацудайра. Он расположен у подножья горы в ста метрах от дома, где я снимал комнату. Это место внушает благоговение и пробуждает мечты о возвышенном. А над лесом простерлось бесконечное звездное небо. Млечный путь пересекал реку Хасэгава и уходил...уходил...Э, куда бы он уходил? Ну, скажем, к Гавайским островам...- Ничего себе - к Гавайским островам, - сказал Мэйтэй
Я прошел по шоссе метров двести и вступил в город с улицы Таканодай-мати, затем прошел улицу Кодзё-мати и свернул на улицу Сэнгоку-мати. Потом пересек улицу Куисиро-тё и прошел по порядку первый, второй и третий кварталы улицы Тори-сё. Затем прошел улицы Оари-тё, Нагоя-тё, Сятихо-тё, Камабоко-тё...
-Будет тебе шляться по улицам,- разозлился хозяин, - купил ты скрипку или не купил?
-Понимаете, магазин, где продавали скрипки, находился в районе Кандзэн. Точнее, в районе Канеко Дзэм-бээ. Путь не малый.- Пусть не малый! Покупай уже скорее!"
2676